Terms containing lot

Subject	Polish	English
transp., avia.	agent ochrony lotu	flight marshal
transp., avia.	agent ochrony lotu	sky marshal
transp., avia.	agent ochrony lotu	in-flight security officer
transp., avia.	agent ochrony lotu	air marshal
transp., avia.	analiza danych o locie	flight data analysis
transp., avia.	automatyczny system kontroli lotu	automatic flight control system
transp., avia.	automatyczny system kontroli lotu	AFCS
transp., avia.	automatyczny układ sterowania lotem	automatic flight control system
transp., avia.	automatyczny układ sterowania lotem	AFCS
commun., transp., avia.	bezpieczeństwo lotu	flight safety
transp., avia.	bieżący plan lotu	current flight plan
IT, transp., avia.	Biuletyn Informacji Przed Lotem	pre-flight information bulletin
transp., avia.	chronione strefy lotu	protected flight zones
transp., avia.	ciągła zdatność do lotu	continuing airworthiness
transp., avia.	ciągła zdatność do lotu	continued airworthiness
transp., avia.	cofnięcie świadectwa zdatności do lotu	revocation of an airworthiness certificate
transp., avia.	cykl lotów	flight cycle
transp., avia.	czas lotu	actual flight time
transp., avia.	czas lotu	flight time
transp., avia.	czas lotu	chock to chock time
transp., avia.	czas lotu	block to block time
transp., avia.	czas lotu	block time
transp., avia.	czas lotu	block flying hours
transp., avia.	czas lotu na dwusterze	dual instruction time
transp., avia.	czas lotu samodzielnego	solo flight time
transp., avia.	czas lotu szkolnego	dual instruction flight time
gen.	czas lotu według przepisów IFR	flight time under IFR
gen.	czas lotu według przepisów IFR	flight time under Instrument Flight Rules
transp., avia.	czas lotu według wskazań przyrządów	instrument flight time
transp., avia.	członek personelu lotniczego pełniący obowiązki w czasie lotu	operating crew member
transp., avia.	członek załogi wyznaczony do lotu z systemem noktowizyjnym	NVIS crew member
transp., avia.	członek załogi wyznaczony do lotu z systemem noktowizyjnym	night vision imaging system crew member
transp., avia.	dane dowodowe z prób w locie	validation flight test data
transp., avia.	dane planu lotu	flight plan data
transp., avia.	dane szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	FSTD data
transp., avia.	dane z prób w locie	flight test data
transp., avia.	dystrybucja planów lotu	distribution of flight plans
transp.	faza poprzedzająca lot	pre-flight
transp., avia.	godziny lotu	flight hours
transp., avia.	hybrydowy system sterowania torem lotu typu fail-operational	fail-operational hybrid landing system
transp., avia.	instrukcja użytkowania w locie statku powietrznego	flight manual
transp., avia.	instrukcja użytkowania w locie statku powietrznego	aircraft flight manual
transp., avia.	instrukcja użytkowania w locie statku powietrznego	aeroplane flight manual
transp., avia.	instruktor szkolenia na symulatorach lotu	Synthetic Flight Instructor
transp., avia.	instruktor szkolenia praktycznego na symulatorze lotu	flight simulation training instructor
gen.	jednostka kontroli lotu	aircraft control unit
transp., avia.	krytyczne fazy lotu	critical phases of flight
transp., avia.	kwalifikacja szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	FSTD qualification
transp., avia.	kwalifikacja szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	flight simulation training device qualification
transp., avia.	lot akrobacyjny	aerobatic flight
transp., avia.	lot akrobacyjny	acrobatic flight
transp., avia.	lot alternatywny	alternative flight
transp., avia.	lot bez wspomagania systemem noktowizyjnym	unaided NVIS flight
transp., avia.	lot bez wspomagania systemem noktowizyjnym	unaided night vision imaging system flight
beekeep.	lot godowy	nuptial flyout
beekeep.	lot godowy matki	nuptial flyout (of the beequeen)
transp., avia.	lot kontrolowany	controlled flight
gen.	lot międzykontynentalny	long-haul flight
environ.	lot na niskim pułapie	low-level flight Flying at low altitude (latania na małych wyskościach)
transp., avia.	lot nieregularny	non-scheduled flight
transp., avia.	lot nocny z użyciem systemu noktowizyjnego	NVIS flight
transp., avia.	lot NVIS bez wspomagania	unaided NVIS flight
transp., avia.	lot pokazowy	flying display
transp., avia.	lot pokazowy	air display
transp., avia.	lot specjalny VFR	special VFR Flight
transp., avia.	lot VFR	VFR flight
beekeep.	lot weselny	nuptial flyout
transp., avia.	lot z akrobacją podstawową	basic aerobatic flight
health., transp., avia.	lot z pomocą humanitarną	relief flight
