Terms for subject Accounting containing instrumenty

Polish	English
długoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi	long-term securities other than shares, excluding financial derivatives
główne instrumenty finansowe	primary financial instruments
instrument bazowy	underlying asset
instrument dłużny	debt instrument
instrument kapitałowy	equity instrument
instrument pochodny	hedging reserve
instrument pochodny	derivative
instrument syntetyczny	synthetic instrument
instrument udziałowy	equity instrument
instrument z opcją sprzedaży	puttable instrument
instrument zasadniczy	host instrument
instrument łączny	combined instrument
instrumenty finansowe	financial instruments
instrumenty finansowe: ujawnianie i prezentacja	financial instruments: disclosure and presentation
instrumenty finansowe: ujmowanie i wycena	financial instruments: recognition and measurement
instrumenty kapitałowe o określonym prawie do dywidendy	participating equity instruments
instrumenty kredytowe	credit facilities
instrumenty pochodne	financial derivatives
instrumenty zamienne	convertible instruments
kapitał akcyjny - wykupione własne instrumenty kapitałowe akcje własne	share capital - reacquired own equity instruments treasury shares
klasyfikacja instrumentów finansowych - zapisy dotyczące warunkowej zapłaty	classification of financial instruments – contingent settlement provisions
krótkoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi	short-term securities other than shares, excluding financial derivatives
niebędący instrumentem pochodnym	non-derivative
nienotowane instrumenty kapitałowe	unquoted equity instruments
nieobarczony kosztami instrument na górne i dolne pułapy stopy procentowej	zero-cost interest rate collar
nieujęte instrumenty finansowe	unrecognised financial instruments
notowany instrument kapitałowy	quoted equity instrument
papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi	securities other than shares, excluding financial derivatives
pochodne instrumenty finansowe	financial derivatives
pochodne instrumenty finansowe	derivative financial instruments
pogodowe instrumenty pochodne	weather derivatives
ponowna ocena wbudowanych instrumentów pochodnych	reassessment of embedded derivatives
połączenie jednostek gospodarczych - "data wymiany" oraz wartość godziwa instrumentów kapitałowych	business combinations – "date of exchange" and fair value of equity instruments
prosty instrument dłużny	straight debt
przyznany instrument kapitałowy	equity instrument granted
samodzielnie występujący instrument pochodny	stand-alone derivative
transakcje płatności w formie akcji rozliczane w instrumentach kapitałowych	equity-settled share-based payment transaction
udziały członkowskie w spółdzielniach i podobne instrumenty	members' shares in co-operative entities and similar instruments
ujęte instrumenty finansowe	recognised financial instruments
umowa niebędąca instrumentem pochodnym	non-derivative contract
usunąć instrument finansowy z bilansu	derecognise a financial instrument
uznawanie i wycena instrumentów finansowych	recognition and measurement of financial instruments
walutowe instrumenty pochodne	foreign currency derivatives
wbudowany instrument pochodny	embedded derivative
wieczyste instrumenty dłużne	perpetual debt instruments
wiele wbudowanych instrumentów pochodnych	multiple embedded derivatives
wyznaczony i będący efektywnym instrumentem zabezpieczającym	designated and effective hedging instrument
zamienny instrument dłużny	convertible debt
zysk na akcję - instrumenty finansowe oraz inne umowy z możliwością rozliczenia w akcjach	earnings per share - financial instruments and other contracts that may be settled in shares
złożone instrumenty finansowe	compound financial instruments
złożony instrument	compound instrument