DictionaryForumContacts

   Polish
Terms containing Grupa | all forms | exact matches only
SubjectPolishEnglish
chem.analiza grup końcowychend-group analysis
med.badana grupa a grupa badawczalimb of the test
med.badanie bez grupy kontrolnejsingle-arm study
med.badanie prowadzone w trzech grupachthree-armed system
med.badanie w grupach równoległychparallel group study
med.badanie z grupą kontrolną otrzymującą aktywne leczenieactive-controlled study
gen.bakterie z grupy colicoliforms
med.białkowy nośnik grup lipidówacyl carrier protein
nautic.blyskotliwe światło podawane grupamigroup-flashing light
agric.cecha wyznaczająca grupęgroup forming criterion
tax., busin., labor.org.członek grupygroup member
gen.członek, który nie należy do żadnej z Grupmembers not belonging to a group
gen.dokooptować kogoś do grupyco-opt into a team
gen.dołączać do grupycatch up with the group
gen.dołączać do grupyto catch up with the group
gen.dołączać do grupyjoin the group
gen.dołączać się do grupyjoin in the group
med., chem.endogenne niezwiązane z białkami grupy sulfhydryloweendogenous non-protein sulphydryl compound
chem.eter polikaprolaktonu zakończony grupami hydroksylowymihydroxy terminated caprolactone ether
obs., environ., nucl.pow.Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania OdpadamiEuropean Nuclear Safety Regulators Group
obs., environ., nucl.pow.Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania OdpadamiEuropean High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management
gen.grupa 5+1three plus three group
gen.grupa 5+1five plus one group
obs., lawgrupa ad hoc ds. konstytucyjnychad hoc group on constitutional questions
gen.grupa ad hoc ds. ochrony fizycznej obiektów jądrowychAd hoc Group on Nuclear Security
chem.grupa amidowaamido group
chem.grupa aminowaamino group
med.grupa aminowa glutaminianuglutamate amino group
gen.grupa analitycznastudy group
gen.Grupa analityczna ds. e-Infrastrukture-Infrastructure Reflection Group
gen.Grupa analityczna ds. e-Infrastrukture-IRG
gen.grupa analityczna, perspektywa 2020–2030Reflection Group on the Future of the Union
gen.grupa analityczna, perspektywa 2020–2030Reflection Group horizon 2020-2030
gen.grupa analityczna, perspektywa 2020–2030Reflection Group
gen.Grupa AnticiAntici Group
gen.grupa armiiarmy group
chem.grupa auksochromowaauxochrome
gen.Grupa AustralijskaAustralia Group
chem.grupa azowaazo group
chem.grupa batochromowabathochrome
gen.grupa BilderbergBilderberg Group
gen.grupa bojowabattle group
chem.grupa chromoforowachromophore
gen.grupa doradcza ds. przyszłościFuture Group
gen.grupa doradcza ds. przyszłościHigh-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy
obs., polit.Grupa Doradców PolitycznychGroup of Policy Advisers
gen.grupa dowodzenia desantem morskimamphibious group
gen.Grupa ds. Kodeksu Postępowania opodatkowanie działalności gospodarczejCode of Conduct Group Business Taxation
gen.Grupa ds. Kredytów EksportowychExport Credits Group
gen.grupa ds. oceny już zarejestrowanych nanomateriałówGroup Assessing Already Registered Nanomaterials
gen.grupa ds. przyszłości wymiaru sprawiedliwościFuture Group on Justice
gen.grupa ds. przyszłości wymiaru sprawiedliwościHigh-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy
gen.grupa "Dunaj""Danube" Group
chem.grupa dwuazowadiazo group
gen.grupa E3+3three plus three group
gen.grupa E3+3five plus one group
gen.grupa EBIEIB Group
gen.grupa EBIEuropean Investment Bank Group
obs., fin.Grupa Ekspertów ds. Europejskich Rynków Papierów WartościowychEuropean Securities Markets Expert Group
tax.grupa ekspertów ds. opodatkowania gospodarki cyfrowejExpert Group on Taxation of the Digital Economy
agric.Grupa Ekspertów Wysokiego Szczebla ds. MlekaHigh Level Expert Group on Milk
chem.grupa etylowaethyl
gen.Grupa Europejskich Konserwatystów i ReformatorówEuropean Conservatives and Reformists Group
chem.grupa funkcyjnamoiety
chem.grupa funkcyjnafunctional group
gen.grupa funkcyjna ADAD function group
gen.grupa funkcyjna ADadministrators' function group
gen.grupa funkcyjna ASTAST function group
gen.grupa funkcyjna ASTassistants' function group
gen.grupa G-8The Eight
gen.grupa G-8Group of Eight
chem.grupa głównaeven series periodic system
chem.grupa głównasub-group A of periodic system
chem.grupa hipsochromowahypsochrome
chem.grupa hydroksylowahydroxyl group
gen.Grupa IIGroup II
gen.Grupa IIEmployees' Group
chem.grupa imidowaimino group
chem.grupa imidowaimido group
chem.grupa iminowaimino group
chem.grupa iminowaimido group
gen.grupa JAFWorking Party on Legal, Administrative and Financial Questions
chem.grupa karboksylowacarboxyl
