| Polish | English |
| a także Ukraina, Republika Mołdawii, Armenia, Azerbejdżan i Gruzja przyłączają się do niniejszego oświadczenia.brbr Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Serbia nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia. brbr+ Islandia jest nadal członkiem EFTA i Europejskiego Obszaru Gospodarczego. | + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. |
| a także Ukraina, Republika Mołdawii, Armenia, Azerbejdżan i Gruzja przyłączają się do niniejszego oświadczenia.brbr Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Serbia nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia. brbr+ Islandia jest nadal członkiem EFTA i Europejskiego Obszaru Gospodarczego. | < |
| a także Ukraina, Republika Mołdawii, Armenia, Azerbejdżan i Gruzja przyłączają się do niniejszego oświadczenia.brbr Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Serbia nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia. brbr+ Islandia jest nadal członkiem EFTA i Europejskiego Obszaru Gospodarczego. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< |
| a także Ukraina, Republika Mołdawii, Armenia, Azerbejdżan i Gruzja przyłączają się do niniejszego oświadczenia.brbr Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Serbia nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia. brbr+ Islandia jest nadal członkiem EFTA i Europejskiego Obszaru Gospodarczego. | The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Iceland+ and Serbia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. < |
| a także Ukraina, Republika Mołdawii, Armenia, Azerbejdżan i Gruzja przyłączają się do niniejszego oświadczenia.brbr Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Serbia nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia. brbr+ Islandia jest nadal członkiem EFTA i Europejskiego Obszaru Gospodarczego. | br> |
| Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej | Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded |
| Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage |
| Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage |
| Biuro Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Afganistanie | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan |
| Centrum Analiz Wywiadowczych Unii Europejskiej | EU Situation Centre |
| Centrum Analiz Wywiadowczych Unii Europejskiej | European Union Intelligence Analysis Centre |
| Centrum Analiz Wywiadowczych Unii Europejskiej | EU Intelligence Analysis Centre |
| Centrum Studiów nad Polityką Europejską | Centre for European Policy Studies |
| Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej | Translation Centre |
| cywilno-wojskowe działanie Unii Europejskiej wspierające misję Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan |
| cywilno-wojskowe działanie Unii Europejskiej wspierające misję Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie | AMIS EU Supporting Action |
| decyzja Rady Europejskiej | decision of the European Council |
| decyzja Rady Europejskiej | European Council decision |
| Decyzja Rady 2008/617/WSiSW w sprawie usprawnienia współpracy pomiędzy specjalnymi jednostkami interwencyjnymi państw członkowskich Unii Europejskiej w sytuacjach kryzysowych | Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations |
| Decyzja Rady 2008/617/WSiSW w sprawie usprawnienia współpracy pomiędzy specjalnymi jednostkami interwencyjnymi państw członkowskich Unii Europejskiej w sytuacjach kryzysowych | Atlas Decision |
| DECYZJA RADY z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do zboża, przewidzianych na liście koncesyjnej WE CXL załączonej do GATT 1994 2003/254/WE | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 |
| Deklaracja w sprawie dialogu politycznego pomiędzy Unią Europejską a Irakiem | EU-Iraq Joint Declaration on Political Dialogue |
| Drugi protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ekstradycji | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
| dyplomacja europejska w dziedzinie zmian klimatu | European climate change diplomacy |
| dyplomacja europejska w dziedzinie zmian klimatu | climate diplomacy |
| dyrektor generalny Sztabu Wojskowego Unii Europejskiej | Director General of the Military Staff |
| dyrektor generalny Sztabu Wojskowego Unii Europejskiej | Director General of the European Union Military Staff |
| dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług | Posting of Workers Directive |
| dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services |
| Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich | Official Journal of the European Communities |
| Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union |
| Europejska Agencja Zbrojeniowa | European armaments agency |
| Europejska Akademia Dyplomatyczna | European diplomatic academy |
| Europejska Federacja Franchisingu | European Franchise Federation |
| Europejska Federacja Stowarzyszeń Konsultingu Inżynierskiego | European Federation of Engineering Consultancy Associations |
| Europejska inicjatywa na rzecz przejrzystości | European Transparency Initiative |
| europejska inicjatywa na rzecz wykorzystania lotniskowców w działaniach interoperacyjnych | European Carrier Group Interoperability Initiative |
| europejska inicjatywa wymiany oficerów młodszych inspirowana programem ERASMUSA | Exchange of Military Young Officers |
| europejska inicjatywa wymiany oficerów młodszych inspirowana programem ERASMUSA | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus |
| europejska inicjatywa wymiany oficerów młodszych inspirowana programem ERASMUSA | Military Erasmus |
| europejska inicjatywa wymiany oficerów młodszych inspirowana programem ERASMUSA | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus |
| Europejska Jednostka Współpracy Sądowej | European Judicial Cooperation Unit |
| Europejska karta samorządu lokalnego | European Charter of Local Self-government |
| Europejska Komisja Dunaju | European Danube Commission |
| Europejska Komisja na rzecz Demokracji przez Prawo | Venice Commission |
| Europejska Komisja na rzecz Demokracji przez Prawo | European Commission for Democracy through Law |
