| Subject | Polish | English |
| chem. | dossier dotyczące zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania | CLH dossier |
| obs., ed., econ. | europejska klasyfikacja umiejętności, kompetencji i zawodów | European Skills, Competences and Occupations |
| obs., ed., econ. | europejska klasyfikacja umiejętności, kompetencji i zawodów | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations |
| gen. | Europejska konwencja o międzynarodowej klasyfikacji patentów na wynalazki | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions |
| comp., MS | funkcja klasyfikacji | ranking function (Function that returns ranking information about each row in the window (partition) of a result set depending on the row's position within the window) |
| law, chem. | globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i oznakowania chemikaliów | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals |
| law, chem. | globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i oznakowania chemikaliów | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals |
| chem. | Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów | UN GHS |
| chem. | Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| chem. | Globalny Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| construct. | głębokość klasyfikacji | depth of classification |
| comp., MS | klasyfikacja ABC | ABC classification (A system for ranking discrete categories of items according to Pareto's 80/20 principle that states that a small percentage of items account for the largest fraction of significance) |
| math. | klasyfikacja brzegowa | marginal classification |
| construct. | klasyfikacja budynków i budowli | classification of buildings and structures |
| econ. | klasyfikacja budżetowa | budgetary classification |
| comp., MS | klasyfikacja dopasowania | relevance ranking (The process of ordering search results to reflect their degree of relatedness to the search query) |
| comp., MS | klasyfikacja dopasowania | relevancy ranking (The process of ordering search results to reflect their degree of relatedness to the search query) |
| math. | klasyfikacja dwukryteriowa | two-way classification |
| environ. | klasyfikacja działalnosci gospodarczej | business classification The categorization of enterprises or organizations involved in an economy (podział firm i organizacji prowadzących działalność gospodarczą na kategorie) |
| bank. | klasyfikacja ekspozycji do kategorii | assignment of exposures to grades |
| comp., MS | klasyfikacja faktur | billing classification (A payment request classifier documented on customer invoices that govern payment terms and conditions and the processing of the invoices) |
| stat., account. | klasyfikacja funkcji sektora instytucji rządowych i samorządowych | classification of the functions of government |
| soil. | klasyfikacja genetyczna gleb | genetic classification of soils |
| comp., MS | Klasyfikacja gier | Games ratings (A setting on the Parental Control control panel that allows the user to select the allowed game ratings and content types per user) |
| math. | klasyfikacja hierarchiczna | nested classification |
| math. | klasyfikacja hierarchiczna | hierarchical classification |
| chem. | klasyfikacja hydrauliczna | hydraulic classification |
| chem. | klasyfikacja hydrauliczna | wet classification |
| chem. | klasyfikacja i oznakowanie | classification and labelling |
| account. | klasyfikacja instrumentów finansowych - zapisy dotyczące warunkowej zapłaty | classification of financial instruments – contingent settlement provisions |
| math. | klasyfikacja jednokryteriowa | one-way classification |
| el., econ. | klasyfikacja kosztów | cost classification |
| stat. | klasyfikacja krzyżowa | cross-classification |
| stat. | klasyfikacja krzyżowa | cross-tabulation |
| stat. | klasyfikacja krzyżowa | cross tabulation |
| comp., MS | klasyfikacja magazynu | storage classification (A user-defined name assigned to a storage pool that is used to describe the particular capabilities of the storage pool) |
| chem. | klasyfikacja mokra | hydraulic classification |
| chem. | klasyfikacja mokra | wet classification |
| environ. | klasyfikacja nadzorowana | supervised image classification A graphical representation processing technique by which an analyst selects groups of pixels, determines their spectral response signature and trains a computer system to recognize pixels based on this spectral response pattern (komputerowa analiza zdjęcia, podczas której tworzące je piksele zostają przyporządkowane określonym klasom według zastosowanego kryterium prawdopodobieństwa; klasy zostały tu określone za pomocą zidentyfikowanych obszarów reprezentatywnych) |
| environ. | klasyfikacja nienadzorowana | unsupervised image classification Unsupervised classification is a kind of classification which takes place with minimum input from the operator; no training sample is available and subdivision of the feature space is achieved by identifying natural groupings of the measurement vectors (klasyfikacja automatyczna, w której z góry zakłada się podział pikseli na określoną liczbę klas) |
| railw., sec.sys. | klasyfikacja obrazów sygnałów | classification of signal aspects |
| transp., mil., grnd.forc. | klasyfikacja odcinków o dużej koncentracji wypadków | ranking of high accident concentration sections |
| gen. | klasyfikacja odmian | variety classification |
| environ. | klasyfikacja odpadów | waste classification The arrangement of unwanted materials left over from manufacturing processes or refuse from places of human or animal habitation into a variety of categories based on chemical and microbiological constituents or other common characteristics (organizacja podziału zbędnych materiałów odpadowych powstałych w procesie produkcyjnym lub odpadów komunalnych lub zwierzęcych na kategorie oparte na ich cechach chemicznych, mikrobiologicznych lub innych) |
| gen. | klasyfikacja odporności na działanie ognia | fire classification |