chem.grupa karbonylowacarbonyl
chem.grupa ketonowaketone group
gen.grupa kierowania desantem morskimamphibious control group
chem.grupa kierującadirecting group
agric.grupa klaczy z ogieremmaternal taboon
med.grupa klinicznaclinical population
agric., R&D.Grupa Konsultacyjna ds. Międzynarodowych Badań RolniczychConsultative Group on International Agricultural Research
gen.grupa kontaktowaContact Group
gen.grupa kontaktowa wysokiego szczebla UE–USA ds. ochrony i wymiany danychContact group on data protection and data sharing
gen.grupa kontaktowa wysokiego szczebla UE–USA ds. ochrony i wymiany danychEU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
med.grupa kontrolna nośnikavehicle control group
med.grupa kontrolna nośnikavehicle treated control group
med.grupa kontrolna nośnikavehicular control
med.grupa kontrolna nośnikavehicle control
med., pharma., R&D.grupa kontrolna poddana terapii pozorowanejsham control group
med., pharma., R&D.grupa kontrolna poddana terapii pozorowanejsham-treated control group
med., pharma., R&D.grupa kontrolna poddana terapii pozorowanejsham control
med.grupa kontrolna zwierząt otrzymujących pokarm w ilości spożywanej przez zwierzęta z grupy badanej pair-fedpair-fed control group
energ.ind.grupa koordynacyjna ds. bezpieczeństwa dostawSecurity of Supply Coordination Group
energ.ind.Grupa Koordynacyjna ds. Energii ElektrycznejElectricity Coordination Group
energ.ind.Grupa Koordynacyjna ds. GazuGas Coordination Group
gen.grupa koordynacyjna ds. strategii lizbońskiejLisbon Strategy coordination group
gen.grupa koordynującaSteering Group
gen.grupa krajowych ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie uregulowań prawnychGroup of high-level national regulatory experts
gen.grupa krwiblood group
obs.grupa "Kryzys w branży samochodowej"Automotive Crisis Group
obs.grupa "Kryzys w branży samochodowej"Interregional group on the future of the automotive industry in the regions
gen.grupa kwestorówQuaestors' Group
gen.grupa liczy 15 osóbthe group numbers 15 people
construct.grupa ludności socjalnasocial status group of population
construct.grupa ludności zatrudnionej w usługachpopulation occupied in tertiary sector
gen.Grupa MertensMertens Group
chem.grupa metinowamethine
chem.grupa metylenowamethylene
chem.grupa metylowamethyl
gen.grupa międzyregionalnainterregional group
gen.grupa międzyregionalna ds. przyszłości sektora motoryzacyjnego w regionachInterregional group on the future of the automotive industry in the regions
gen.grupa międzyregionalna ds. przyszłości sektora motoryzacyjnego w regionachAutomotive Crisis Group
gen.grupa międzyregionalna "Morze Adriatyckie i Morze Jońskie"Interregional Group "Adriatic-Ionian"
gen.grupa międzyregionalna "Morze Adriatyckie i Morze Jońskie"Adriatic-Ionian Interregional Group
gen.grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche""North Sea" Group
gen.grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche"North Sea-Channel interregional group
gen.grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche"North Sea - English Channel interregional group
gen.Grupa MińskaMinsk Group
obs.grupa "Morze Północne""North Sea" Group
obs.grupa "Morze Północne"North Sea-Channel interregional group
obs.grupa "Morze Północne"North Sea - English Channel interregional group
gen.grupa "Morze Śródziemne""Mediterranean" Group
gen.grupa naciskuadvocacy group
gen.Grupa NicolaidisNicolaidis Group
chem.grupa nitrowanitro group
chem.grupa nitrozowanitroso group
zoot., biol.grupa o dojrzałości płciowejgroup of subjects of similar sex and age
zoot., biol.grupa o dojrzałości płciowejadult-age sex-group
gen.grupa odmianvariety group
chem.grupa osmoforowaosmophore
chem.grupa osmoforowaodour-bearing radical
gen.grupa osóbgroup of individuals
med.grupa pacjentów zebranych przez lekarzaphysician’s own patient population
gen.grupa państw Afryki, Karaibów i PacyfikuAfrican, Caribbean and Pacific Group of States
gen.grupa państw AKPAfrican, Caribbean and Pacific Group of States
gen.grupa pięć plus jedenthree plus three group
gen.grupa pięć plus jedenfive plus one group
chem.grupa pobocznaodd series periodic system
chem.grupa pobocznasub-group B of periodic system
gen.grupa podstawowaBasic heading
gen.Grupa Polityczno-WojskowaPolitico-Military Group
gen.Grupa PracownikówGroup II
gen.Grupa PracownikówEmployees' Group
gen.grupa przedsiębiorstwgroup of enterprises
gen.grupa przedsiębiorstwEnterprise Group
gen.grupa przygotowawczaadvance party
gen.Grupa Przyjaciół Narodu SyryjskiegoGroup of Friends of the Syrian People
gen.Grupa Przyjaciół Narodu SyryjskiegoFriends' Group