| Europejska Konfederacja Organizacji Pozarządowych na rzecz Pomocy i Rozwoju | European confederation of relief and development NGOs |
| Europejska Konfederacja Organizacji Pozarządowych na rzecz Pomocy i Rozwoju | European NGO Confederation for Relief and Development |
| Europejska konwencja dotycząca miejsca realizacji zobowiązań pieniężnych | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities |
| Europejska konwencja kulturalna | European Cultural Convention |
| Europejska konwencja o funkcjach konsularnych | European Convention on Consular Functions |
| Europejska konwencja o karaniu za przestępstwa drogowe | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences |
| Europejska konwencja o międzynarodowej klasyfikacji patentów na wynalazki | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions |
| Europejska konwencja o międzynarodowych skutkach pozbawienia prawa prowadzenia pojazdów mechanicznych | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle |
| Europejska konwencja o obowiązkowym ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej w odniesieniu do pojazdów mechanicznych | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles |
| Europejska konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone przez pojazdy mechaniczne | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles |
| Europejska konwencja o odpowiedzialności za produkt w razie odniesienia szkód na osobie lub śmierci | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death |
| Europejska konwencja o odszkodowaniach dla ofiar przestępstw popełnionych z użyciem przemocy | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes |
| Europejska konwencja o przysposobieniu dzieci | European Convention on the Adoption of Children |
| Europejska konwencja o repatriacji nieletnich | European Convention on the Repatriation of Minors |
| Europejska konwencja o statusie prawnym dziecka pozamałżeńskiego | European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock |
| Europejska konwencja o uznaniu osobowości prawnej międzynarodowych organizacji pozarządowych | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
| Europejska konwencja o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń dotyczących pieczy nad dzieckiem oraz o przywracaniu pieczy nad dzieckiem | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children |
| Europejska konwencja o wykonywaniu praw dzieci | European Convention on the exercise of children's rights |
| Europejska konwencja o zakładaniu spółek | European Convention on Establishment of Companies |
| Europejska konwencja o zniesieniu wymogu legalizacji dokumentów sporządzonych przez przedstawicieli dyplomatycznych lub urzędników konsularnych | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers |
| Europejska konwencja osiedleńcza | European Convention on Establishment |
| europejska konwencja praw człowieka | European Convention on Human Rights |
| europejska konwencja praw człowieka | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Europejska konwencja w sprawie pokojowego rozstrzygania sporów | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes |
| europejska multidyscyplinarna platforma przeciwko zagrożeniom przestępstwami | European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats |
| Europejska noc bez wypadków | European Night Without Accident |
| Europejska Organizacja Konsumentów | European Consumers' Organisation |
| Europejska Partia Demokratyczna | European Democratic Party |
| Europejska Partia Demokratyczna | EDP |
| Europejska Partia Ludowa | European People's Party |
| europejska perspektywa Bałkanów Zachodnich | European perspective of the Western Balkans |
| europejska platforma przystosowania się do zmiany klimatu | European Climate Adaptation Platform |
| europejska platforma przystosowania się do zmiany klimatu | CLIMATE-ADAPT |
| europejska platforma technologiczna | European Technology Platform |
| europejska platforma wsparcia logistycznego dla stron trzecich | TPLS Platform |
| europejska platforma wsparcia logistycznego dla stron trzecich | European Third Party Logistic Support Platform |
| europejska polityka przestrzeni kosmicznej | European Space Policy |
| europejska przestrzeń kulturowa | European cultural area |
| europejska przestrzeń polityczna | European political area |
| europejska przestrzeń publiczna | European Public Space |
| Europejska Rada Stosunków Międzynarodowych | European Council on Foreign Relations |
| europejska sieć administracji publicznej | European Public Administration Network |
| europejska sieć informacji o narkotykach i narkomanii | Reitox network |
| europejska sieć informacji o narkotykach i narkomanii | European Information Network on Drugs and Drug Addiction |
| Europejska Sieć Obserwacyjna Rozwoju Terytorialnego i Spójności Terytorialnej | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion |
| Europejska Sieć Obserwacyjna Rozwoju Terytorialnego i Spójności Terytorialnej | ESPON 2013 Programme |
| europejska sieć ochrony osób publicznych | European Network for the Protection of Public Figures |
| Europejska Sieć Służb Technologii Bezpieczeństwa Wewnętrznego | European Network of Law Enforcement Technology Services |
| Europejska Sieć Współpracy Regionów w zakresie Badań i Innowacji | European Regions Research and Innovation Network |
| europejska strategia bezpieczeństwa | European Security Strategy |
| europejska strategia na rzecz regionu Oceanu Atlantyckiego | European strategy for the Atlantic area |
| europejska strategia na rzecz regionu Oceanu Atlantyckiego | European Strategy for the Atlantic Region |
| europejska strategia uzbrojenia | European Armaments strategy |
| europejska służba cywilna | European Civil Service |
| europejska służba obywatelska | European Civic Service |
| europejska służba obywatelska | European Citizenship Initiative |
| europejska tożsamość bezpieczeństwa i obrony | European security and defence identity |
| Europejska Wspólnota Gospodarcza | European Economic Community |
| Europejska Wspólnota Węgla i Stali | European Coal and Steel Community |
| Europejska współpraca terytorialna | European territorial cooperation |