| chem. | klasyfikacja pneumatyczna | pneumatic classification |
| chem. | klasyfikacja pod względem zagrożeń | hazard classification |
| chem. | klasyfikacja powietrzna | air flow selection |
| econ., stat. | klasyfikacja produktów według działalności | Classification of Products by Activity |
| gen. | klasyfikacja przemysłowa | industrial classification |
| comp., MS | klasyfikacja płynności | liquidity classification (A systematic organization of time intervals that predict the liquidity of a party) |
| construct. | klasyfikacja sanitarna | classification according to sanitary zone (zakładów produkcyjnych z punktu widzenia zanieczyszczenia środowiska) |
| construct. | klasyfikacja sanitarna | classification according to degree of environment pollution (zakładów produkcyjnych z punktu widzenia zanieczyszczenia środowiska) |
| chem. | klasyfikacja sitowa | screen classification |
| math. | klasyfikacja skrzyżowana | crossed classification |
| comp., MS | klasyfikacja społeczności SpyNet | SpyNet Community Rating (Information provided by the SpyNet community which shows the percentage of users who allowed or blocked a particular program. This information is available even before they confirm whether or not a program is spyware) |
| stat. | klasyfikacja spożycia indywidualnego według celu | Classification of individual consumption by purpose |
| stat., account. | Klasyfikacja spożycia indywidualnego według celu | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households |
| gen. | klasyfikacja statystyczna | statistical classification |
| fin. | klasyfikacja taryfowa | tariff classification of goods |
| fin. | klasyfikacja taryfowa | tariff classification |
| fin. | klasyfikacja taryfowa towarów | tariff classification of goods |
| fin. | klasyfikacja taryfowa towarów | tariff classification |
| construct. | klasyfikacja terenów | territory systematization |
| gen. | klasyfikacja towarów | classification of goods |
| gen. | klasyfikacja tusz | carcase classification |
| earth.sc., agric. | klasyfikacja tusz dojrzałego bydła | beef carcass grading |
| earth.sc., agric. | klasyfikacja tusz dojrzałego bydła | classification of carcases of adult bovine animals |
| earth.sc., agric. | klasyfikacja tusz dojrzałego bydła | beef carcase classification |
| construct. | klasyfikacja usterek | classification of defects |
| environ. | klasyfikacja użytkowania gruntów | land use classification The arrangement of land units into a variety of categories based on the properties of the land or its suitability for a particular purpose. It has become an important tool in rural land-resource planning (system kategorii jednostek przestrzennych utworzony w oparciu o właściwości terenu i jego przydatność do określonych celów) |
| environ. | klasyfikacja użytkowania gruntów | land register A register or survey of land, containing information on the surface of properties, tenants' names, commencing with the earliest owners through successive ownership and partitions, and such like (rejestr gruntów zawierający m.in. informację nt. powierzchni własności, nazwisk właścicieli i historycznej struktury podziału własności) |
| comp., MS | klasyfikacja w formie gwiazdek | star rating (A shape that consists of a number of stars (e.g. ★★★). Used for data graphics solution to visualize the data) |
| chem. | klasyfikacja według uziarnienia | grain-size classification |
| agric., mater.sc. | klasyfikacja według wagi | grading to weight |
| agric., mater.sc. | klasyfikacja według wielkości | sizing |
| agric., mater.sc. | klasyfikacja według wielkości | grading to size |
| agric. | klasyfikacja wełny | wool grading |
| agric. | klasyfikacja wielkości | size grading |
| construct. | klasyfikacja wieloaspektowa | multiway classification |
| construct. | klasyfikacja wieloaspektowa | multiaspect classification |
| construct. | klasyfikacja wielokierunkowa | multiway classification |
| construct. | klasyfikacja wielokierunkowa | multiaspect classification |
| math. | klasyfikacja wielokryteriowa | multiple classification |
| math. | klasyfikacja wielokryteriowa | manifold classification |
| math. | klasyfikacja wieloraka | multiple classification |
| math. | klasyfikacja wieloraka | manifold classification |
| econ., stat. | klasyfikacja wydatków producentów według celu | Classification of the Outlays of Producers According to Purpose |
| econ., stat. | klasyfikacja wydatków producentów według celu | Classification of Outlays of Producers by Purpose |
| stat. | klasyfikacja wydatków sektora instytucji niekomercyjnych działających na rzecz gospodarstw domowych według celu | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households |
| forestr. | klasyfikacja wymiarowa | scaling regulations |
| construct. | klasyfikacja wód podziemnych | classification of ground waters |
| account. | klasyfikacja zapasów | classification of inventory |
| comp., MS | klasyfikacja zawartości | content rating (A value assigned to an item of media content that indicates its suitability for a particular audience) |
| ed. | klasyfikacja zawodów | job classification |
| construct. | klasyfikacja zawodów | occupation classification |
| gen. | klasyfikacja zawodów | classification of occupations |
| comp., MS | klasyfikacja zdarzenia pod względem płynności | accounting event liquidity classification (The liquidity classification of an accounting event) |
| comp., MS | klasyfikacja zdarzeń | event classification (A means of differentiating types of events that occur on the cache client and cache host. The Windows Server AppFabric log sinks follow the classification established with the System.Diagnostics.TraceLevel enumeration) |
| transp., mil., grnd.forc. | klasyfikacja ze względu na bezpieczeństwo sieci | network safety ranking |
| pharma. | kod klasyfikacji anatomiczno-terapeutyczno-chemicznej | Anatomical Therapeutic Chemical code |
| comp., MS | kod klasyfikacji płatności jednorazowej | Single Payment Classification Code (A Standard Entry Class ACH code that describes a type of financial transaction) |
