| Subject | Polish | English |
| archit. | akcent kompozycyjny | compositional accent |
| gen. | akcent logiczny | sentence stress |
| gen. | akcent pada na pierwszą sylabę | the stress is on the first syllable |
| gen. | akcent pada na pierwszą sylabę | the stress falls on the first syllable |
| gen. | akcent prawdy | element of truth |
| gen. | główny akcent obchodów | the highlight of the celebrations |
| gen. | krytyczne akcenty | critical tones |
| gen. | kłaść na coś akcent | put the emphasis on or stress; smth |
| gen. | kłaść na coś akcent | put the accent on or stress; smth |
| comp., MS | Lista obrazów z akcentem | Picture Accent List (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information. The small shapes on the upper corners are designed to contain pictures. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| comp., MS | Pionowa lista obrazów z akcentem | Vertical Picture Accent List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circles are designed to contain pictures) |
| comp., MS | Proces obrazów z akcentem | Picture Accent Process (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow. The rectangular shapes in the background are designed to contain pictures) |
| comp., MS | Proces z akcentem | Accent Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text) |
| gen. | tym miłym akcentem | on that pleasant note |
| gen. | z jesiennymi akcentami | with autumnal features |
| comp., MS | Łamana lista obrazów z akcentem | Bending Picture Accent List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circular shapes are designed to contain pictures. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
