| Subject | Polish | English |
| med. | choroba zwyrodnieniowa stawów | degenerative joint disease |
| health. | choroba zwyrodnieniowa stawów | osteoarthrosis |
| health. | choroba zwyrodnieniowa stawów | osteoarthritis |
| med. | choroba zwyrodnieniowa stawów | arthrosis |
| gen. | komuś chrupie w stawach | smb's joints are creaky |
| med. | dwuetapowa obustronna alloplastyka stawów biodrowych | staged bilateral hip arthroplasty |
| agric. | hodowla ryb w stawach | pond-fish culture |
| health., anim.husb. | infekcyjne zapalenie stawów | septic arthritis |
| health., anim.husb. | kontaktowe zapalenie stawu skokowego | hock burn |
| hydrol. | lustro wody w stawie | pond surface |
| hydrol. | lustro wody w stawie | pond water-level |
| agric. | misa stawu | pond basin |
| health. | młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów o początku wielostawowym | polyarticular onset juvenile rheumatoid arthritis |
| health. | młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów o początku wielostawowym | polyarticular onset juvenile idiopathic arthritis |
| med. | młodzieńcze zapalenie stawów o uogólnionym początku | juvenile systemic arthritis |
| med. | nawracające bóle piersiowego odcinka kręgosłupa w łagodnym zapaleniu stawów | recurrent thoracic spine pain secondary to mild osteoarthritis |
| agric. | niecka stawu | pond basin |
| environ. | oczyszczanie w stawach osadowych | lagooning The process in which sunlight, bacterial action and oxygen cause self-purification in waste water, Usually taking place in a shallow pond, or system of such ponds (wykorzystanie działania słońca i procesów bakteryjnych w płytkich stawach lub systemach stawów czy poletek zalewowych) |
| med. | odwracanie i nawracanie w stawie skokowym | ankle inversion and eversion |
| lab.law., agric. | orteza stawu kolanowego | knee pad |
| lab.law., agric. | orteza stawu kolanowego | knee protector |
| med. | orteza stawu kolanowego | knee orthotic |
| med. | pourazowe naruszenie prawidłowej budowy i utrata funkcji stawu kolanowego | post-traumatic loss of knee joint configuration and function |
| med. | połowiczna alloplastyka stawu biodrowego | hemi-hip arthroplasty |
| med. | skręcenie w stawie skokowo-goleniowym a skokowym górnym | tibia-tarsus distortion |
| gen. | staw barkowy | shoulder joint |
| gen. | staw biodrowy | hip joint |
| construct. | staw biologiczny | biological pond |
| agric. | staw karpiowy | carp pond |
| agric. | staw kwarantannowy | quarantine pond |
| agric. | staw magazynujący wodę | waterhead pond |
| med. | staw miedzykręgowy | zygapophyseal joint |
| agric. | staw narybkowy | fry pond |
| ichtyol. | staw odrostowy | nursery pond |
| ichtyol. | staw odrostowy | rearing pond |
| agric. | staw odrostowy dla ryb na sprzedaż | finishing pond |
| agric. | staw odrostowy dla ryb na sprzedaż | principal pond |
| agric. | staw opadowy | rainfed pond |
| waste.man. | staw osadowy | pond |
| environ. | staw osadowy | tailings pond Any collection of liquid effluents or wastewater drained or separated out during the processing of crops or mineral ores (zbiornik, w którym następuje wydzielenie substancji zawieszonych w postaci osadu, najczęściej na skutek zwolnienia prędkości przepływu) |
| ichtyol. | staw przesadkowy | nursery pond |
| ichtyol. | staw przesadkowy | rearing pond |
| agric. | staw rybny | fishrearing pond |
| gen. | staw skokowy | ankle joint |
| construct. | staw szlamowy | sludge pond |
| agric. | staw tarlakowy | stock pond |
| agric. | staw towarowy | finishing pond |
| agric. | staw towarowy | principal pond |
| gen. | staw zamarzł | the pond has frozen over |
| agric. | staw zarybiony | stocked pond |
| health. | staw łokciowy | elbow joint |
| nautic. | stawa radarowa | radar beacon |
| nautic. | stawa radarowa | RACON |
| med. | struktury tylno-boczne stawu kolanowego | posterior lateral corner |
| ichtyol. | ugorowanie stawu | pond estivation |
| nat.sc., health., anim.husb. | wirusowe zapalenia stawów i mózgu kóz | caprine arthritis/encephalitis |
| nat.sc., health., anim.husb. | wirusowe zapalenia stawów i mózgu kóz | caprine arthritis |
| agric. | wydajność stawu | capacity of a fishing pond (przy hodowli ryb) |
| health. | zapalenie kości i stawów | osteoarthrosis |
| health. | zapalenie kości i stawów | osteoarthritis |
| vet.med. | zapalenie stawu | arthritis |
| health., anim.husb. | zapalenie stawów | arthritis |
| health. | zapalenie stawów z zapaleniem przyczepów ścięgien | enthesitis-related arthritis |
| health. | zapalenie stawów z zapaleniem przyczepów ścięgnistych | enthesitis-related arthritis |
| agric. | zastawka w zarybionych stawach | fish lock |
| agric. | śluza w zarybionych stawach | fish lock |
| ichtyol. | żyzność stawu | pond feed capacity |
| ichtyol. | żyzność stawu | pond feed efficiency |
