DictionaryForumContacts

   Polish
Terms containing struktura | all forms | exact matches only
SubjectPolishEnglish
pharma., chem.badanie ilościowej zależności między strukturą związku a jego właściwościami fizycznymiquantitative structure property relationship
agric.badanie struktury gospodarstw rolnychFarm Structure Survey
stat., social.sc.badanie struktury wynagrodzeństructure of earnings survey
construct.beton asfaltowy o strukturze zamkniętejdense asphaltic concrete
construct.beton asfaltowy o strukturze zamkniętejclose-textured asphaltic concrete
math.diagram strukturycircular diagram
math.diagram strukturypie chart
math.diagram strukturysector chart
math.diagram strukturypie diagram
math.diagram strukturycircular chart
comp., MSdiagram struktury ROOMROOM structure diagram (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior))
comp., MSdiagram struktury statycznejstatic structure diagram (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another)
polit.Dyrekcja ds. Finansowania Struktur Politycznych i Innych UsługDirectorate for Political Structures Financing and Other Services
polit.Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona RoślinDirectorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
polit.Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona RoślinDirectorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
polit.Dział Finansowania Struktur Politycznych i InwentaryzacjiPolitical Structures Financing and Inventory Unit
environ., forestr.efekt wynikający z odziedziczonej struktury klas wieku drzewostanuage-class legacy effect
plast.element strukturystructural unit
construct.element strukturyspace-grid module (prętowej przestrzennej)
social.sc.europejska struktura społecznaEuropean social web
antenn.falowód o strukturze periodycznejperiodically loaded waveguide
agric.gleba o trwalej strukturze gruzełkowatejdurable crumbing soil
gen.Grupa Robocza ds. Struktur Rolniczych i Rozwoju Obszarów Wiejskich Wyspy EgejskieWorking Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands
pharma., chem.ilościowa zależność aktywności od struktury związkuquantitative structure-activity relationship
pharma., chem.ilościowa zależność struktura - aktywnośćquantitative structure-activity relationship
chem.ilościowa zależność struktura-aktywnośćquantitative structure-activity relationship
gen.jednolita cywilno-wojskowa struktura strategicznego planowaniasingle civilian-military strategic planning structure
build.struct.jednostka podstawowa struktury prętowejspace grid cell
fish.farm., polit.Komitet ds. Struktur Rybołówstwa i AkwakulturyCommittee on Structures for Fisheries and Aquaculture
gen.Komitet ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi Komitet STARCommittee on Agricultural Structures and Rural Development
construct.konstrukcje lm. o strukturze plastra mioduhoneycomb structures
construct.krata struktury pasowachord lattice system of space roof structure
construct.krzyżulec struktury prętowej przestrzennejdiagonal of structure
agric.lód o gąbczastej strukturzeslush ice
agric.lód o gąbczastej strukturzefrazil ice
construct.materiał syntetyczny o strukturze plastra mioduhoneycomb plastics
supercond.nadprzewodnik o strukturze perowskituPerovskite superconductor
supercond.nadprzewodnik o strukturze typu A15A-15 superconductor
supercond.nadprzewodnik o strukturze typu B-1B-1 superconductor
soil.naruszenie strukturystructure deformation
comp., MSogólna struktura zasad dotyczących nadawców, Sender Policy Frameworksender policy framework (An extension of the SMTP protocol that prevents spammers from forging the From: fields in e-mail messages by verifying that the IP address in the SMTP Received: header is authorized to send e-mail for the sender's domain)
comp., MSplik magazynu o strukturze COMCOM-structured storage file (A component object model (COM) compound file used by Data Transformation Services (DTS) to store the version history of a saved DTS package)
econ.polityka struktur rolnychpolicy on agricultural structures
el.gen.prognoza struktury wytwarzaniageneration mix forecast
gen.program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiegoindicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
IT, geogr.przeglądarka struktury danych geograficznychgeographic data-structure viewer
construct.prędkość tworzenia się strukturycasting-up rate
construct.płyta o strukturze komórkowejcellular slab
construct.płyta o strukturze komórkowejcellular plate
chem.rdzeniowa struktura izocyjanorowaisocyanuric backbone structure
chem.rdzeniowa struktura izoftalowaisophthalic backbone structure
chem.rdzeniowa struktura trimestycznatrimesic backbone structure
chem.rdzeniowa struktura trimetyloadypowatrimethyladipic backbone structure
tax.rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowychhybrid mismatch