gen.Grupa Przyjaciół Narodu SyryjskiegoFriends of the Syrian people
gen.Grupa Przyjaciół PrezydencjiFriends of the Presidency Group
gen.Grupa Przyjaciół Prezydencji zintegrowane uzgodnienia UE dotyczące reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysowych i wdrożenie klauzuli solidarności (IPCR/SCI)FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation
construct., int. law.grupa przyjaciół VISGroup of Friends of the VIS
gen.Grupa Przymierza EuropejskiegoEuropean Alliance
gen.grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030Reflection Group horizon 2020-2030
gen.grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030Reflection Group
gen.grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030Reflection Group on the Future of the Union
gen.grupa "Regiony Morza Bałtyckiego""Baltic Sea Regions" Group
gen.grupa "Regiony o kompetencjach ustawodawczych""Regions with legislative power" Group
construct.grupa roboczateam of workers
construct.grupa roboczagroup of workers
gen.grupa roboczaworking party
obs.grupa robocza ad hoc ds. chemikaliówAd-hoc Working Party on Chemicals
gen.grupa robocza ad hoc ds. działań następczych w kwestii konkluzji Rady w sprawie Cypru z dnia 26 kwietnia 2004 r.Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
obs.grupa robocza ad hoc ds. Europejskiego Instytutu Technologii EITAd hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT
gen.grupa robocza ad hoc ds. instrumentów finansowych w dziedzinie WSiSWAd hoc Working Party JHA financial instruments
gen.grupa robocza ad hoc ds. jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacjiAHWP on SRM
gen.grupa robocza ad hoc ds. jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacjiAd hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism
gen.grupa robocza ad hoc ds. mechanizmu współpracy i weryfikacji dla Bułgarii i RumuniiAd hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania
obs.grupa robocza ad hoc ds. ochrony materiałów i instalacji jądrowychAd hoc Group on Nuclear Security
gen.grupa robocza ad hoc ds. opracowania traktatu o przystąpieniu ChorwacjiAd hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia
gen.grupa robocza ad hoc ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznieAd hoc Working Party on Genetically Modified Organisms
gen.grupa robocza ad hoc ds. pośredniej zmiany użytkowania gruntówAd-hoc Working Group on ILUC
obs.grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwaAd hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship
obs.grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwaWorking Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons
gen.grupa robocza ad hoc ds. procesu pokojowego na Bliskim WschodzieAd hoc Working Party on the Middle East Peace Process
gen.grupa robocza ad hoc ds. realizacji strategicznego partnerstwa między Afryką a UEAd hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership.
obs.grupa robocza ad hoc ds. wspólnej strategii UE-AfrykaAd hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy
obs.grupa robocza ad hoc ds. wymiany informacjiAd Hoc Group on Information Exchange
obs.grupa robocza ad hoc ds. wymiany informacjiWorking Party on Information Exchange and Data Protection
gen.grupa robocza ad hoc ds. zarządzania gospodarczegoAd hoc Working Party on Economic Governance
gen.Grupa Robocza Art. 29Article 29 Working Party
gen.Grupa Robocza Art. 29Article 29 Data Protection Working Party
gen.Grupa Robocza Art. 29Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
gen.Grupa robocza CVMPCVMP Working Party
gen.Grupa Robocza do Spraw AudiowizualnychAudiovisual Working Party
gen.Grupa Robocza do Spraw Finansowych w RolnictwieWorking Party on Financial Agricultural Questions
gen.Grupa Robocza do Spraw HandlowychWorking Party on Trade Questions
gen.Grupa Robocza do Spraw KonsularnychWorking Party on Consular Affairs
gen.Grupa Robocza do Spraw OgólnychWorking Party on General Affairs
gen.Grupa Robocza do Spraw Ogólnych, w tym OcenyWorking Party on General Matters including Evaluation
gen.Grupa Robocza do Spraw Podatkowych opodatkowanie pośrednieWorking Party on Tax Questions Indirect Taxation
gen.Grupa Robocza do Spraw RolnychWorking Party on Agricultural Questions
gen.Grupa Robocza do Spraw SchengenWorking Party for Schengen Matters
gen.Grupa Robocza do Spraw SpołecznychWorking Party on Social Questions
gen.Grupa Robocza Doradców/Attaché do Spraw RolnychWorking Party of Agricultural Counsellors/Attachés
gen.Grupa Robocza ds. Administracji i Protokołu WPZiBWorking Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol
gen.Grupa Robocza ds. AfrykiAfrica Working Party
