| Polish | English |
| biologiczne przetwarzanie odpadów | biological treatment of waste |
| biologiczne przetwarzanie odpadów | biological waste treatment A generic term applied to processes that use microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of biological waste treatment is to control either the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and to provide a means for maintaining high concentrations of the microorganisms in contact with the wastes (proces wykorzystywania mikroorganizmów do rozkładu zanieczyszczeń organicznych) |
| chemiczne przetwarzanie | chemical treatment Processes that alter the chemical structure of the constituents of the waste to produce either an innocuous or a less hazardous material. Chemical processes are attractive because they produce minimal air emissions, they can often be carried out on the site of the waste generator, and some processes can be designed and constructed as mobile units (proces zmiany struktury chemicznej odpadów, przeprowadzany w celu ograniczenia ich uciążliwości dla środowiska) |
| chemiczne przetwarzanie odpadów | chemical treatment of waste |
| numeryczny system przetwarzania obrazów | image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits (zestaw urządzeń przeznaczony do zbierania i przetwarzania obrazów w formie danych dyskretnych lub liczbowych) |
| odpady z przetwarzania azbestu | wastes from the asbestos processing industry |
| ośrodek przetwarzania danych | data centre An organization established primarily to acquire, analyze, process, store, retrieve, and disseminate one or more types of data (instytucja stworzona w celu pozyskiwania, analizowania, przetwarzania, magazynowania i rozpowszechniania jednego lub wielu rodzajów danych) |
| przemysł przetwarzania odpadów | waste processing industry |
| przepisy dotyczące przetwarzania danych | data processing law |
| przetwarzanie biologiczne | biological treatment Process that uses microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, or into simpler organic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of a biological treatment system is to control the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and provide a means for maintaining high concentration of the microorganisms in contact with the wastes (wykorzystanie w procesach oczyszczania zdolności mikroorganizmów do rozkładu substancji organicznej) |
| przetwarzanie danych | data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed (obróbka danych) |
| przetwarzanie energii | energy conversion The process of changing energy from one form to another (proces przemiany energii z jednej formy do innej) |
| przetwarzanie fizykochemiczne | physicochemical treatment Any processing of wastewater, toxic substances or other materials involving a combination of physical and chemical methods, such as physical processes including air-stripping or filtration and chemical processes including coagulation, chlorination or ozonation (każde przetwarzanie ścieków oraz odpadów ciekłych lub stałych, w tym substancji toksycznych wykorzystujące łącznie metody fizyczne i chemiczne) |
| przetwarzanie informacji | information processing A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving (proces przetwarzania dowolnych danych przez ludzi i komputery) |
| przetwarzanie obrazu | image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes (działania cyfrowe wykonywane na obrazie cyfrowym, których celem jest poprawa jego geometrii, czytelności, wyróżnienie pewnych obiektów itp.) |
| system przetwarzania danych | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention (system przetwarzania przez komputer dowolnych informacji) |
| technika numerycznego przetwarzania obrazów | digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest (techniki stosowane przy kalibracji obrazu, przy pozyskiwaniu lub przesyłaniu danych) |
| termiczne przetwarzanie odpadów | thermal treatment of waste |
