| Subject | Polish | English |
| agric. | alkohol etylowy lub alkohol neutralny, skażony bądź nie, o dowolnej zawartości alkoholu | ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured denatured of any alcoholic strength |
| construct. | ciśnienie dowolne | free head |
| construct. | dostęp dowolny | random access |
| comp., MS | Dostęp z dowolnego miejsca | Anywhere Access (A collection of product and platform remote access technologies that enable users anywhere on the Internet to access information located behind the corporate firewall) |
| comp., MS | dowolny kształt | freeform (Any shape that you draw by using the Curve, Freeform, and Scribble tools. Freeform shapes can include straight lines and freehand curves. They can be drawn opened or closed and can be edited by using the drawing tools) |
| construct. | kompozycja dowolna | free composition |
| comp., MS | krzywa dowolnego kształtu | freeform curve (A curved line, made up of segments and defined by control points) |
| construct. | orientacja dowolna | free orientation |
| construct. | orientacja dowolna | unrestricted orientation |
| telecom. | rozłączenie od dowolnego abonenta | first-party release |
| agric. | stała dowolna | arbitrary constante |
| gen. | styl dowolny | free style |
| stat. | szereg series-seriazione ciąg liczb, będących wartościami dowolnej zmiennej | series-seriation |
| ed., geogr. | tekst dowolny | free text |
| gen. | w dowolnym kierunku | in whichever direction |
| agric. | wypasanie dowolne | free grazing |
| comp., MS | wyszukiwanie dowolnego tekstu | free-text searchable (" A Yes/No flag in a property definition that indicates whether the property can be found through a free-text search. To set this flag to Yes, the property type must be string or enumerated. A free-text search locates exact matches and words that are inflectionally generated from the one(s) you specified. For example, the word "drive" would return matches for drives, drove, driving, and driven.") |
| comp., MS | ścieżka o dowolnym kształcie | freeform path (A line that is drawn as if by a pencil. A pixel is placed everywhere that the mouse cursor moves, so long as the mouse button is pressed. All paths can be stroked or filled) |