obs.Grupa Robocza ds. Ameryki ŁacińskiejWorking Party on Latin America and the Caribbean
obs.Grupa Robocza ds. Ameryki ŁacińskiejWorking Party on Latin America
gen.Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i KaraibówWorking Party on Latin America
gen.Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i KaraibówWorking Party on Latin America and the Caribbean
gen.Grupa Robocza ds. Azji i OceaniiAsia-Oceania Working Party
gen.Grupa Robocza ds. AzyluAsylum Working Party
gen.Grupa Robocza ds. BadańWorking Party on Research
gen.Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki PerskiejMOG Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki PerskiejMiddle East/Gulf Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Cukru i IzoglukozyWorking Party on Sugar and Isoglucose
gen.Grupa Robocza ds. Dorobku SchengenWorking Party on the Schengen Acquis
gen.Grupa Robocza ds. Działań StrukturalnychWorking Party on Structural Measures
gen.Grupa Robocza ds. EFTAWorking Party on EFTA
gen.Grupa Robocza ds. EnergiiWorking Party on Energy
gen.Grupa Robocza ds. e-PrawaWorking Party on E-Law
gen.Grupa Robocza ds. Europejskiej Polityki ZbrojeńWorking Party on European Arms Policy
gen.Grupa Robocza ds. Europejskiej Sieci SądowejWorking Party on the European Judicial Network
gen.Grupa Robocza ds. Europy Wschodniej i Azji ŚrodkowejWorking Party on Eastern Europe and Central Asia
obs.Grupa Robocza ds. Europy Środkowej i Południowo-WschodniejWorking Party on Central and Southeast Europe
obs.Grupa Robocza ds. FinansowychWorking Party on Financial Questions
gen.Grupa Robocza ds. GranicWorking Party on Frontiers
gen.Grupa Robocza ds. Grup TowarowychWorking Party on Commodities
gen.Grupa Robocza ds. Grup TowarowychPROBA Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Harmonizacji TechnicznejWorking Party on Technical Harmonisation
gen.Grupa Robocza ds. Horyzontalnych Kwestii RolnychWorking Party on Horizontal Agricultural Questions
gen.Grupa Robocza ds. InformacjiWorking Party on Information
gen.Grupa Robocza ds. Integracji, Migracji i WydaleńWorking Party on Integration, Migration and Expulsion
gen.Grupa Robocza ds. Jakości Środków Spożywczych oznaczenia geograficzne i nazwy pochodzeniaWorking Party on Foodstuff Quality Geographical Indications and Designations of Origin
gen.Grupa Robocza ds. Kodeksu Żywnościowego Codex AlimentariusCodex Alimentarius Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii EuropejskiejMilitary Committee Working Group
gen.Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii EuropejskiejEuropean Union Military Committee Working Group
gen.Grupa Robocza ds. KonkurencjiWorking Party on Competition
gen.Grupa Robocza ds. Konkurencyjności i WzrostuCOMPCRO Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Konkurencyjności i WzrostuWorking Party on Competitiveness and Growth
gen.Grupa Robocza ds. KoordynacjiCoordination Working Party
obs.Grupa Robocza ds. Krajów AKPACP Working Party
gen.Grupa Robocza ds. LeśnictwaWorking Party on Forestry
gen.Grupa Robocza ds. LotnictwaWorking Party on Aviation
gen.Grupa Robocza ds. Maszreku i MaghrebuMashreq/Maghreb Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Maszreku i MaghrebuMAMA Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Międzynarodowego Prawa PublicznegoWorking Party on Public International Law
gen.Grupa Robocza ds. Międzynarodowych Zagadnień ŚrodowiskaWorking Party on International Environment Issues
gen.Grupa Robocza ds. Monitorowania GranicBorder Monitoring Working Group
gen.Grupa Robocza ds. MłodzieżyWorking Party on Youth
gen.grupa robocza ds. nanomateriałówNanomaterials Working Group
gen.Grupa Robocza ds. NieproliferacjiWorking Party on Non-Proliferation
gen.Grupa Robocza ds. Nowych BudynkówWorking Party on New Buildings
gen.Grupa Robocza ds. OBWE i Rady EuropyWorking Party on OSCE and the Council of Europe
gen.Grupa Robocza ds. Oceny SchengenWorking Party on Schengen Evaluation
gen.Grupa Robocza ds. Oceny SchengenSCH-EVAL
gen.Grupa Robocza ds. Oceny ZbiorowejWorking Party on Collective Evaluation
gen.Grupa Robocza ds. Ochrony DanychWorking Party on Data Protection
gen.Grupa Robocza ds. Ochrony Konsumenta i InformacjiWorking Party on Consumer Protection and Information
gen.Grupa Robocza ds. Ochrony LudnościWorking Party on Civil Protection
gen.Grupa Robocza ds. Ochrony LudnościProciv Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji TaryfowychGSP Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji TaryfowychWorking Party on the Generalised System of Preferences
gen.Grupa Robocza ds. Oliwy z OliwekWorking Party on Olive Oil