| europejska współpraca w zakresie uzbrojenia | European cooperation on armaments |
| europejska współpraca w zakresie uzbrojenia | European Armaments Co-operation |
| europejska zdolność reagowania kryzysowego | European Emergency Response Capacity |
| europejski członek NATO nienależący do UE | non-EU European ally |
| europejski członek NATO nienależący do UE | non-EU European NATO member |
| Europejski Dialog na rzecz Modernizacji | European Dialogue on Modernisation |
| Europejski Dialog na rzecz Modernizacji | European Dialogue on Modernisation with Belarusian society |
| Europejski Fundusz na rzecz Demokracji | European Endowment for Democracy |
| Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców | European Refugee Fund |
| Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
| Europejski Fundusz Rozwoju | European Development Fund |
| europejski instrument mikrofinansowy Progress | European microfinance facility for employment and social inclusion |
| europejski instrument mikrofinansowy Progress | European Progress Microfinance Facility |
| Europejski Instrument Sąsiedztwa i Partnerstwa | European Neighbourhood Policy Instrument |
| Europejski kodeks dobrej praktyki administracyjnej | European Code of Good Administrative Behaviour |
| Europejski Komitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu | Council of Europe Anti-Torture Committee |
| Europejski Komitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Europejski Komitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu | Committee for the Prevention of Torture |
| europejski komitet ds. zapobiegania torturom | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| europejski komitet ds. zapobiegania torturom | Council of Europe Anti-Torture Committee |
| europejski komitet ds. zapobiegania torturom | Committee for the Prevention of Torture |
| europejski model bezpieczeństwa | European Security Model |
| europejski model wywiadu kryminalnego | European Criminal Intelligence Model |
| europejski obszar polityczny | European political area |
| Europejski Ochotniczy Korpus Pomocy Humanitarnej | European Voluntary Humanitarian Aid Corps |
| Europejski Ochotniczy Korpus Pomocy Humanitarnej | EU Aid Volunteers |
| europejski potencjał reagowania kryzysowego | European Emergency Response Capacity |
| Europejski Program Dyplomatyczny | European Diplomatic Programme |
| europejski program ochrony infrastruktury krytycznej | European programme for critical infrastructure protection |
| europejski PRTR | European Pollutant Release and Transfer Register |
| Europejski Rok na rzecz Rozwoju | European Year for Development |
| Europejski Rok Równych Szans dla Wszystkich | European Year of Equal Opportunities for All |
| Europejski Rok Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion |
| Europejski Rok Wolontariatu | European Year of Volunteering |
| Europejski Rok Wolontariatu | European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship |
| Europejski Rok Wolontariatu Propagującego Aktywność Obywatelską | European Year of Volunteering |
| Europejski Rok Wolontariatu Propagującego Aktywność Obywatelską | European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship |
| europejski semestr | European Semester for economic policy coordination |
| europejski semestr | European Semester |
| europejski system informacji o bombach | European Bomb Data System |
| Europejski Trybunał Sprawiedliwości | the European Court of Justice |
| Europejski Urząd Doboru Kadr | European Communities Personnel Selection Office |
| europejski wskaźnik cen konsumpcyjnych | European index of consumer prices |
| europejski wskaźnik cen konsumpcyjnych | European Consumer Price Index |
| europejski wykaz istniejących substancji o znaczeniu komercyjnym | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances |
| europejski zespół straży granicznej | European Border Guard Team |
| europejski znak jakości | European Language Label |
| europejski znak jakości | European Label for innovative projects in language teaching and learning |
| europejski związek zawodowy | European union |
| Europejskie Centrum Konsumenckie | European Consumer Centre |
| Europejskie Centrum Koordynacji Ruchu Wojsk | Movement Coordination Centre Europe |
| Europejskie Centrum Wiedzy Specjalistycznej w zakresie PPP | European PPP Expertise Centre |
| Europejskie Dowództwo Transportu Powietrznego | European Air Transport Command |
| europejskie jednostki rozliczeniowe | European units of account |
| Europejskie Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony | European Security and Defence College |
| europejskie obserwatorium do spraw naruszeń praw własności intelektualnej | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights |
| europejskie obserwatorium do spraw naruszeń praw własności intelektualnej | European Observatory on Counterfeiting and Piracy |
| europejskie obserwatorium do spraw naruszeń praw własności intelektualnej | European counterfeiting and piracy observatory |
| Europejskie porozumienie w sprawie przepisów regulujących przemieszczanie się osób między Państwami Członkowskimi Rady Europy | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe |
| europejskie siły żandarmerii | European Gendarmerie Force |
| Europejskie Stowarzyszenie Przemysłu Kolejowego | Union of European Railway Industries |
| Europejskie Towarzystwo Ewaluacyjne | European Evaluation Society |
| Forum najbardziej oddalonych regionów europejskich | Forum for outermost Europe |
| Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów | European Conservatives and Reformists Group |
| Grupa Przymierza Europejskiego | European Alliance |
| grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | Reflection Group horizon 2020-2030 |
| grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | Reflection Group |
| grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | Reflection Group on the Future of the Union |
| Grupa Robocza ds. Europejskiej Polityki Zbrojeń | Working Party on European Arms Policy |
| Grupa Robocza ds. Europejskiej Sieci Sądowej | Working Party on the European Judicial Network |
| Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | Military Committee Working Group |
| Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | European Union Military Committee Working Group |
| inicjatywa strategiczna Unii Europejskiej w zakresie współpracy trójstronnej między UE, Afryką a Chinami | EU policy initiative on trilateral cooperation between the European Union, Africa and China |
| instytucje Unii Europejskiej | Institutions of the European Union |
| Instytut Unii Europejskiej Studiów nad Bezpieczeństwem | European Union Institute for Security Studies |
| Jednolity akt europejski | Single European Act |
| Komisja ds. Unii Europejskiej | European Union Affairs Committee |
| Komisja Integracji Europejskiej | Committee for European Integration |
| Komisja Odwoławcza Europejskiej Agencji Obrony | Appeal Board of the European Defence Agency |
| Komisja Odwoławcza Europejskiej Agencji Obrony | Appeal Board |
| komitet ds. Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa | ENPI Committee |
| Komitet ds. Europejskiego Postępowania w sprawie Drobnych Roszczeń | Committee on the European Small Claims Procedure |
| Komitet ds. Wdrożenia Rozporządzenia w sprawie Wspólnotowych Ram Prawnych Konsorcjum na rzecz Europejskiej Infrastruktury Badawczej | Committee for the implementation of the Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium ERIC |
| Komitet Europejskiego Funduszu Rozwoju | European Development Fund Committee |
| Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji | European Research Area Committee |
| Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji | Scientific and Technical Research Committee |
| Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji | European Research Area and Innovation Committee |
| Komitet Konsultacyjny Europejskiego Obszaru Gospodarczego | EEA Consultative Committee |
| Komitet Wojskowy Unii Europejskiej | Military Committee of the European Union |
| Komitet Wojskowy Unii Europejskiej | European Union Military Committee |
| Komitet Wojskowy Unii Europejskiej | EU Military Committee |
| koncepcja Unii Europejskiej dotycząca wzmocnienia afrykańskich zdolności w zakresie zapobiegania konfliktom, zarządzania nimi i rozwiązywania ich | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts |
| Konferencja Komisji do Spraw Europejskich COSAC | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union |
| Konferencja Komisji do Spraw Europejskich COSAC | Conference of European Affairs Committees |
| Konferencja Komisji do Spraw Europejskich COSAC | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union |
| Konferencja Komisji do Spraw Unijnych Parlamentów Unii Europejskiej | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union |
| Konferencja Komisji do Spraw Unijnych Parlamentów Unii Europejskiej | Conference of European Affairs Committees |
| Konferencja Komisji do Spraw Unijnych Parlamentów Unii Europejskiej | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union |
| Konferencja w sprawie przystąpienia do Unii Europejskiej | Accession Conference |
| Konferencja w sprawie przystąpienia do Unii Europejskiej | Conference on Accession to the European Union |
| konkluzje prezydencji Rady Europejskiej | Presidency conclusions |
| konkluzje prezydencji Rady Europejskiej | European Council Presidency conclusions |
| konkluzje prezydencji Rady Europejskiej | conclusions of the Presidency of the European Council |
| konkluzje Rady Europejskiej | conclusions of the European Council |
| Konsensus europejski w sprawie pomocy humanitarnej | European Consensus on Humanitarian Aid |
| Konsensus europejski w sprawie rozwoju | European Consensus on Development |
| Konwencja europejska o informacji o prawie obcym | London Convention |
| Konwencja europejska o informacji o prawie obcym | European Convention on Information on Foreign Law |
| Konwencja odnosząca się do ekstradycji między państwami członkowskimi Unii Europejskiej | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union |
| Konwencja odnosząca się do ekstradycji między państwami członkowskimi Unii Europejskiej | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union |
| Konwencja pomiędzy państwami członkowskimi Wspólnot Europejskich w sprawie stosowania zasady ne bis in idem | Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich | PFI Convention |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | PFI Convention |
| Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Konwencja w sprawie utworzenia Europejskiej Spółki do Finansowania Zakupów Taboru Kolejowego | Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA |
| Konwencja znosząca obowiązek legalizacji dokumentów między państwami członkowskimi Wspólnot Europejskich | Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities |
| korespondent europejski | European Correspondent |
| Korpus Europejski | European Corps |
| Korpus Europejski | EUROCORPS |
| mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obronne | ATHENA mechanism |
| mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obronne | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications |
| mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obronne | ATHENA |
| Memorandum w sprawie europejskich klastrów | European Cluster Memorandum |
| misja doradczo-pomocowa Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga | EUSEC RD Congo |
| misja doradczo-pomocowa Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo |
| misja obserwacyjna Unii Europejskiej | EU Monitoring Mission |
| misja obserwacyjna Unii Europejskiej | European Union Monitoring Mission |
| Misja Obserwacyjna Unii Europejskiej w Acehu Indonezja | European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia |
| Misja Obserwacyjna Unii Europejskiej w Acehu Indonezja | Aceh Monitoring Mission |
| Misja Obserwacyjna Unii Europejskiej w Gruzji | European Union Monitoring Mission in Georgia |
| Misja Obserwacyjna Unii Europejskiej w Gruzji | EUMM Georgia |
| misja policyjna Unii Europejskiej | European Union Police Mission |
| misja policyjna Unii Europejskiej | EU Police Mission |
| Misja Policyjna Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support |