tax.rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowychhybrid mismatch arrangements
fin.równoważenie struktury portfelarebalancing of the portfolio
construct.siatka pasa dolnego struktury prętowej przestrzennejlower chord lattice
construct.siatka pasa górnego struktury prętowej przestrzennejupper chord lattice
construct.siatka pasa górnego struktury prętowej przestrzennejscreening drum
construct.siatka pasa pochyłego struktury prętowej przestrzennejsloped chord lattice
construct.siatka pasa prostokątna struktury prętowej przestrzennejrectangular chord lattice
construct.siatka pasa struktury prętowej przestrzennejchord lattice
construct.siatka sześciokątna pasa struktury prętowej przestrzennejhexagonal chord lattice
construct.siatka trójkątna pasa struktury prętowej przestrzennejtriangular chord lattice
tel.sieć o strukturze elastycznejsubscriber's line flexible network
tel.sieć o strukturze sztywnejsubscriber's line rigid network
construct.struktura architektonicznaarchitectural structure
environ.struktura atmosferyatmospheric structure The gaseous area surrounding the planet is divided into several concentric spherical strata (layers, like shells) separated by narrow transition zones. The boundaries are know as "pause". More than 99% of the total atmospheric mass is concentrated in the first 40 km from the Earth's surface. Atmospheric layers are characterized by differences in chemical composition that produce variations in temperature (budowa i charakterystyka warstw atmosfery ziemskiej)
nat.sc.struktura BayesowskaBayesian framework
comp., MSstruktura bazy danychdatabase structure (The names of tables, fields, data types, and primary and foreign keys of a database)
comp., MSStruktura biometryczna systemu WindowsWindows Biometric Framework (The collection of technologies and infrastructure required to support biometrics in Windows)
construct.struktura budownictwa mieszkaniowegostructure of housing construction
construct.struktura budownictwa przemysłowegocomposition of industrial construction
fin.struktura budżetustructure of the EU budget
fin.struktura budżetustructure of the budget
fin.struktura budżetubudgetary structure
environ.struktura chemicznachemical structure
fin.struktura czasowa stóp procentowychterm structure of interest rates
fin.struktura czasowa stóp procentowychyield curve
fin.struktura czasowa stóp procentowychinterest rate term structure
construct.struktura demograficznapopulation pyramid
comp., MSstruktura diagnostyki sieciNetwork Diagnostics Framework (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur)
gen.struktura dowodzeniachain of command
agric.struktura drewnatimber texture
agric.struktura drewnatimber structure
chem.struktura drobnokrystalicznamicrostructure
chem.struktura drobnoziarnistafine-grain structure
environ.struktura firmycompany structure The type of organization of a company. Three kinds of structure are usually recognized: centralized, formal or hierarchical (układ i wzajemne relacje elementów (działów) firmy)
fin., invest.struktura funduszu podstawowego z funduszami powiązanymimaster-feeder structure
fin., invest.struktura funduszu podstawowego z funduszami powiązanymimaster-feeder fund structure
fin., invest.struktura funduszu podstawowego z funduszami powiązanymimaster-feeder fund
agric.struktura funduszu ziemistructure of land resources
construct.struktura funkcjonalnafunctional structure
environ.struktura glebsoil structure The combination or aggregation of primary soil particles into aggregates or clusters, which are separated from adjoining peds by surfaces of weakness. Soil structure is classified on the basis of size, shape, and distinctness into classes, types, and grades (kombinacja lub agregacja pierwotnych cząstek glebowych w grupki)
agric.struktura glebysoil structure
agric.struktura gleby agregatowaloess-like structure of soil
agric.struktura gleby brylastalumpy structure of soil
agric.struktura gleby bryłkowatacube structure of soil
agric.struktura gleby drobnogruzełkowatacrumble structure of soil
agric.struktura gleby drobnoorzechowatasmall-nut structure of soil
agric.struktura gleby groszkowatapea structure of soil
agric.struktura gleby gruboziarnistacoarse-grained structure
agric.struktura gleby gruboziarnistacoarse grain structure of soil
agric.struktura gleby gruzełkowatacloddy structure of soil
agric.struktura gleby gąbczastaspongy structure of soil
agric.struktura gleby komórkowacellular structure of soil
agric.struktura gleby luźnoziarnistasingle-grain structure of soil
agric.struktura gleby odporna na działanie wodywater-stable structure of soil
agric.struktura gleby orzechowatanutty structure of soil
agric.struktura gleby pryzmatycznaprismatic structure of soil
agric.struktura gleby pyłkowatapowder structure of soil