gen.Grupa Robocza ds. ONZUnited Nations Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Owoców i WarzywWorking Party on Fruit and Vegetables
gen.Grupa Robocza ds. Państw AKPACP Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Pomocy Humanitarnej i Pomocy ŻywnościowejWorking Party on Humanitarian Aid and Food Aid
gen.Grupa Robocza ds. Powszechnego Rozbrojenia i Kontroli ZbrojeńWorking Party on Global Disarmament and Arms Control
gen.Grupa Robocza ds. Praw CzłowiekaWorking Party on Human Rights
gen.Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu OsóbWorking Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons
gen.Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu OsóbAd hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship
gen.Grupa Robocza ds. Prawa CywilnegoWorking Party on Civil Law Matters
gen.Grupa Robocza ds. Prawa CywilnegoCommittee on Civil Law Matters
gen.Grupa Robocza ds. Prawa Karnego MaterialnegoWorking Party on Substantive Criminal Law
gen.Grupa Robocza ds. Prawa MorzaWorking Party on the Law of the Sea
gen.Grupa Robocza ds. Prawa SpółekWorking Party on Company Law
gen.Grupa Robocza ds. Produktów Farmaceutycznych i Wyrobów MedycznychWorking Party on Pharmaceuticals and Medical Devices
gen.Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku IWorking Party on Products not listed in Annex I
gen.Grupa Robocza ds. Produktów Pochodzenia ZwierzęcegoWorking Party on Animal Products
gen.Grupa Robocza ds. Produktów Podwójnego ZastosowaniaWorking Party on Dual-Use Goods
gen.Grupa Robocza ds. Promocji Produktów RolnychWorking Party on the Promotion of Agricultural Products
gen.Grupa Robocza ds. Przeglądów KrajowychCountry Review Working Group
gen.Grupa Robocza ds. Przetwarzania Danych PrawnychWorking Party on Legal Data Processing
gen.Grupa Robocza ds. Przygotowywania Międzynarodowych Konferencji na temat RozwojuWorking Party on Preparation for International Development Conferences
gen.Grupa Robocza ds. Regionu Bałkanów ZachodnichWorking Party on the Western Balkans Region
gen.Grupa Robocza ds. Regionów Najbardziej OddalonychWorking Party on the Outermost Regions
gen.Grupa Robocza ds. Regulaminu PracowniczegoWorking Party on the Staff Regulations
obs.Grupa Robocza ds. RozszerzeniaWorking Party on Enlargement
gen.Grupa Robocza ds. Rozszerzenia i Krajów Negocjujących Przystąpienie do UEWorking Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU
gen.Grupa Robocza ds. Roślin UprawnychWorking Party on Arable Crops
gen.Grupa Robocza ds. SIS i SireneSIS/Sirene Working Party
gen.Grupa Robocza ds. SIS-TECHSIS-TECH Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Specjalnych Produktów RoślinnychWorking Party on Special Plant Products
gen.Grupa Robocza ds. SportuWorking Party on Sport
gen.Grupa Robocza ds. StatystykiWorking Party on Statistics
gen.Grupa Robocza ds. Stosunków TransatlantyckichWorking Party on Transatlantic Relations
gen.Grupa Robocza ds. Struktur Rolniczych i Rozwoju Obszarów Wiejskich Wyspy EgejskieWorking Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands
obs.Grupa Robocza ds. Swobodnego Przepływu OsóbWorking Party on Free Movement of Persons
gen.Grupa Robocza ds. Telekomunikacji i Społeczeństwa InformacyjnegoWorking Party on Telecommunications and the Information Society
gen.Grupa Robocza ds. TerroryzmuWorking Party on Terrorism
gen.Grupa Robocza ds. Transportu - kwestie intermodalności i sieci intermodalneWorking Party on Transport - Intermodal Questions and Networks
gen.Grupa Robocza ds. Transportu LądowegoWorking Party on Land Transport
gen.Grupa Robocza ds. Trybunału SprawiedliwościWorking Party on the Court of Justice
gen.Grupa Robocza ds. UbezpieczeńWorking Party on Insurance
gen.Grupa Robocza ds. Ujednolicenia PrawodawstwaWorking Party on Codification of Legislation
gen.Grupa Robocza ds. Unii Celnej wspólna taryfa celnaWorking Party on Customs Union Common Customs Tariff
gen.Grupa Robocza ds. Usług FinansowychWorking Party on Financial Services
gen.Grupa Robocza ds. Usług PocztowychWorking Party on Postal Services
gen.Grupa Robocza ds. Wewnętrznej Polityki RybołówstwaWorking Party on Internal Fisheries Policy
gen.Grupa Robocza ds. Win i AlkoholiWorking Party on Wines and Alcohol
gen.Grupa Robocza ds. WizVisa Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Wiz/Sieci Konsultacji SchengenVisa/VISION Working Party
obs.Grupa Robocza ds. WSiSW−RELEXJHA-RELEX Ad Hoc Support Group
obs.Grupa Robocza ds. WSiSW−RELEXJAI-RELEX Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Współpracy CelnejCustoms Cooperation Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Współpracy RozwojowejWorking Party on Development Cooperation
