Terms containing świetlny

Subject	Polish	English
light.	bodziec świetlny	light stimulus
light.	boja świetlna	lighted buoy
construct.	boja świetlna	luminous buoy
light.	cecha sygnału świetlnego	characteristic of a light signal
light.	cecha sygnału świetlnego	character of a light signal
light.	charakterystyka sygnału świetlnego	characteristic of a light signal
light.	charakterystyka sygnału świetlnego	character of a light signal
road.wrk.	cykl urządzeń sygnalizacji świetlnej	signal light cycle
light.	cykl świetlny	photoperiod
vac.tub.	czułość świetlna	luminous sensitivity
construct.	efektywność świetlna	luminous efficiency
light.	egzytancja świetlna w danym punkcie powierzchni	luminous exitance at a point of a surface
agric.	elektryczna pułapka świetlna	electric light insect trap (do zwalczania owadów)
construct.	emisja świetlna	light radiation
construct.	energia świetlna	luminous energy
gen.	fale świetlne	light waves
anal.chem.	filtr świetlny	light filter
construct.	filtr świetlny barwny	colored light filter
construct.	filtr świetlny nieselektywny	nonselective light filter
construct.	filtr świetlny obojętny	neutral light filter
construct.	filtr świetlny selektywny	selective light filter
construct.	filtr świetlny szary	neutral light filter
transp., mil., grnd.forc., el.	funkcja sygnalizacji świetlnej	light-signalling function
construct.	gaz świetlny	utility gas
chem.	gaz świetlny	illuminating gas
chem.	gaz świetlny	city gas
construct.	gaz świetlny	domestic gas
gen.	gaz świetlny	lighting gas
construct.	gzyms świetlny	lighting ledge
construct.	gęstość powierzchniowa strumienia świetlnego	luminous-flux surface density
vac.tub.	impuls świetlny Diraca	delta light pulse
med.	impulsy świetlne	pulsed light
construct.	"kieszeń" świetlna	light pocket (w korytarzu)
construct.	komfort świetlny	lighting comfort
railw., sec.sys.	komora świetlna	light unit
construct.	kontrast świetlny	contrast of light
construct.	kopiowanie świetlne	photocopying
construct.	kopiowanie świetlne	blueprinting
light.	luminancja świetlna w określonym kierunku	luminance in a given direction, at a given point of a real or imaginary surface
transp., tech., law	maksymalna wielkość punktu świetlnego	maximum spot-luminance value
snd.rec.	metoda pasa świetlnego	Buchmann and Meyer pattern
med.	moc świetlna	light output
chem.	nafta świetlna	lighting kerosene
transp., mil., grnd.forc.	niezastosowanie się do czerwonego sygnału świetlnego	failing to stop at a red traffic light
construct.	numerator świetlny	illuminated indicator board
transp., mil., grnd.forc.	obiektywny strumień świetlny	objective luminous flux
construct.	oczko znaku świetlnego ulicznego	escape orifice in molten glass feeder
construct.	oprawa świetlna	luminaire
construct.	oprawa świetlna	lamp
light.	otoczenie świetlne	luminous environment
light.	otwór świetlny	daylight opening
nat.sc.	oś promienia świetlnego	optical beam axis
light.	pachołek świetlny	traffic bollard
light.	pas świetlny wbudowany	troffer
construct.	pas świetlny wbudowany	built-in light strip
comp.	pasek świetlny	light bar
radio	pióro świetlne	light pen
construct.	pióro świetlne	luminous pencil
railw., sec.sys.	plan świetlny	indication panel
light.	poprzeczka świetlna	barrette
construct.	powielanie świetlne	reflex copying
construct.	powierzchnia obliczeniowa otworu świetlnego	design light opening area
construct.	powierzchnia obliczeniowa otworu świetlnego	specified light opening area
transp., el.	powierzchnia świetlna urządzenia odblaskowego	illuminating surface of a retro-reflector
transp., mil., grnd.forc., el.	powierzchnia świetlna urządzenia sygnalizacji świetlnej, innego niż urządzenie odblaskowe	illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector
railw., sec.sys.	powtarzacz świetlny	light repeater
construct.	poziom natężenia świetlnego	illuminance level
chem.	promień świetlny	light ray
radiol.	przesłona wiązki świetlnej	light-beam diaphragm
radiol.	przesłona wiązki świetlnej	light-beam localizer
el., meas.inst.	przyrząd o wskazówce świetlnej	instrument with optical index
tech., law	przysłona ograniczająca strumień świetlny	diaphragm
transp., tech., law	pułapka świetlna	light trap
light.	pława świetlna	lighted buoy
nautic.	pława boja świetlna	light buoy
construct.	płyta świetlna	light-reflecting panel