agric.struktura gleby płytkowatalaminated structure of soil
agric.struktura gleby płytkowataslaty structure of soil
agric.struktura gleby płytowataslab structure of soil
agric.struktura gleby soczewkowatalenticular structure of soil
agric.struktura gleby słupkowatacolumnar structure of soil
agric.struktura gleby ziarnistagranular structure of soil
agric.struktura gleby ziarnistacrumble structure of soil
agric.struktura gleby łuskowataflaky structure of soil
econ.struktura gospodarczaeconomic structure
environ.struktura gospodarkieconomic structure The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value (złożony system, obejmujący sieć transportową , komunikacyjną, instalacje przemysłowe oraz edukację i technologie, który pozwala na produkowanie dóbr, usług i innych zasobów o określonej wartości wymiennej)
agric.struktura gospodarstwa rolnegostructure of agriculture
construct.struktura gruntustructure of soil
econ., market., tech.struktura handlupattern of trade
econ.struktura instytucjiinstitutional structure
environ.struktura instytucjonalnainstitutional structure An organization's complex system of mutually connected and dependent elements or parts, which make up a definite manner of arrangement (wchodzące w skład instytucji elementy i ich wzajemne powiązania)
telecom.struktura interfejsu użytkownik-sieć ISDNISDN user-network interface structure
math.struktura koherentnamonotonic structure
math.struktura koherentnacoherent structure
construct.struktura kompozycyjnaarchitectural composition
agric.struktura komórkowacellular structure
environ.struktura konsumpcjipattern of consumption
environ.struktura konsumpcjiconsumption pattern
comp., MSstruktura kontaaccount structure (A configuration of the main account financial dimension and other financial dimensions)
econ., fin.struktura kosztówcost structure
math.struktura losowaniasampling structure
construct.struktura ludnościpopulation composition
econ.struktura ludnościcomposition of the population
construct.struktura ludności demograficznademographic composition of population
construct.struktura ludności według płcipopulation composition by sex
construct.struktura ludności według płci i wiekupopulation composition by sex and age
construct.struktura ludności według wiekupopulation composition by age
construct.struktura ludności według wiekuage structure of population
construct.struktura ludności według zawodówsocial and occupational structure of population
environ.struktura ludnościowapopulation structure The organization of, and inter-relationships among, inhabitants of a given region, country or city (organizacja i wzajemne związki pomiędzy mieszkańcami danego kraju, miasta, okręgu lub obszaru)
environ.struktura miejskaurban structure The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit (zabudowa, system ulic i infrastruktura skłądające się na jednostkę miejską)
math.struktura monotonicznamonotonic structure
math.struktura monotonicznacoherent structure
agric.struktura mączystapowdery structure
anal.chem.struktura nadsubtelnahyperfine structure (in atomic spectroscopy)
chem.struktura nadsubtelnahyperfine structure of spectrum
construct.struktura nakładów inwestycyjnychstructure of capital investments
health., agric.struktura o znanych właściwościach toksycznychstructural alert
construct.struktura objętościowo-przestrzennadouble layer grid
comp., MSstruktura obsługi logiki biznesowejbusiness logic handler framework (The business logic handler framework allows you to write a managed code assembly that is called during the merge synchronization process)
comp., MSstruktura oparta na zdarzeniachevent framework (The combination of runtime event processing, support programs, code libraries, a scripting language, or other software to help develop and glue together the different components of a software project. In Microsoft Dynamics CRM, the plug-ins and workflows are included in a single event model)
antenn.struktura opóźniającaslow wave structure
fin.struktura opłatcharging structure
construct.struktura ortogonalnasquare or rectangular grid
soil.struktura orzechowata glebynut-structure of soil
construct.struktura oznaczenia kodowegocode sign structure
mineral.struktura pełnokrystalicznaholocrystalline structure
construct.struktura planowaniaplanning structure
construct.struktura pneumatyczna soczewkowapneumatic lens
comp., MSstruktura podziału pracywork breakdown structure (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work)
comp., MSStruktura podziału użytkownikówUser Breakdown Structure (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization)
comp., MSStruktura podziału zasobówResource Breakdown Structure (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization)
