Subject | Polish | English |
law, h.rghts.act., UN | Deklaracja podstawowych zasad wymiaru sprawiedliwości odnoszących się do ofiar przestępstw i nadużyć władzy | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power |
law, h.rghts.act., UN | Deklaracja podstawowych zasad wymiaru sprawiedliwości odnoszących się do ofiar przestępstw i nadużyć władzy 㠅㠀㘀㈀㜀㐀 | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power |
gen. | dyrektywa w sprawie nadużyć na rynku | Market Abuse Directive |
polit., crim.law. | Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych | European Anti-Fraud Office |
gen. | Grupa Robocza ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych | Working Party on Combating Fraud |
gen. | jednostka ds. koordynacji zwalczania nadużyć finansowych | anti-fraud cooperation service |
gen. | jednostka ds. koordynacji zwalczania nadużyć finansowych | Anti-Fraud Coordination Service |
polit. | komisarz ds. podatków, ceł, statystyki, audytu oraz zwalczania nadużyć finansowych | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
polit. | komisarz ds. podatków, ceł, statystyki, audytu oraz zwalczania nadużyć finansowych | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
obs., polit. | komisarz ds. podatków i unii celnej, audytu oraz zwalczania nadużyć finansowych | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
obs., polit. | komisarz ds. podatków i unii celnej, audytu oraz zwalczania nadużyć finansowych | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
law, fin. | Komitet Doradczy ds. Koordynacji w zakresie Nadużyć Finansowych | Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention |
fin. | nadużycia finansowe naruszające interesy finansowe Wspólnoty | fraud affecting the financial interests of the Community |
social.sc. | nadużycia wobec osób starszych | elderly abuse |
social.sc. | nadużycia wobec osób starszych | elder abuse |
fin., econ., account. | nadużycie finansowe | fraud |
econ. | nadużycie finansowe na szkodę UE | fraud against the EU |
fin. | nadużycie lub nieprawidłowość | fraud or irregularity |
econ. | nadużycie na rynku | market abuse |
law, econ., commer. | nadużycie pozycji dominującej | abuse of a dominant position |
econ. | nadużycie prawa | misuse of a right |
gen. | nadużycie prawne | abuse of law |
gen. | nadużycie stanowiska | abuse of office |
gen. | nadużycie stanowiska | abuse of functions |
econ. | nadużycie władzy | abuse of power |
gen. | nadużycie władzy | misuse of powers |
econ. | nadużycie zaufania | breach of trust |
gen. | nadużyć czyjejś gościnności | outstay one's welcome |
gen. | nadużyć czyjejś gościnności | abuse smb's hospitality |
gen. | nieprawidłowości i nadużycia | irregularities and fraud |
account. | podejrzenie nadużycia | suspected fraud |
fin. | podejrzenie popełnienia nadużycia finansowego | suspected fraud |
fin. | pokusa nadużycia | moral hazard |
gen. | Porozumienie międzyinstytucjonalne między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Wspólnot Europejskich dotyczące dochodzeń wewnętrznych prowadzonych przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych OLAF | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF |
tax. | przepisy zapobiegające nadużyciom | anti-abuse provisions |
polit. | Sieć Informatorów OLAF o Zwalczaniu Nadużyć | OLAF Anti-Fraud Communicators Network |
fin., polit. | system informacji w celu zwalczania nadużyć finansowych | Anti-Fraud Information System |
comp., MS | Zgłaszanie nadużycia | Report Abuse (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats) |
fin. | zwalczać nadużycia finansowe | counter fraud |
gen. | środki zwalczania nadużyć finansowych | anti-fraud measures |