| comp., MS | kod Polskiej Klasyfikacji Działalności | Standard Industrial Classification code (A four-digit number assigned by the U.S. government to designate the economic activity of businesses) |
| chem. | Komitet Techniczny ds. Klasyfikacji i Oznakowania | Technical Committee on Classification and Labelling |
| fin., polit. | Konwencja o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej | Nomenclature Convention |
| fin., polit. | Konwencja o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| fin., polit. | Konwencja o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej | Classification Agreement |
| fin., polit. | Konwencja o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej | Brussels Convention |
| fin. | kryteria klasyfikacji kredytowania specjalistycznego | specialised lending slotting criteria |
| gen. | metody klasyfikacji | grading methods |
| med. | Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death |
| med. | Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems |
| med. | Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych | International Classification of Diseases |
| patents. | międzynarodowa klasyfikacja patentowa | International Patent Classification |
| stat., ed. | Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia | International Standard Classification of Education |
| fin., industr., UN | Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Rodzajów Działalności | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities |
| med. | Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death |
| med. | Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems |
| med. | Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych | International Classification of Diseases |
| construct. | most nie objęty klasyfikacją | out-of-class bridge |
| account. | początkowa klasyfikacja | initial classification |
| patents. | Porozumienie nicejskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks |
| gen. | Porozumienie strasburskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji patentowej | Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification |
| busin., labor.org., patents. | Porozumienie wiedeńskie ustanawiające międzynarodową klasyfikację elementów graficznych znaków | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks |
| bank. | proces klasyfikacji | assignment process |
| chem. | propozycja zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania | CLH proposal |
| chem. | raport dotyczący zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania | CLH report |
| account. | retrospektywnna klasyfikacja | retroactive classification |
| market., environ., chem. | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady WE nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie WE nr 1907/2006 | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 |
| market., environ., chem. | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady WE nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie WE nr 1907/2006 | CLP Regulation |
| agric. | skala klasyfikacji | classification scale |
| econ., stat. | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej w Unii Europejskiej | statistical classification of economic activities in the European Community |
| econ., stat. | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej w Unii Europejskiej | statistical classification of economic activities in the European Union |
| econ., stat. | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej w Unii Europejskiej | NACE Revision 2 |
| econ., stat. | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej | statistical classification of economic activities in the European Union |
| econ., stat. | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej | NACE Revision 2 |
| econ., stat. | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej | statistical classification of economic activities in the European Community |
| health., pharma. | System klasyfikacji anatomicznej, terapeutycznej i chemicznej | Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system |
| comp., MS | system klasyfikacji gier | game rating system (A rating system for online games) |
| comp., MS | System klasyfikacji witryn firmy Microsoft w sieci Web | Microsoft Web Rating System (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| IT, geogr. | usługa klasyfikacji tematycznej | thematic classification service |
| construct. | wnikliwość klasyfikacji | depth of classification |
| gen. | wspólna klasyfikacja jednostek terytorialnych do celów statystycznych | Nomenclature of territorial units for statistics |
| gen. | wspólna klasyfikacja jednostek terytorialnych do celów statystycznych | common classification of territorial units for statistics |
| gen. | wspólna klasyfikacja jednostek terytorialnych do celów statystycznych | NUTS classification |
| polit., agric., anim.husb. | Wspólnotowa skala klasyfikacji tusz | Community scale for the classification of carcases |
| law, pharma., agric. | wspólnotowa skala klasyfikacji tusz wieprzowych | grading scale |
| law, pharma., agric. | wspólnotowa skala klasyfikacji tusz wieprzowych | Community scale for grading pig carcases |
| chem. | wykaz klasyfikacji i oznakowania | classification and labelling inventory |
| chem. | wykaz zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania | list of harmonised classification and labelling |
| chem. | zgłoszenie klasyfikacji i oznakowania | C&L notification |
| chem. | zharmonizowana klasyfikacja i oznakowanie | harmonised classification and labelling |
| econ. | zmiana klasyfikacji budżetowej | reclassification of the budget |
| account. | zmiany w klasyfikacji aktywów i zobowiązań | changes in classification of assets and liabilities |
| account. | zmiany w klasyfikacji i strukturze | changes in classifications and structure |
| account. | zmiany w klasyfikacji sektorowej i strukturze jednostki instytucjonalnej | changes in sector classification and structure |