gen.Grupa Robocza ds. Współpracy w Sprawach KarnychWorking Party on Cooperation in Criminal Matters
gen.Grupa Robocza ds. Wymiany Informacji i Ochrony DanychWorking Party on Information Exchange and Data Protection
gen.Grupa Robocza ds. Wymiany Informacji i Ochrony DanychAd Hoc Group on Information Exchange
gen.Grupa Robocza ds. Wywozu Broni KonwencjonalnejWorking Party on Conventional Arms Exports
gen.Grupa Robocza ds. Własności IntelektualnejWorking Party on Intellectual Property
gen.Grupa Robocza ds. Zagadnień AtomowychWorking Party on Atomic Questions
obs.Grupa Robocza ds. Zagadnień Nuklearnych grupa robocza ad hoc ds. bezpieczeństwa jądrowegoWorking Party on Atomic Questions Ad hoc Working Party on Nuclear Safety
gen.Grupa Robocza ds. Zakładania Przedsiębiorstw i Świadczenia UsługWorking Party on Establishment and Services
gen.Grupa Robocza ds. Zamówień PublicznychWorking Party on Public Procurement
gen.Grupa Robocza ds. Zasobów Genetycznych w RolnictwieWorking Party on Genetic Resources in Agriculture
gen.Grupa Robocza ds. Zasobów WłasnychWorking Party on Own Resources
gen.Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania TerroryzmuCP 931 Working Party
gen.Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania TerroryzmuWorking Party on the application of specific measures to combat terrorism
gen.Grupa Robocza ds. Zdrowia PublicznegoWorking Party on Public Health
gen.Grupa Robocza ds. Zdrowia RoślinWorking Party on Plant Health
gen.Grupa Robocza ds. Zdrowia Roślin grupa RoosendaalRoosendaal Group
gen.Grupa Robocza ds. Zewnętrznej Polityki RybołówstwaWorking Party on External Fisheries Policy
gen.Grupa Robocza ds. Zwalczania Nadużyć FinansowychWorking Party on Combating Fraud
gen.Grupa Robocza ds. Łączności ElektronicznejWorking Party on Electronic Communications
gen.Grupa Robocza ds. Środków SpożywczychWorking Party on Foodstuffs
gen.Grupa Robocza ds. ŚrodowiskaWorking Party on the Environment
gen.Grupa Robocza ds. ŻeglugiWorking Party on Shipping
gen.Grupa Robocza Dyrektorów Generalnych Departamentów RybołówstwaWorking Party of Directors-General of Fisheries Departments
gen.Grupa Robocza Dyrektorów MennicMint Directors Working Group on euro coins
gen.Grupa Robocza Dyrektorów MennicMint Directors Working Group
gen.Grupa Robocza Dyrektorów Mennic ds. Monet EuroMint Directors Working Group on euro coins
gen.Grupa Robocza Dyrektorów Mennic ds. Monet EuroMint Directors Working Group
gen.Grupa Robocza Ekspertów WeterynaryjnychWorking Party of Veterinary Experts
gen.Grupa Robocza Głównych Inspektorów ds. Zdrowia RoślinWorking Party of Chief Plant Health Officers
gen.Grupa Robocza Głównych Lekarzy WeterynariiWorking Party of Chief Veterinary Officers
gen.Grupa Robocza JAI-RELEXJHA-RELEX Ad Hoc Support Group
gen.Grupa Robocza JAI-RELEXJAI-RELEX Working Party
gen.grupa robocza MAMAMAMA Working Party
gen.grupa robocza MAMAMashreq/Maghreb Working Party
gen.grupa robocza MOGMOG Working Party
gen.grupa robocza MOGMiddle East/Gulf Working Party
gen.grupa robocza OECD ds. wytworzonych nanomateriałówOECD Working Party on Manufactured Nanomaterials
gen.Grupa Robocza Prawników LingwistówWorking Party of Legal/Linguistic Experts
gen.grupa robocza PROBAPROBA Working Party
gen.grupa robocza PROBAWorking Party on Commodities
gen.grupa robocza ProcivProciv Working Party
gen.grupa robocza ProcivWorking Party on Civil Protection
gen.Grupa Robocza Radców ds. Stosunków ZewnętrznychWorking Party of Foreign Relations Counsellors
gen.Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych sankcjeRELEX/Sanctions
gen.Grupa Robocza Radców FinansowychWorking Party of Financial Counsellors
gen.Grupa Robocza Radców FinansowychWorking Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations
gen.grupa robocza RELEXWorking Party of Foreign Relations Counsellors
gen.Grupa robocza UE-CzarnogóraEU – Montenegro Working Group
gen.Grupa robocza UE-CzarnogóraWorking group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee
gen.Grupa Robocza Wysokiego SzczeblaHigh-level Working Party
gen.Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i MigracjiHigh-Level Working Group on Asylum and Migration
gen.grupa roślinplant grouping
obs., fin.grupa ryzykarisk pool
gen.grupa "Saar-Lor-Lux""Saar-Lor-Lux" Group
gen.Grupa SalzburskaSalzburg Forum
med., pharma., R&D.grupa satelitarnasatellite group of animals
med., pharma., R&D.grupa satelitarnasatellite group
med., pharma., R&D.grupa satelitarnasatellite animals
gen.grupa sterującaSteering Group
ecol.grupa substancjisubstance group
ecol.grupa substancji deklarowanychdeclarable substance and declarable substance group