environ.struktura populacjicomposition of population The constituent groupings and proportions of the total inhabitants of a given nation, area, region or city, as seen from various perspectives (grupy mieszkańców danego regionu lub kraju i ich wzajemne proporcje)
math.struktura prostasimple structure
econ.struktura przedsiębiorstwacompany structure
environ.struktura przemysłuindustrial structure No definition needed (definicja zbędna)
econ.struktura przemysłuindustrial structures
transp., avia.struktura przestrzeni powietrznejairspace structure
construct.struktura przestrzenna prętowa krzyżowo-żebrowaspace grid structural system with crossed lattice girders
patents.struktura przetwarzaniaprocessing architecture
construct.struktura prętowa przestrzenna ciągłacontinuous structural system
construct.struktura prętowa przestrzenna jednorodnahomogeneous space lattice system
construct.struktura prętowa przestrzenna niejednorodnaheterogeneous structural system
construct.struktura prętowa przestrzenna nieregularnairregular structural system
construct.struktura prętowa przestrzenna przekątniowo-krzyżowastructural grid system
construct.struktura prętowa przestrzenna przekątniowo-pierścieniowacircular structural system with diagonals
construct.struktura prętowa przestrzenna przekątniowo-promieniowaradial grid structural system
construct.struktura prętowa przestrzenna regularnaregular structural system
construct.struktura prętowo-przestrzennaspace grid system
auto.ctrl.struktura pętlowaloop structure
ed.struktura płcisex distribution
agric.struktura płodozmianustructure of crop rotation
busin., labor.org.struktura raportowaniareporting line
busin., labor.org.struktura raportowanialine of reporting
environ.struktura regionalnaregional structure The organization or arrangement of a large geographical territory or a designated division of a country or state that may be formulated according to some administrative, biological, political, economic or demographic criteria (organizacja większego obszaru geograficznego lub części kraju określona według kryteriów administracyjnych, biologicznych, politycznych, ekonomicznych, demograficznych i in.)
construct.struktura rodzinna ludnościcomposition of population according to family size
agric., construct.struktura rolnictwafarming structure
agric., construct.struktura rolnictwarural structure
agric.struktura rolnictwastructure of agriculture
agric., construct.struktura rolnictwaland tenure
econ.struktura rolnictwaagricultural structure
agric., construct.struktura rolnictwaagrarian structure
construct.struktura ruchustructure of city traffic
construct.struktura ruchutraffic composition
comp., MSstruktura RunBaseRunBase framework (A framework that allows the user to implement business operations for which there is no existing support in Microsoft Dynamics AX)
econ.struktura rybołówstwafisheries structure
econ., fin.struktura rynkumarket structure
auto.ctrl.struktura równoległaparallel structure
commun.struktura siecinetwork configuration
commun.struktura siecinetwork structure
commun.struktura siecinet configuration
construct.struktura sieci osadniczejpopulation distribution pattern
construct.struktura spoiwastructure of binding matter
environ.struktura społecznasocial structure A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society (określenie stosowane ogólnie w odniesieniu do wzorca zachowań społecznych lub wzajemnych relacji pomiędzy różnymi elementami systemu społecznego lub społeczeństwa)
environ.struktura społecznasocial framework The underlying structure that connects and supports the various members and parts of a community or human organization (wewnętrzna struktura, która łączy i wspiera członków i części wspólnoty lub organizacji)
environ.struktura spożyciapattern of consumption
environ.struktura spożyciaconsumption pattern
agric.struktura stadaflock structure
agric.struktura stadaherd structure
auto.ctrl.struktura sterowaniacontrol structure
auto.ctrl.struktura sterowania hierarchicznahierarchical control structure
auto.ctrl.struktura sterowania scentralizowanacentralized control structure
auto.ctrl.struktura sterowania zdecentralizowanadecentralized control structure
fin., econ.struktura stóp procentowychpricing structure
anal.chem.struktura subtelnafine structure (in atomic spectroscopy)
chem.struktura subtelnafine structure of spectrum
comp., MSstruktura szans sprzedażyopportunity funnel (Opportunities grouped by sales stage. If viewed in a chart format, the groupings could resemble an abstract funnel. The wide end consists of leads. The narrow end consists of actual sales)
auto.ctrl.struktura szeregowachain structure
auto.ctrl.struktura szeregowaserial structure
polym.struktura szkieletowaskeletal structure
construct.struktura transportutransportation system structure
