| Polish | English |
| certyfikat ubezpieczenia lub inny dokument zabezpieczenia finansowego od odpowiedzialności cywilnej za zanieczyszczanie morza olejami | Certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage |
| hałas pochodzący od obiektów budowlano-konstrukcyjnych | construction noise Noise resulting from construction activities such as site preparation, site clearance, demolition of existing buildings, piling, concreting, erection of structures, etc. (hałas związany z przygotowaniem i przeprowadzeniem budowy) |
| hałas pochodzący od obiektów handlowych i usługowych | commercial noise Noise emitted from commercial activities (hałas generowany na skutek działalności handlowej) |
| ludzie, których egzystencja zależy od lasów | forest-dependent people |
| ocena "od wejścia do organizacji po koniec życia" | gate-to-grave assessment |
| ocena "od wydobycia surowców po wyjście z organizacji" | cradle-to-gate assessment |
| podatek od dwutlenku węgla | carbon dioxide tax Compulsory charges levied on fuels to reduce the output of carbon dioxide (CO2), which is a colourless and odourless gas substance that is incombustible (obowiązkowe opłaty za stosowanie paliwa, pobierane proporcjonalnie do ilości emitowanego dwutlenku węgla) |
| podatek od kapitału | tax on capital A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit (pobierana przez skarb państwa opłata, zależna od wielkości posiadanego majątku, przeznaczona na inwestycje publiczne i działania społecznie użyteczne) |
| przepisy Komisji Europejskiej dotyczące ryzyka od substancji istniejących | EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity (przepisy Komisji Europejskiej dotyczące ryzyka od substancji istniejących) |
| szkody od imisji | immission damage Damage caused by pollution from a distinct source of emission (szkoda spowodowana przez zanieczyszczenie pochodzące z określonego źródła emisji) |
| ubezpieczenie od szkód | damage insurance A commercial product which provides a guarantee against damage to property in return for premiums paid (produkt rynku ubezpieczeń gwarantujący pokrycie całości lub części szkód w zamian za wnoszenie składek) |
| ubezpieczenie od zanieczyszczeń | pollution insurance A commercial agreement which provides protection against the risks, or a particular risk, associated with pollution, toxic waste disposal or related concerns (umowa handlowa, która zapewnia ochronę przed ryzykiem lub określonym rodzajem ryzyka związanym z zanieczyszczeniem, unieszkodliwianiem odpadów niebezpiecznych lub podobnymi zagadnieniami) |
| zanieczyszczenia od ścieków | waste water pollution The impairment of the quality of some medium due to the introduction of spent or used water from a community or industry (pogorszenie jakości przedziału środowiskowego z powodu wprowadzenia zużytej lub wykorzystanej wody pochodzącej z gospodarstw domowych lub przemysłu) |