| Misja Policyjna Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich | European Union Police Mission for the Palestinian Territories |
| misja policyjna Unii Europejskiej w Afganistanie | EUPOL AFGHANISTAN |
| misja policyjna Unii Europejskiej w Afganistanie | European Union Police Mission in Afghanistan |
| Misja Policyjna Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | EUPM in BiH |
| Misja Policyjna Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina |
| Misja Policyjna Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii | European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Misja Policyjna Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii | EUPOL Proxima |
| Misja Policyjna Unii Europejskiej w Kinszasie DRK dotycząca Zintegrowanej Jednostki Policji | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit |
| misja policyjna Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa, mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo |
| misja policyjna Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa, mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga | EUPOL RD Congo |
| misja pomocy granicznej Unii Europejskiej | European Union Border Assistance Mission |
| misja pomocy granicznej Unii Europejskiej w Libii | European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya |
| misja pomocy granicznej Unii Europejskiej w Libii | EUBAM Libya |
| Misja danego kraju przy Wspólnotach Europejskich | Mission to the European Communities |
| misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa |
| misja Unii Europejskiej dotycząca państwa prawa w Gruzji | European Union Rule of Law Mission in Georgia |
| misja Unii Europejskiej dotycząca państwa prawa w Gruzji | EUJUST THEMIS |
| Misja Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point |
| Misja Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah | EU BAM Rafah |
| misja Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze | European Union CSDP mission in Niger |
| misja Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze | EUCAP Sahel Niger |
| misja Unii Europejskiej w zakresie praworządności | European Union Rule of Law Mission |
| misja Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie | European Union Rule of Law Mission in Kosovo |
| misja Unii Europejskiej wspierająca reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau |
| misja Unii Europejskiej wspierająca reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| misja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces |
| misja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa | EUTM Somalia |
| misja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa | Somalia Training Mission |
| misja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces |
| nadzwyczajne posiedzenie Rady Europejskiej | special meeting of the European Council |
| nadzwyczajne posiedzenie Rady Europejskiej | extraordinary meeting of the European Council |
| nieformalne posiedzenie Rady Europejskiej | informal European Council |
| Niniejszy Traktat Niniejsza Umowa/Konwencja ma zastosowanie z jednej strony do terytoriów, do których stosuje się Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z warunkami określonymi w tym traktacie tych traktatach, a z drugiej strony do terytorium… . | This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ... |
| Obszar Europejski | European area |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii | Operation ATALANTA |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii | Atalanta |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej służąca wsparciu operacji pomocy humanitarnej w odpowiedzi na sytuację kryzysową w Libii | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej służąca wsparciu operacji pomocy humanitarnej w odpowiedzi na sytuację kryzysową w Libii | EUFOR Libya |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | European Union military operation in Bosnia and Herzegovina |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | EUFOR ALTHEA |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | ALTHEA/BiH |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | ALTHEA |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii | Operation Concordia |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii | European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej w Demokratycznej Republice Konga | Operation Artemis |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej w Demokratycznej Republice Konga | European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej w Republice Czadu i w Republice Środkowoafrykańskiej | EUFOR Tchad/RCA |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej w Republice Czadu i w Republice Środkowoafrykańskiej | EU military bridging operation |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej w Republice Środkowoafrykańskiej | European Union military operation in the Central African Republic |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej w Republice Środkowoafrykańskiej | EUFOR RCA |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej wspierająca Misję Obserwacyjną Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga MONUC | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process |
| opinii tej Rada Unii Europejskiej nie podaje do wiadomości publicznej. Rada zastrzega sobie możliwość dochodzenia wszelkich praw, jeżeli opinia ta zostanie w sposób nieuprawniony opublikowana. | This document contains legal advice protected under Article 4 of Regulation EC No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication. |
| oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi | br> |
| oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi | Final Act with regard to the: < |
| oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi | - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States |
| oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi | - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part |
| oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < |
| oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi | and < |
| Organizacja Europejskiej Współpracy Gospodarczej | Organisation for European Economic Cooperation |
| oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela Unii ds. Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydane w imieniu Unii Europejskiej na temat... | Declaration by the High Representative on behalf of the EU |
| Partia Europejskich Socjalistów | Party of European Socialists |
| partia polityczna na poziomie europejskim | political party at European level |
| partia polityczna na poziomie europejskim | political foundation at European level |
| partia polityczna na poziomie europejskim | European political party |
| partia polityczna na poziomie europejskim | European political foundation |
| partnerstwo europejskie | European partnership |
| państwo europejskie | European State |
| plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa | ENP Action Plan |
| plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa | European Neighbourhood Policy Action Plan |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Wspólnot Europejskich dotyczące dochodzeń wewnętrznych prowadzonych przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych OLAF | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF |
| Porozumienie ustanawiające Europejski Mechanizm Stabilności | Treaty establishing the European Stability Mechanism |
| Porozumienie ustanawiające Europejski Mechanizm Stabilności | ESM Treaty |
| Porozumienie w sprawie stosowania Europejskiej konwencji o międzynarodowym arbitrażu handlowym | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration |
| posiedzenie Rady Europejskiej | meeting of the European Council |
| Program działania na rzecz wdrożenia agendy terytorialnej Unii Europejskiej | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union |
| Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej | Tampere II |
| Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej | Hague Programme |
| projekt wytycznych do konkluzji Rady Europejskiej | guidelines for the conclusions |
| projekt wytycznych do konkluzji Rady Europejskiej | draft guidelines for the European Council conclusions |
| Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych dotyczący ochrony uchodźców | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees |
| Protokół do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokół do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokół dodatkowy do Europejskiej karty samorządu lokalnego dotyczący prawa uczestniczenia w sprawach samorządu lokalnego | Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority |
| Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ekstradycji | Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
| Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities |
| Protokół dodatkowy do Konwencji europejskiej o informacji o prawie obcym | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law |
| Protokół dostosowujący Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym | Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area |
| Protokół nr 3 do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi dotyczący ugrupowań współpracy euroregionalnej | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs |
| Protokół, sporządzony na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotyczący zakresu prania wpływów pieniężnych w Konwencji w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych oraz włączenia numeru rejestracyjnego środków transportu do Konwencji | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
| Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokół zmieniający Europejską konwencję o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes |
| Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego | Rules on Members' expenses and allowances |
| Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego | Rules governing the payment of expenses and allowances to Members |
| przewodniczący Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | Chairman of the European Union Military Committee |
| Przewodniczący Parlamentu Europejskiego | President of the European Parliament |
| Przymierze Europejskie | European Alliance |
| Rada Europejska w Amsterdamie | Amsterdam European Council |
| Rada Izb Adwokackich Unii Europejskiej | Council of Bars and Law Societies of Europe |
| Regulamin Europejskiego Banku Centralnego | Rules of Procedure of the European Central Bank |
| Regulamin Europejskiego Banku Centralnego | Rules of Procedure of the ECB |
| regulamin wewnętrzny Rady Europejskiej | Rules of Procedure of the European Council |
| rozporządzenie w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego | ESF Regulation |
| rozporządzenie w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego | European Social Fund Regulation |
| rozporządzenie w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 |
| Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich | ECC-Net |
| Sieć Europejskich Wschodnich Regionów Granicznych | Network of Eastern External Border Regions |
| siły morskie dowodzone przez Unię Europejską | European Union-led naval force |
| siły morskie dowodzone przez Unię Europejską | EUNAVFOR |
| siły Unii Europejskiej | European Union Force |
| siły Unii Europejskiej | European Union-led Forces |
| siły Unii Europejskiej | EU-led force |
| siły zbrojne działające pod auspicjami Unii Europejskiej | European Union-led Forces |
| siły zbrojne działające pod auspicjami Unii Europejskiej | European Union Force |
| siły zbrojne działające pod auspicjami Unii Europejskiej | EU-led force |
| specjalny przedstawiciel Unii Europejskiej | special representative |