transp., avia.	lot zapoznawczy	introductory flight
transp., avia.	lot zawodniczy	competition flight
transp., avia.	lot ze wspomaganiem systemem noktowizyjnym	aided NVIS flight
transp., avia.	lot ze wspomaganiem systemem noktowizyjnym	aided night vision imaging system flight
gen.	lotem błyskawicy	at lightning speed
transp., avia.	loty kontrolne po wykonaniu obsługi	maintenance check flight
econ.	loty kosmiczne	space navigation
transp., avia.	loty VFR w dzień	day VFR operations
transp., avia.	loty z kabiną niehermetyzowaną lub hermetyzowaną częściowo	unpressurised and partially pressurised flight
transp., avia.	loty z widocznością w dzień	day VFR operations
transp., avia.	loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym	HHO flight
transp., avia.	loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym	helicopter hoist operations flight
transp., avia.	loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym w operacjach morskich	HHO offshore
transp., avia.	miejsce wykonywania operacji lotu śmigłowcowego z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym	HHO site
transp., avia.	model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów	Basic Instrument Training Device Model
transp., avia.	model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów	BITD model
transp., avia.	monitorowanie danych lotu	flight data monitoring
transp., avia.	monitorowanie parametrów lotu	flight data monitoring
transp., avia.	obwiednia warunków lotu	flight envelope
transp., avia.	odcinek lotu	flight sector
transp., polit.	odpowiednie wymagania na temat zdatności do lotu	appropriate airworthiness requirements
transp., avia.	ograniczone świadectwo zdatności do lotu	restricted certificate of airworthiness
transp., avia.	operacyjny plan lotu	operational flight plan
transp., avia.	operator szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	FSTD operator
transp., avia.	organ nadzoru nad zdatnością do lotu	airworthiness authority
construct.	perspektywa z lotu ptaka	bird's-eye perspective
transp., avia.	pełny symulator lotu	full flight simulator
transp., avia.	plan lotu	flight plan
transp., avia.	plan lotu ATS	ATS air traffic service flight plan
gen.	pocisk kierowany w końcowej fazie lotu	terminally guided projectile
gen.	podrywać się do lotu	take wing
transp., avia.	podstawowe urządzenie treningowe do lotów wg wskazań przyrządów	basic instrument flight trainer
transp., avia.	powtarzalne plany lotu	repetitive flight plans
transp., avia.	powtarzalny plan lotu	repetitive flight plan
transp., avia.	poziom kwalifikacji szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	FSTD qualification level
transp., avia.	poziom lotu	flight level
transp., avia.	pozwolenie na loty	permit to fly
transp., avia.	poświadczenie przeglądu zdatności do lotu	airworthiness review certificate
transp., avia.	producent urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów	BITD manufacturer
transp., avia.	profil lotu	flight profile
transp., avia.	prywatne loty o charakterze rekreacyjnym	private pleasure flying
transp., avia.	przepis w zakresie zdatności do lotu	airworthiness code
transp., avia.	przepisy wykonywania lotu z widocznością	visual-flight rules
transp., avia.	przepisy wykonywania lotu z widocznością	visual flight rules
transp., avia.	przepisy wykonywania lotów według wskazań przyrządów	instrument flight rules
transp., avia., tech.	próby w locie	test flight
transp., avia., tech.	próby w locie	flight test
transp., avia.	prędkość lotu	airspeed
transp., avia.	prędkość minimalna w locie ustalonym	minimum steady flight speed
transp.	prędkość rzeczywista lotu	true air speed
transp., avia.	prędkość w locie ustalonym	steady flight speed
commun., transp., avia.	rejestrator parametrów lotu	flight recorder
transp., avia.	rekonfigurowalne szkoleniowe urządzenie symulacji lotu	convertible FSTD
gen.	rozchodzić się lotem błyskawicy	spread like wildfire
transp., avia.	specyficzne wymagania zdatności do lotu	specific airworthiness specification
transp., avia.	strefa zakazu lotów	no-fly zone
interntl.trade., transp., avia.	symulator lotu	flight simulator
astronaut., transp.	symulator lotów kosmicznych	space flight simulator
transp., avia.	symulator lotów sterowany elektronicznie	electronic flight simulator
ed., transp., avia.	symulator procedur lotu	flight procedures trainer
transp., avia.	system dokumentów dotyczących bezpieczeństwa lotów	flight safety documents system
IT, transp.	system przesyłania danych o locie	flight data distribution system
transp., avia.	system przetwarzania danych o locie	flight data processing system
