| Subject | Polish | English |
| gen. | Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage |
| gen. | Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Cyprze | European Parliament Information Office in Cyprus |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Litwie | European Parliament Information Office in Lithuania |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Malcie | European Parliament Information Office in Malta |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Słowacji | European Parliament Information Office in Slovakia |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Węgrzech | European Parliament Information Office in Hungary |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Łotwie | European Parliament Information Office in Latvia |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Austrii | European Parliament Information Office in Austria |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Belgii | European Parliament Information Office in Belgium |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Bułgarii | European Parliament Information Office in Bulgaria |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Chorwacji | European Parliament Information Office in Croatia |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Danii | European Parliament Information Office in Denmark |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Estonii | European Parliament Information Office in Estonia |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Finlandii | European Parliament Information Office in Finland |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Grecji | European Parliament Information Office in Greece |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Hiszpanii | European Parliament Information Office in Spain |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Holandii | European Parliament Information Office in the Netherlands |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Irlandii | European Parliament Information Office in Ireland |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Luksemburgu | European Parliament Information Office in Luxembourg |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Niemczech | European Parliament Information Office in Germany |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Polsce | European Parliament Information Office in Poland |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Portugalii | European Parliament Information Office in Portugal |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Republice Czeskiej | European Parliament Information Office in the Czech Republic |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Rumunii | European Parliament Information Office in Romania |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Strasburgu | European Parliament Information Office in Strasbourg |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Szwecji | European Parliament Information Office in Sweden |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Słowenii | European Parliament Information Office in Slovenia |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Zjednoczonym Królestwie | European Parliament Information Office in the United Kingdom |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego we Francji | European Parliament Information Office in France |
| polit. | Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego we Włoszech | European Parliament Information Office in Italy |
| econ. | członek Parlamentu Europejskiego | Member of the European Parliament |
| law, commun., nat.sc. | Decyzja nr 676/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie ram regulacyjnych dotyczących polityki spektrum radiowego we Wspólnocie Europejskiej | Radio Spectrum Decision |
| law, commun., nat.sc. | Decyzja nr 676/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie ram regulacyjnych dotyczących polityki spektrum radiowego we Wspólnocie Europejskiej | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community |
| environ. | decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych | effort sharing decision |
| environ. | decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
| econ. | delegacja Parlamentu Europejskiego | EP delegation |
| polit. | Delegacja Parlamentu Europejskiego do budżetowego komitetu pojednawczego | European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee |
| law, fin. | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/61/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi i zmiany dyrektyw 2003/41/WE i 2009/65/WE oraz rozporządzeń WE nr 1060/2009 i UE nr 1095/2010 | Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 |
| law, fin. | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/61/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi i zmiany dyrektyw 2003/41/WE i 2009/65/WE oraz rozporządzeń WE nr 1060/2009 i UE nr 1095/2010 | Alternative Investment Fund Managers Directive |
| law | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych norm dotyczących procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej w państwach członkowskich | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status |
| law | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych norm dotyczących procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej w państwach członkowskich | Asylum Procedures Directive |
| fin. | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych | Settlement Finality Directive |
| fin. | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems |
| energ.ind. | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych zmieniająca i w następstwie uchylająca dyrektywy 2001/77/WE oraz 2003/30/WE | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources |
| energ.ind. | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych zmieniająca i w następstwie uchylająca dyrektywy 2001/77/WE oraz 2003/30/WE | Renewables Directive |
| energ.ind. | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych zmieniająca i w następstwie uchylająca dyrektywy 2001/77/WE oraz 2003/30/WE | Renewable Energy Directive |
| energ.ind. | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych zmieniająca i w następstwie uchylająca dyrektywy 2001/77/WE oraz 2003/30/WE | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC |
| econ., IT | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/110/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością, zmieniająca dyrektywy 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylająca dyrektywę 2000/46/WE | Electronic Money Directive |
| econ., IT | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/110/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością, zmieniająca dyrektywy 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylająca dyrektywę 2000/46/WE | E-Money Directive |
| econ., IT | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/110/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością, zmieniająca dyrektywy 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylająca dyrektywę 2000/46/WE | Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC |
| commer. | Dyrektywa 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Services Directive |
| commer. | Dyrektywa 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market |
| fin. | dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast |
| fin. | dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana | Capital Adequacy Directive |
| fin. | dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje krၥ㍅㈀㜀㈀㜀㈀㤀 | Banking Directive |
| fin. | dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe wersja przeredagowana | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast |
| fin. | dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe wersja przeredagowana | Banking Directive |
| law, fin. | dyrektywa 2000/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2000 r. w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego | Directive on electronic commerce |
| gen. | dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług | Posting of Workers Directive |
| gen. | dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services |
| insur. | Dyrektywa 2002/92/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego | Insurance Mediation Directive |
| insur. | Dyrektywa 2002/92/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation |
| environ. | Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej | Water Framework Directive |
| environ. | Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy |
| law, environ., ecol. | Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE | EU Emissions Trading Directive |
| law, environ., ecol. | Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE | EAT Directive |
| law, environ., ecol. | Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC |
| crim.law., fin., polit. | Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing |
| crim.law., fin., polit. | Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu | Third EU Money Laundering Directive |
| crim.law., fin., polit. | Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu | Anti-Money Laundering Directive |
| polit. | Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim | Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| econ. | komisja Parlamentu Europejskiego | EP Committee |
| polit. | Komisje Parlamentu Europejskiego | Committees of the European Parliament |
| econ. | kompetencje Parlamentu Europejskiego | powers of the EP |
| gen. | Konferencja Komisji do Spraw Unijnych Parlamentów Unii Europejskiej | Conference of European Affairs Committees |
| gen. | Konferencja Komisji do Spraw Unijnych Parlamentów Unii Europejskiej | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union |
| gen. | Konferencja Komisji do Spraw Unijnych Parlamentów Unii Europejskiej | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union |
| polit. | Konferencja Przewodniczących Parlamentów Unii Europejskiej | Conference of Speakers |
| polit. | Konferencja Przewodniczących Parlamentów Unii Europejskiej | Conference of Presidents of Parliaments of the European Union |
| polit. | Konferencja Przewodniczących Parlamentów Unii Europejskiej | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union |
| econ. | kwestor Parlamentu Europejskiego | Quaestor of the EP |
| EU. | Niniejszy dokument zawiera opinię prawną, która podlega ochronie na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia WE nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji | This document contains legal advice protected under Article 4 of Regulation EC No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication. |
| econ. | opinia Parlamentu Europejskiego | EP opinion |
| polit. | Parlament Europejski | EP (Parlamentum Europæ, Parlamentum Europæum) |
| environ. | Parlament Europejski | European Parliament Formerly the "Assembly" of EEC. Comprises some 520 "representatives of the peoples" of European Community states, directly elected, and based in Strasbourg. Exercises advisory and supervisory powers; debates and passes resolutions and may veto admission of new member states (dawniej Zgromadzenie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, obecnie Parlament Europejski składa się z 520 reprezentantów państw członkowskich UE, wybieranych bepośrednio, ma siedzibę w Strasburgu; uczestniczy w procesie stanowienia prawa europejskiego oraz zatwierdzaniu budżetu UE, posiada inicjatywę polityczną, ma wpływ na przyjmowanie do UE nowych członków) |
| law | po zasięgnięciu opinii Parlamentu Europejskiego | after consulting the European Parliament |
| gen. | Porozumienie międzyinstytucjonalne między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Wspólnot Europejskich dotyczące dochodzeń wewnętrznych prowadzonych przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych OLAF | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF |
| fin. | Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management |
| fin. | Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami | Interinstitutional Agreement |
| fin. | Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management |
| fin. | Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami | Interinstitutional Agreement |
| fin. | Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management |
| fin. | Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami | interinstitutional agreement |
| fin. | Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą a Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, uzupełniającego porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| polit. | porozumienie na etapie drugiego czytania w Parlamencie Europejskim | second-reading agreement |
| polit. | porozumienie na etapie drugiego czytania w Parlamencie Europejskim | agreement at the stage of second reading in the European Parliament |