| specjalny przedstawiciel Unii Europejskiej | EU Special Representative |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej do działania jako Specjalny Koordynator Paktu Stabilizacji dla Europy Południowo-Wschodniej | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Bliskowschodniego Procesu Pokojowego | EU Special Representative for the Middle East peace process |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Bliskowschodniego Procesu Pokojowego | EUSR for the Middle East peace process |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Bliskowschodniego Procesu Pokojowego | European Union Special Representative for the Middle East peace process |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Kryzysu w Gruzji | EUSR for the crisis in Georgia |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Kryzysu w Gruzji | EU Special Representative for the crisis in Georgia |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Kryzysu w Gruzji | European Union Special Representative for the crisis in Georgia |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej przy Unii Afrykańskiej | EU Special Representative to the African Union |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej przy Unii Afrykańskiej | EUSR to the AU |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej przy Unii Afrykańskiej | EU Special Representative to the AU |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej przy Unii Afrykańskiej | European Union Special Representative to the African Union |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Afganistanie | European Union Special Representative in Afghanistan |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Afganistanie | EUSR in Afghanistan |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Afganistanie | EU Special Representative in Afghanistan |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Azji Środkowej | EUSR for Central Asia |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Azji Środkowej | EU Special Representative for Central Asia |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Azji Środkowej | European Union Special Representative for Central Asia |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | EUSR in Bosnia and Herzegovina |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | European Union Special Representative in BiH |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | EUSR in BiH |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii | EU Special Representative in FYROM |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii | EUSR in FYROM |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Kosowie | EU Special Representative in Kosovo |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Kosowie | EUSR in Kosovo |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Kosowie | European Union Special Representative in Kosovo |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w południowym regionie Morza Śródziemnego | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w południowym regionie Morza Śródziemnego | EUSR for the Southern Mediterranean region |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w południowym regionie Morza Śródziemnego | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Kaukazu Południowego i ds. Kryzysu w Gruzji | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Kaukazu Południowego i ds. Kryzysu w Gruzji | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Kaukazu Południowego i ds. Kryzysu w Gruzji | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Południowego Kaukazu | European Union Special Representative for the South Caucasus |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Południowego Kaukazu | EUSR for the South Caucasus |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Południowego Kaukazu | EU Special Representative for the South Caucasus |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w regionie Sahelu | EUSR for the Sahel |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w regionie Sahelu | European Union Special Representative for the Sahel |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w regionie Sahelu | EU Special Representative for the Sahel |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Wielkich Jezior Afrykańskich | EUSR for the African Great Lakes Region |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Wielkich Jezior Afrykańskich | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Wielkich Jezior Afrykańskich | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Republice Mołdawii | EUSR in the Republic of Moldova |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Republice Mołdawii | EU Special Representative in the Republic of Moldova |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Republice Mołdawii | European Union Special Representative in the Republic of Moldova |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Rogu Afryki | European Union Special Representative for the Horn of Africa |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Rogu Afryki | EUSR for the Horn of Africa |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Rogu Afryki | EU Special Representative for the Horn of Africa |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym | EUSR for Sudan |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym | EUSR for Sudan and South Sudan |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym | European Union Special Representative for Sudan |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym | EU Special Representative for Sudan |
| specjalny wysłannik Unii Europejskiej | EU Special Envoy |
| specjalny wysłannik Unii Europejskiej | European Union Special Envoy |
| specjalny wysłannik Unii Europejskiej do Mostaru | Special Envoy of the European Union in the city of Mostar |
| Specjalny Wysłannik Unii Europejskiej w Birmie/Związku Myanmar | EU Special Envoy for Burma/Myanmar |
| sprawozdanie ogólne z działalności Unii Europejskiej | General Report on the Activities of the European Union |
| spółka europejska | Societas Europaea (Societas Europaea) |
| spółka europejska | European company (Societas Europaea) |
| spółka europejska | European public limited-liability company (Societas Europaea) |
| stanowiący przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania | of common European interest |
| Statut Europejskiego Banku Inwestycyjnego | Statute of the European Investment Bank |
| Stałe Przedstawicielstwo nazwa państwa członkowskiego przy Unii Europejskiej | Permanent Representation to the European Union |
| Stowarzyszenie Europejskich Linii Lotniczych | Association of European Airlines |
| strategia bezpieczeństwa cybernetycznego Unii Europejskiej | Cybersecurity Strategy of the European Union |
