| Polish | English |
| blokada aktualizacji | update lock (A lock placed on resources (such as row, page, table) that can be updated) |
| blokada czasowa | curfew (The time or times during the day that a child is restricted from using the computer) |
| blokada drobnoziarnista | fine-grained lock (A lock that applies to a small amount of code or data) |
| blokada gruboziarnista | coarse-grained lock (A lock that applies to a large amount of code or data) |
| blokada kierunku przesuwania | panning direction lock (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis) |
| blokada konta | account lockout (A Windows security feature that locks a user account if a number of failed logon attempts occur within a specified amount of time, based on security policy lockout settings. Locked accounts cannot log on) |
| blokada na wyłączność | exclusive lock (A lock that prevents any other transaction from acquiring a lock on a resource until the original lock on the resource is released at the end of the transaction) |
| blokada obrotu | rotation lock (A software setting that disables display rotation) |
| blokada okresu prolongaty | lock grace period (The time period (in seconds) within which users can reestablish file locks after the server restarts) |
| blokada wiersza | row lock (A lock on a single row in a table) |
| blokada współużytkowana | shared lock (A lock created by nonupdate (read) operations) |
| brama blokady | lockout gate (A workflow activity in the authentication phase of request processing to lockout a user who has failed to authenticate) |
| czas trwania blokady | Lockout duration (An integer control that specifies the duration in minutes the user is locked out for after hitting the Lockout Threshold. The default setting for this is "15" minutes. The lower limit for this setting is "1" and the upper limit is "9999". The upper limit allows the administrator to set the upper limit to greater than one day) |
| ekran blokady | lock screen (The screen that appears when a user locks the PC) |
| eskalacja blokad | lock escalation (The process of converting many fine-grain locks into fewer coarse-grain locks, thereby reducing system overhead) |
| kod blokady | unlock code (A code needed to use a phone with a SIM card on another cellular network) |
| kod blokady | unblock code (An operator-provided code to unblock a SIM card) |
| przycisk blokady obrotu | rotation lock button (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
| token blokady | lock token (The value that is returned on successful execution of the WebDAV LOCK method. This value is used to transact subsequent requests) |
| tryb blokady | locked mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode) |
| wartość progowa dla blokady | Lockout threshold (An integer control that specifies the number of times a user can fail to complete the authentication workflow before they are locked out for the Lockout Duration specified in the next step. The default setting for this is "3". The lower limit is "0" and the upper limit is "99") |
| wartość progowa dla blokady przed ustanowieniem trwałej blokady | Lockout Threshold before Permanent Lockout (An integer control that allows the administrator to configure a numeric value for the number of times a user can hit the Lockout Threshold before being permanently locked out. Permanent lockout implies that the user must be unlocked by the system administrator to someone with rights to perform the unlock operation. By default, this is set to "3". The range for this setting is between "1" and "99") |
| zdjąć blokadę | unlock (To free a GSM cell phone from the restriction to use a particular cellular carrier. A phone that is SIM locked may be unlocked by entering a code) |
| zwolnij blokadę | release hold (To remove the hold from an item on SPS that exempts it from being subject to the policy set on the site) |