| polit. | porozumienie na etapie pierwszego czytania w Parlamencie Europejskim | agreement at the stage of first reading in the European Parliament |
| polit. | porządek prac Parlamentu Europejskiego | order of business of the European Parliament |
| polit. | poseł do Parlamentu Europejskiego | Member of the European Parliament |
| polit. | poseł do Parlamentu Europejskiego | Member |
| econ. | Prezydium Parlamentu Europejskiego | Bureau of the EP |
| law, construct. | Protokół w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiej | Protocol on the role of national parliaments in the European Union |
| polit. | Protokół w sprawie roli parlamentów państw członkowskich w Unii Europejskiej | Protocol on the role of national parliaments in the European Union |
| polit. | Przepisy dotyczące wyjazdów delegacji komisji parlametnarnych poza trzy miejsca pracy Parlamentu Europejskiego | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament |
| gen. | Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego | Rules on Members' expenses and allowances |
| gen. | Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego | Rules governing the payment of expenses and allowances to Members |
| econ. | przewodniczący Parlamentu Europejskiego | President of the EP |
| gen. | Przewodniczący Parlamentu Europejskiego | President of the European Parliament |
| econ. | rezolucja Parlamentu Europejskiego | EP resolution |
| fin., social.sc. | rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999 | European Social Fund Regulation |
| fin., social.sc. | rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999 | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 |
| fin., social.sc. | rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999 | ESF Regulation |
| priv.int.law. | Rozporządzenie WE nr 861/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lipca 2007 r. ustanawiające europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń | Small Claims Regulation |
| priv.int.law. | Rozporządzenie WE nr 861/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lipca 2007 r. ustanawiające europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń | Regulation EC No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure |
| transp., mil., grnd.forc. | Rozporządzenie WE nr 1371/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczące praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym | Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations |
| crim.law., fin. | rozporządzenie WE nr 1889/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Wspólnoty lub wywożonych ze Wspólnoty | Regulation EC No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community |
| crim.law., fin. | rozporządzenie WE nr 1889/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Wspólnoty lub wywożonych ze Wspólnoty | Cash Control Regulation |
| law | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych | Rome II |
| law | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych | Rome II Regulation |
| law | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations |
| law, priv.int.law. | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady WE nr 593/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych Rzym I | Rome I |
| law, priv.int.law. | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady WE nr 593/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych Rzym I | Rome I Regulation |
| law, priv.int.law. | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady WE nr 593/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych Rzym I | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations |
| market., environ., chem. | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady WE nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie WE nr 1907/2006 | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 |
| market., environ., chem. | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady WE nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie WE nr 1907/2006 | CLP Regulation |
| law, energ.ind. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 347/2013 z dnia 17 kwietnia 2013 r. w sprawie wytycznych dotyczących transeuropejskiej infrastruktury energetycznej, uchylające decyzję nr 1364/2006/WE oraz zmieniające rozporządzenia WE nr 713/2009, WE nr 714/2009 i WE nr 715/2009 | TEN-E Regulation |
| law, energ.ind. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 347/2013 z dnia 17 kwietnia 2013 r. w sprawie wytycznych dotyczących transeuropejskiej infrastruktury energetycznej, uchylające decyzję nr 1364/2006/WE oraz zmieniające rozporządzenia WE nr 713/2009, WE nr 714/2009 i WE nr 715/2009 | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 |
| law, fin. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 648/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories |
| law, fin. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 648/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji | European Market Infrastructure Regulation |
| commer. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 37/2014z dnia 15 stycznia 2014 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do procedur przyjmowania niektórych środków | Trade Omnibus Act I |
| commer. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 37/2014z dnia 15 stycznia 2014 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do procedur przyjmowania niektórych środków | Regulation EU No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures |
| commer. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do przyznania uprawnień przekazanych i wykonawczych do przyjmowania niektórych środków | Trade Omnibus Act II |
| commer. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do przyznania uprawnień przekazanych i wykonawczych do przyjmowania niektórych środków | Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures |
| law, agric. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy |
| law, agric. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej | Direct Payments Regulation |
| polit. | Sekretariat Generalny Parlamentu Europejskiego | Parliament's Secretariat |
| econ. | wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego | Vice-President of the EP |
| polit. | Wydział ds. Wsparcia Mediacji Parlamentu Europejskiego | European Parliament Mediation Support Service |
| polit., law | zgoda Parlamentu Europejskiego | assent of the European Parliament |