| strategia bezpieczeństwa cybernetycznego Unii Europejskiej | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace |
| strategia bezpieczeństwa wewnętrznego Unii Europejskiej | internal security strategy |
| strategia bezpieczeństwa wewnętrznego Unii Europejskiej | Internal Security Strategy for the European Union |
| strategia bezpieczeństwa wewnętrznego Unii Europejskiej | EU Internal Security Strategy |
| Suplement EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej | EEA Supplement |
| szkolenie Europejskich Sił Policyjnych | "European Union Police Forces Training" project |
| Sztab Wojskowy Unii Europejskiej | EU Military Staff |
| Sztab Wojskowy Unii Europejskiej | Military Staff of the European Union |
| Sztab Wojskowy Unii Europejskiej | European Union Military Staff |
| Traktat dotyczący przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej | Treaty of Accession 2003 |
| Traktat dotyczący przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej | Treaty of Athens |
| Traktat dotyczący przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union |
| Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej | Euratom Treaty |
| Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej | Rome Treaty |
| Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej | EAEC Treaty |
| Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej | Treaty establishing the European Atomic Energy Community |
| Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali | Treaty establishing the European Coal and Steel Community |
| Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali | Paris Treaty |
| Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali | ECSC Treaty |
| Traktat ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission |
| Traktat z Amsterdamu zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts |
| Traktat z Amsterdamu zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Treaty of Amsterdam |
| Traktat z Lizbony zmieniający Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską | Treaty of Lisbon |
| Traktat z Lizbony zmieniający Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community |
| Traktat z Lizbony zmieniający Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską | Reform Treaty |
| Traktat z Nicei zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts |
| Traktat z Nicei zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Treaty of Nice |
| Trybunał Sprawiedliwości Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali | Court of Justice of the European Coal and Steel Community |
| układ europejski | Europe Agreement |
| układ europejski | Europe Association Agreement |
| układ europejski | Europe Agreement establishing an association |
| układ europejski ustanawiający stowarzyszenie | Europe Association Agreement |
| układ europejski ustanawiający stowarzyszenie | Europe Agreement establishing an association |
| układ europejski ustanawiający stowarzyszenie | Europe Agreement |
| Układ euro-śródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part |
| Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part |
| Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, z drugiej strony | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria |
| Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, z drugiej strony | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part |
| Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part |
| Układ o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony | the SA Agreement |
| Układ o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part |
| Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Czarnogóry, z drugiej strony | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part |
| Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part |
| umowa między Unią Europejską a państwem trzecim ustanawiająca ramy udziału państwa trzeciego w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską | framework participation agreement |
| umowa między Unią Europejską a państwem trzecim ustanawiająca ramy udziału państwa trzeciego w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską | agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations |
| Umowa między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Cotonou Agreement |
| Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | ACP-EC Partnership Agreement |
| Umowa o udziale Republiki Bułgarii i Rumunii w Europejskim Obszarze Gospodarczym | Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area |
| umowa w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area |
| umowa w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area |
| Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
| Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
| wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej | Spring European Council |
| wojskowe działanie koordynujące Unii Europejskiej wspierające rezolucję nr 1816 2008 Rady Bezpieczeństwa ONZ | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 |
| wschodni wymiar europejskiej polityki sąsiedztwa | eastern dimension of the European Neighbourhood Policy |
| wschodni wymiar europejskiej polityki sąsiedztwa | eastern dimension of the ENP |
| wspólne europejskie przepisy dotyczące sprzedaży | Common European Sales Law |
| wspólne stanowisko Unii Europejskiej | European Union common position |
| wspólne stanowisko Unii Europejskiej | common position |
| Wydatkami zarządza się zgodnie z procedurami i zasadami mającymi zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich z zastrzeżeniem, że żadne kwoty prefinansowania nie pozostają własnością Wspólnoty. | The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community |
| Wysoki Przedstawiciel i Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| zielona księga w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej | Green Paper on a European Citizens' Initiative |
| zintegrowana misja Unii Europejskiej w Iraku dotycząca państwa prawnego | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq |
| zintegrowana misja Unii Europejskiej w Iraku dotycząca państwa prawnego | EUJUST LEX-IRAQ |