transp., avia.	system sterowania lotem	flight control system
transp., avia.	system sterowania torem lotu typu fail-operational	fail-operational flight control system
transp., avia.	system sterowania torem lotu typu fail-passive	fail-passive flight control system
transp., avia.	system wizualizacji lotów dziennych	daylight visual
transp., avia.	system wizualizacji lotów nocnych	night visual
transp., avia.	system wizualizacji lotów w półmroku o brzasku/zmierzchu	twilight dusk/dawn visual
transp.	szkolenie przygotowujące do lotów liniowych	line oriented flight training
transp., avia.	szkoleniowe urządzenie symulacji lotu	synthetic flight trainer
transp., avia.	szkoleniowe urządzenie symulacji lotu	synthetic training device
transp., avia.	szkoleniowe urządzenie symulacji lotu	ground flying trainer
transp., avia.	szkoleniowe urządzenie symulacji lotu	flight simulation training device
transp., avia.	tor lotu	flight path
transp., avia.	umowa dwustronna w sprawie zdatności do lotu	bilateral airworthiness agreement
transp., avia.	uniwersalny samolotowy symulator lotu	Universal Aircraft Flight Simulator/Trainer
transp., avia.	uprawnienie do wykonywania lotów według wskazań przyrządów	instrument rating
transp., avia.	urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów	basic instrument training device
transp., avia.	urządzenie do podstawowego szkolenia w zakresie lotów według wskazań przyrządów	basic instrument training device
transp., avia.	urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy I	Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-I
transp., avia.	urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy II	Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-II
transp., avia.	urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy II	Flight and Navigation Procedures Trainer type II
transp., avia.	urządzenie do szkolenie w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu	Flight and Navigation Procedures Trainer
transp., avia.	urządzenie do ćwiczenia procedur lotu i nawigacyjnych	Flight and Navigation Procedures Trainer
transp.	uznanie ważności świadectwa zdatności do lotu	rendering a certificate of airworthiness valid
transp., avia.	użytkownik szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	FSTD user
transp., avia.	użytkownik szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	flight simulation training device user
gen.	w lot	instantly
transp., avia.	warunki lotu	flight conditions
transp., avia.	warunki lotu	airwork
transp., avia.	warunki lotu bez widoczności	non-visual conditions
transp., avia.	warunki lotu z widocznością	visual conditions
commer., transp., avia.	warunki meteorologiczne dla lotów wg wskazań przyrządów	instrument meteorological conditions
commer., transp., avia.	warunki meteorologiczne dla lotów z widocznością	visual meteorological conditions
gen.	widok z lotu ptaka	bird's-eye view
gen.	widok z lotu ptaka	bird's eye view
transp., avia.	widzialność w locie	flight visibility
immigr., transp., avia.	wspólny lot	joint return flight
immigr., transp., avia.	wspólny lot	joint flight
transp., avia.	wstępny plan lotu	initial flight plan
transp., avia.	wytwórca urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów	BITD manufacturer
comp., MS	Z lotu ptaka	Bird's eye (An option in Microsoft Virtual Earth that allows the user to view an object in a 45-degree angle from above in bird's eye view)
transp., avia.	zaopatrzenie lotu	in-flight supplies
transp., avia.	zarejestrowany dostawca zaopatrzenia lotu	regulated supplier of in-flight supplies
transp.	zasięg w locie szybowym	gliding distance
transp., avia.	zatwierdzenie szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	FSTD approval
transp., avia.	zdatność do lotu	airworthiness
transp., avia.	zdolność do lotu w warunkach oblodzenia	icing accountability
tech.	zdolny do długodystansowych lotów na wysokim pułapie	High-Altitude Long-Endurance
tech.	zdolny do długodystansowych lotów na średnim pułapie	Medium-Altitude Long-Endurance
transp., avia.	zgodnie z przepisami wykonywania lotów według wskazań przyrządów	flying in accordance with instrument flight rules
transp., avia.	znany dostawca zaopatrzenia lotu	known supplier of in-flight supplies
transp., avia.	złożony plan lotu	filed flight plan
transp., avia.	świadectwo zdatności do lotu	certification of airworthiness
transp., avia.	świadectwo zdatności do lotu	airworthiness certificate
transp., avia.	świadectwo zdatności do lotu	certificate of airworthiness