med.grupa substancji o podobnym składzieformula platform
chem.grupa sulfonowasulphonic acid group
chem.grupa sulfonowasulpho group
gen.Grupa Tożsamość, Tradycja i SuwerennośćIdentity, Tradition and Sovereignty Group
gen.grupa transportowa desantu morskiegoamphibious transport group
gen.grupa trzy plus trzythree plus three group
gen.grupa trzy plus trzyfive plus one group
gen.grupa uderzeniowashock troops
gen.grupa UE3+3three plus three group
gen.grupa UE3+3five plus one group
gen.Grupa UE-NATO ds. Rozwoju ZdolnościEU-NATO Capability Group
gen.Grupa Unii na rzecz Europy NarodówUnion for Europe of the Nations Group
gen.grupa w niekorzystnej sytuacji społecznejsocially disadvantaged group
gen.grupa "Wino""Wine" Group
chem.grupa wodorotlenowahydroxyl
chem.grupa wodorotlenowahydroxyl group
gen.Grupa Wschodniej i Południowej Afryki ds. Przeciwdziałania Praniu PieniędzyEastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group
obs.grupa wsparcia ad hoc ds. WSiSW-RELEXJHA-RELEX Ad Hoc Support Group
obs.grupa wsparcia ad hoc ds. WSiSW-RELEXJAI-RELEX Working Party
gen.grupa wysokiego szczeblaSenior Level Group
gen.grupa wysokiego szczeblaHigh Level Group
chem.Grupa Wysokiego Szczebla ds. Konkurencyjności Przemysłu Chemicznego w Unii EuropejskiejHigh Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union
gen.Grupa Wysokiego Szczebla ds. RolnictwaHigh Level Group on Agriculture
gen.Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń AdministracyjnychHigh level group on administrative burden reduction
gen.Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń AdministracyjnychHigh level group of independent stakeholders on administrative burdens
gen.Grupa WyszehradzkaVisegrad four
gen.Grupa WyszehradzkaVisegrad countries
gen.Grupa WyszehradzkaVisegrad Group
gen.Grupa z RioPermanent Mechanism of Political Consultation and Coordination
gen.grupa zadaniowa ds. GrecjiTask Force for Greece
obs.grupa zadaniowa ds. Morza ŚródziemnegoTask Force Mediterranean
obs.grupa zadaniowa ds. Morza ŚródziemnegoTask Force for the Mediterranean
gen.grupa zadaniowa ds. przemysłu obronnego i rynków obronnychTask Force on Defence Industry and Markets
gen.Grupa Zadaniowa UE-TunezjaEU/Tunisia Task Force
gen.Grupa Zbrojeń Europy ZachodniejWestern European Armaments Group
gen.grupa "Zdrowie""Health" Group
med., pharma., R&D.grupa zwierząt kontrolnychsatellite group
med., pharma., R&D.grupa zwierząt kontrolnychsatellite group of animals
med., pharma., R&D.grupa zwierząt kontrolnychsatellite animals
gen.grupy producentów i ich stowarzyszeniaproducer groups and associations thereof
gen.grupy produktówgroups of products
gen.grupy roboczeworking parties
gen.Grupy Wysokiego Szczebla ds. WielojęzycznościHigh Level Group on Multilingualism
agric., chem.herbicyd z grupy inhibitorów syntazy acetylomleczanowej ALSacetolactate synthase-inhibiting herbicide
agric., chem.herbicyd z grupy inhibitorów syntazy acetylomleczanowej ALSALS-inhibiting herbicide
gen.herbicydy z grupy fenoksykwasówphenoxy herbicides
gen.Horyzontalna Grupa Robocza ds. NarkotykówHorizontal Working Party on Drugs
agric.III grupagroup 3
med.jedna z trzech grup leczeniaone of three treatment arms
med.jednorodna grupa pacjentówdiagnosis related group
gen.koncepcja grup bojowychBattle Group Concept
gen.Konferencja w sprawie Koordynacji Grup BojowychBG Coordination Conference
gen.Konferencja w sprawie Koordynacji Grup BojowychBattlegroup Coordination Conference
gen.Konsultatywna Grupa Pomocy UbogimConsultative Group to Assist the Poor
agric.krycie w grupach bonitacyjnychclass covering
agric.krycie w grupach bonitacyjnychclass pairing
agric.krycie w grupach bonitacyjnychclass serving
agric.krycie w grupach bonitacyjnychclass mating
med.kwalifikacja do grupy braku odpowiedzinon-responder imputation
gen.Libijska Islamska Grupa WalczącaLibyan Islamic Fighting Group
gen.Libijska Islamska Grupa WalczącaIslamic Fighting Group
gen.lotniskowcowa grupa zwalczania okrętów podwodnychantisubmarine carrier group
gen.mechanizm finansowy na rzecz grup w najtrudniejszej sytuacjiVulnerability Financing Facility
gen.mechanizm finansowy na rzecz grup w najtrudniejszej sytuacjiVFF
gen.Międzyinstytucjonalna Grupa ds. InformacjiInterinstitutional Group on Information
gen.międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji regulacyjnychInter-institutional Working Group on regulatory agencies
gen.Międzynarodowa Grupa Klubów Ubezpieczeń WzajemnychInternational Group of Protection and Indemnity Clubs
gen.Międzynarodowa Grupa Klubów Ubezpieczeń WzajemnychInternational Group of P&I Clubs
gen.Międzynarodowa Grupa KryzysowaInternational Crisis Group
gen.międzyresortowa grupa ds. zapewnienia jakościInterservice Quality Support Group
busin., labor.org., account.Międzyrządowa Grupa Robocza Ekspertów ds. Międzynarodowych Standardów Rachunkowości i SprawozdawczościGroup of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
busin., labor.org., account.Międzyrządowa Grupa Robocza Ekspertów ds. Międzynarodowych Standardów Rachunkowości i SprawozdawczościIntergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
busin., labor.org., account.Międzyrządowa Grupa Robocza Ekspertów ds. Międzynarodowych Standardów Rachunkowości i SprawozdawczościUN ISAR Group
busin., labor.org., account.Międzyrządowa Grupa Robocza Ekspertów ds. Międzynarodowych Standardów Rachunkowości i SprawozdawczościExpert Group on International Standards of Accounting and Reporting
gen.Międzyrządowa Grupa Robocza Ekspertów ds. Międzynarodowych Standardów Rachunkowości i Sprawozdawczościภ㜇㜀㄀㠀㌀㈀Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting
gen.Multidyscyplinarna Grupa ds. Przestępczości ZorganizowanejMultidisciplinary Group on Organised Crime
med., pharma., R&D.naiwna grupa kontrolnanaïve control group
obs., crim.law., fin.Nieformalna Grupa Ekspertów ds. Prania PieniędzyMoney Laundering Experts' Group
med.nieformalne grupy społeczneinformal community support
gen.nordycka grupa bojowaNordic Battlegroup
med.odwrotne badanie grup krwitest erythrocytes for reverse grouping
gen.odłączać się od grupyseparate from the group
busin., labor.org.okrojona grupa przedsiębiorstwtruncated enterprise group
med.paciorkowiec grupy Bgroup B Streptococcus
chem.polibutadien zakończony grupą hydroksylowąhydroxyl terminated polybutadiene
chem.polieter zakończony grupami hydroksylowymihydroxy terminated polyether
gen.południowoafrykańska grupa mediatorówSouth African Facilitation Team
gen.prezydium grupy politycznejgroup bureau
gen.prezydium grupy politycznejbureau of a political group
gen.proces tworzenia grup bojowychBattlegroup generation process
med., R&D.randomizowane badanie z grupą kontrolnąrandomized controlled trial
med., R&D.randomizowane badanie z grupą kontrolnąrandomised controlled trial
gen.rejestr grup interesuRegister of Interest representatives
med., pharma.równoczesna grupa kontrolnaconcurrent control group
med., pharma.równoległa grupa kontrolnaconcurrent control group
med.równoległa grupa kontrolna otrzymująca nośnikconcurrent vehicle control group
med.równoległa grupa kontrolna otrzymująca nośnikconcurrent VC group
construct.sala nauki w grupachlecture-hall for a group of students
gen.sekretariat Grupygroup secretariat
gen.separacja grup ludnościthe separation of social groups
gen.separacja grup ludnościthe segregation of social groups
gen.sorbenty, tkaniny do wycierania, materiały filtracyjne i ubrania ochronne nieujęte w innych grupachpackaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
gen.sorbenty, tkaniny do wycierania, materiały filtracyjne i ubrania ochronne nieujęte w innych grupachwaste packaging
gen.sorbenty, tkaniny do wycierania, materiały filtracyjne i ubrania ochronne nieujęte w innych grupachabsorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
gen.Stała Grupa Wspólna ds. BananówPermanent Joint Group on Bananas
gen.stała grupa łącznikowa NATO w Sztabie Wojskowym UENATO permanent liaison team at the EU Military Staff
gen.stała grupa łącznikowa NATO w Sztabie Wojskowym UENATO Liaison Team
energ.ind.strategiczna grupa ds. międzynarodowej współpracy energetycznejStrategic Group for International Energy Cooperation
gen.transakcje wewnątrz grupyintra-group transaction
gen.tworzenie grup politycznychformation of political groups
gen.Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej stronyCotonou Agreement
gen.Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej stronyPartnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
gen.Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej stronyACP-EC Partnership Agreement
energ.ind.unijna grupa organów ds. wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż podmorskichEuropean Union Offshore Oil and Gas Authorities Group
gen.Unijno-Tunezyjska Grupa ZadaniowaEU/Tunisia Task Force
gen.w grupiein a group
gen.Wspólna Grupa Robocza ds. Badań i Zagadnień AtomowychJoint Working Party on Research/Atomic Questions
gen.z całej grupy pozostał tylko on jedenhe was the only one left from the whole group
med.z prawidłowo dobraną grupą kontrolnąwell-controlled
gen.Śródziemnomorska Grupa ZadaniowaTask Force for the Mediterranean
gen.Śródziemnomorska Grupa ZadaniowaTask Force Mediterranean
nautic.światło przerywane w grupachgroup-occulting light
Showing first 500 phrases