Terms for subject Construction containing czas

Polish	English
bilans czasu roboczego	balance of working time
budżet czasu	time budget
czas bloku	bin hours
czas dojazdu łącznie z przejściem pieszym	pedestrian-vehicular accessibility
czas dojrzewania	curing time
czas dopływu	lag time
czas hydratacji	hydration time
czas klarowania	clarification time
czas klarowania	settling time
czas mieszania	mixing time
czas na przygotowanie i zakończenie pracy	setup time
czas na ukończenie	time for completion
czas naświetlania	curing
czas normowany	fixed time
czas obrotu	period of revolution (ciała)
czas obsługi miejsca pracy	working place service time
czas ogrzewania	heating period (of residential and office buildings)
czas opóźnienia odkształceń	deformation lag time
czas opóźnienia odkształceń	deformation delay time
czas osadzania	clarification time
czas osadzania	settling time
czas poza godzinami pracy	leisure time
czas poza godzinami pracy	free time
czas propagacji fali	wave propagation period
czas przejazdu	vehicular accessibility (z miejsca zamieszkania do miejsca celu)
czas przepracowany	worked-off time
czas przestoju	idle time
czas relaksacji	time of relaxation
czas rozmarzania	defrosting cycle
czas rozruchu budowy	starting period of construction
czas szczytu	rush hours
czas szczytu	rush-hours
czas trwania budowy	duration of construction
czas trwania maksymalnego obciążenia cieplnego	length of maximum heat load
czas trwania napowietrzania	duration of aeration (cycle)
czas trwania osadzania	settling time
czas trwania osadzania	clarification time
czas trwania pracy	length of service
czas trwania pracy	activity duration
czas trwania rozwiązania	distinguishing duration
czas twardnienia	hardening time
czas twardnienia betonu	time of concrete hardening
czas uwodnienia	hydration time
czas wiązania	setting time
czas wiązania	setting speed
czas wolny	leisure
czas wolny	personal time
czas zanikania drgań	period of oscillation damping
dawkownik czasu	timer
dawkownik czasu	time relay
deformacja zależna od czasu	lagging deformation
dopływ ciepła w czasie	heat supply per time unit
fundusz czasu roboczego	working time reserve
nakłady lm. czasu	time used
nakłady lm. czasu	use of time
norma czasu	time rate
norma czasu trwania budowy	rate of construction duration
normatywy lm. zużycia czasu	allowed time
normatywy lm. zużycia czasu	standard time
normy lm. czasu projektowania budowy	time standards
normy lm. czasu trwania budowy	construction time standards
obliczony według czasu	day
obliczony według czasu	straight-time
ocena czasu trwania działania prawdopodobna	most likely time estimate
odkształcenie zależne od czasu	lagging deformation
ogólna rezerwa czasu	general time reserve
okres czasu nienormowany	nonfixed time
osiadanie w czasie	settlement as function of time
oszacowanie prawdopodobne czasu trwania czynności	most likely time estimate
planowany czas budowy	planned constructional period
praca EMC w czasie rzeczywistym	computer real time performance
przedłużenie czasu na ukończenie	extension of time for completion
przestój w czasie trwania zmiany	idle time within working shift
rezerwa czasu	time reserve
rezerwa czasu negatywna	negative time reserve
rezerwa czasu pracy całkowita	activity overall time reserve
rezerwa czasu pracy niezależna	activity-independent time reserve
rezerwa czasu pracy sowobodna	activity free time reserve
rezerwa czasu pracy zależna	activity-dependent time reserve
rezerwa czasu zdarzenia całkowita	event overall time reserve
roszczenie do przedłużenie czasu na ukończenie	claim for extension of the time for completion
selektor sygnałów czasu	selector of time signals
sieć czasu jednolitego	electric timing
system czasu jednolitego	electric timing
system jednakowego czasu	common timing system
wskaźnik wykorzystania czasu roboczego	coefficient of working time utilization
współczynnik wzrostu wytrzymałości w czasie	strength gain time factor
wybierak sygnałów czasu	selector of time signals
wytrzymałość w czasie wiązania	setting strength
zapas czasu działania całkowity	activity overall time reserve
zapas czasu działania niezależny	activity-independent time reserve
zapas czasu działania wolny	activity free time reserve
zapas czasu działania zależny	activity-dependent time reserve
zapas czasu zdarzenia całkowity	event overall time reserve
zużycie czasu na przejazd z miejsca zamieszkania do miejsca przeznaczenia	full travel time