construct.	reklama świetlna	illuminated signs
gen.	rok świetlny	light year
transp., tech., law	skrzynka świetlna	light box
construct.	skuteczność świetlna	luminous efficiency
light.	skuteczność świetlna promieniowania	luminous efficacy of radiation
light.	skuteczność świetlna promieniowania względna	luminous efficiency of radiation
construct.	skuteczność świetlna widma względna	visibility of monochromatic radiation
light.	skuteczność świetlna widmowa względna	spectral luminous efficiency of a monochromatic radiation of wavelength <.i>λ
light.	skuteczność świetlna względna	luminous efficiency of radiation
light.	skuteczność świetlna źródła	luminous efficacy of a source
agric.	stadium świetlne	light stage
construct.	stała świetlna	light constant
nat.sc., el.	strumień świetlny	luminous flux
nat.sc., el.	strumień świetlny	light flux
vac.tub.	strumień świetlny progowy	threshold luminous flux
vac.tub.	strumień świetlny progowy	sensitivity
radio	strumień świetlny promieniowany przez źródło	luminous flux radiated by a source
light.	strumień świetlny znamionowy typu lampy	rated luminous flux of a type of lamp
transp., polit., el.	sygnalizacja świetlna	traffic light
transp., polit., el.	sygnalizacja świetlna	traffic light signal
railw., sec.sys.	sygnalizacja świetlna	light signalling
transp., polit., el.	sygnalizacja świetlna	traffic signal
gen.	sygnalizacja świetlna	traffic lights or signals
railw., sec.sys.	sygnalizacja świetlna zbliżania się pociągu	approach lighting
railw., sec.sys.	sygnalizator świetlny	light signal
railw., sec.sys.	sygnalizator świetlny barwny	multi-unit light signal
railw., sec.sys.	sygnalizator świetlny barwny wielokomorowy	multi-unit light signal
railw., sec.sys.	sygnalizator świetlny pozycyjny	position light signal
railw., sec.sys.	sygnalizator świetlny wielostawny	multiple-aspect light signal
light.	sygnał świetlny	light signal
railw., sec.sys.	sygnał świetlny odjazdu	departure light signal
radio	sygnał świetlny zwrotny	return light
light.	słupek przeszkodowy świetlny	traffic bollard
construct.	tablica świetlna	illuminated indicator board
construct.	technika świetlna	lighting engineering
radio	telekino o ruchomym promieniu świetlnym	flying-spot telecine
construct.	urządzenie sygnalizacji świetlnej	light-alarm device
construct.	urządzenie sygnalizacji świetlnej	traffic light
construct.	warunki lm. świetlne	luminous environment
gen.	wiązka świetlna	beam pattern
light.	wnęka świetlna	coffer
construct.	wnęka świetlna	light pocket
light.	wskaźnik luminancji świetlnej elementu powierzchni ośrodka, w danym kierunku, przy danych warunkach oświetlenia	luminance coefficient at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination
el.tract.	wskaźnik świetlny	indicator light
light.	wskaźnik świetlny ścieżki schodzenia	visual approach slope indicator
construct.	wspornik pomostu sygnalizacji świetlnej	traffic-lights platform bracket
light.	współczynnik luminancji świetlnej elementu powierzchni ośrodka promieniującego niesamoistnie, w danym kierunku przy danych warunkach oświetlenia	luminance factor at a surface element of a non-self-radiating medium, in a given direction, under specified conditions of illumination
light.	współczynnik tętnienia strumienia świetlnego	amplitude of fluctuation of the luminous flux of a source run on alternating current
energ.ind., el.	współczynnik zachowania strumienia świetlnego	Lamp Lumen Maintenance Factor
construct.	wydajność świetlna	luminous efficiency
transp., tech., law	względna widmowa skuteczność świetlna	relative spectral luminous efficiency
construct.	wzorzec świetlny	standard of light
environ., el.	zanieczyszczenie świetlne	light pollution
light.	zasięg świetlny	luminous range
construct.	zespół punktów świetlnych sygnalizacyjnych	light-signal face
construct.	zespół punktów świetlnych sygnalizacyjnych	light-signal field
construct.	zestaw centrali sygnalizacji świetlnej pożarowej	bearing kit of fire-alarm station
light.	łańcuch świetlny	lighting string
light.	łańcuch świetlny	lighting chain
med.	średni efekt świetlny	mean photo effect
med.	średni efekt świetlny	Mean-Photo-Effect
light.	środek świetlny	light centre of a source
light.	środek świetlny źródła	light centre of a source
radiol.	świetlny celownik wiązki	light-beam diaphragm
radiol.	świetlny celownik wiązki	light-beam localizer