fin.struktura typu pay-throughpay through
fin.struktura typu pay-throughbeneficiary's financial institution
fin.struktura typu pay-throughpay through bank
fin.struktura typu pay-throughpayment to
fin.struktura typu pay-throughaccount with bank
math.struktura utajonalatent structure
forestr.struktura wiekowaage-class composition
ed.struktura wiekuage distribution
comp., MSstruktura wielowymiarowamultidimensional structure (A database paradigm that treats data as cubes that contain dimensions and measures in cells)
agric.struktura wojłokowafelted structure
environ.struktura wykorzystania energiienergy utilisation pattern
fin.struktura wypłatpayout structure
comp., MSstruktura wyszukiwaniamining structure (A data mining object that defines the data domain from which the mining models are built)
chem.struktura włóknistafibre structure
agric.struktura włóknistafibrous structure
construct.struktura z. tektonicznatectonic structure
construct.struktura z. zorientowanaoriented structure (w danym kierunku)
agric.struktura zasiewówdisposition of crops
agric.struktura zasiewówdisposition of sown area
environ.struktura zatrudnieniaemployment structure The organization and proportions of the various job types and skill levels in an enterprise or economy (organizacja i proporcje ilościowe różnego rodzaju zawodów i etatów w obrębie przedsiębiorstwa lub gospodarki)
construct.struktura zatrudnienia według zawodówprofessional composition of personnel
ed.struktura zawodowaoccupational structure
construct.struktura zbiorusoil body structure
agric.struktura ziarnistagranular structure
auto.ctrl.struktura łańcuchowachain structure
auto.ctrl.struktura łańcuchowaserial structure
math.struktura łącznamonotonic structure
math.struktura łącznacoherent structure
comp., MSstruktura łącznikaconnector framework (A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results)
comp., MSStruktura łącznika programu Operations ManagerOperations Manager Connector Framework (An interface to the System Center Data Access service that allows applications to synchronously communicate with the root management server)
fin.struktura środkówdistribution of credits
fin.struktura środkówdistribution of expenses
fin.struktura środkówbreakdown of the appropriations
construct.struktura środków trwałychstructure of basic assets
ed.struktury administracyjneadministrative structure
med.struktury blaszkowate utworzone z lipidów wypychanych do przestrzeni międzykomórkowejintercellular lamellar lipid layer
med.struktury blaszkowate utworzone z lipidów wypychanych do przestrzeni międzykomórkowejintercellular lamellar lipid bilayer
construct.struktury lm. przestrzennedouble layer grids
med.struktury tylno-boczne stawu kolanowegoposterior lateral corner
construct.system bezprzekątniowy struktury prętowej przestrzennejstructural system without diagonals
soil.trwałość struktury glebowejresistance of soil
med.tworzenie się struktur obwodów neuronalnychneuronal circuit organisation
agric.tworzenie się strukturyformation of structure
comp., MSUsługi wspólnej strukturyCommon Structure Services (The mechanism in Team Foundation for describing a feature hierarchy)
gen.wojskowa struktura dowodzenia NATONATO military command and control structure
agric.wskaźnik zmiennej strukturyindex number with changed weights
construct.współczynnik trwałości strukturystructure factor
math.wykres strukturycircular diagram
math.wykres strukturypie chart
math.wykres strukturypie diagram
math.wykres strukturysector chart
math.wykres strukturycircular chart
math.wykres słupkowy strukturycomponent bar chart
med.zaburzenie struktury stawowej kręgosłupaspinal derangement
chem.zależność struktura-aktywnośćstructure-activity relationship
med., pharma., chem.zależność struktura - aktywnośćstructure-activity relationship
comp., MSzasoby struktur aplikacjiApplication Frameworks resources (A set of programs, Windows PowerShell cmdlets, and scripts that enable users to install virtual applications and Web applications during the deployment of a service)
account.zmiany w klasyfikacji i strukturzechanges in classifications and structure
account.zmiany w klasyfikacji sektorowej i strukturze jednostki instytucjonalnejchanges in sector classification and structure
fin., insur., sociol.zmiany w strukturze portfela w okresie przedemerytalnym "lifestyling"life-styling
fin., insur., sociol.zmiany w strukturze portfela w okresie przedemerytalnym "lifestyling"life cycling
econ., social.sc.środki finansowe i techniczne towarzyszące reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiegoMeasures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin
fish.farm.środki wspólnotowe służące poprawie i dostosowaniu struktur w sektorze rybołówstwa i akwakulturyCommunity measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector