Terms for subject Finances containing środki

Polish	English
bezpośrednie koszty netto finansowane ze środków publicznych	net direct fiscal cost
bezpośrednie koszty netto finansowane ze środków publicznych	net direct budgetary cost
dostarczenie środków płynnych	funding
dostępne środki	appropriations available
dostępne środki finansowe	available financial means
dwunasta część środków tymczasowych	provisional twelfth
Grupa Robocza ds. Kontroli Środków Pieniężnych	Cash Control Working Group
gwarancja środków zatrzymanych	Retention money guarantee
nakaz odzyskania środków	recovery order
należne środki pienięzne	monies due
niedobór środków bieżących	cash-flow shortage
niedobór środków bieżących	cash deficit
nieodpowiednio wykorzystane środki	funds incorrectly used
niepełne wykorzystanie środków	under-utilisation of appropriations
niepełne wykorzystanie środków	under-spending
niewłaściwie wypłacone środki	funds wrongly paid
niezróżnicowane środki	non-differentiated appropriations
odzyskać środki	recover funds
okresowe przepływy środków pieniężnych	periodic cash flows
opłacenie środkami pieniężnymi	cash funding
ostrożnościowy środek bezpieczeństwa	prudential safeguard
podatek od środków transportowych	motor car tax
podatek od środków transportowych	tax on motor car
podatek od środków transportowych	motor vehicle tax
podatek od środków transportowych	motor vehicle duty
podatek od środków transportowych	automobile tax
podstawowe środki własne	basic own funds
podział środków finansowych na poszczególne obszary priorytetowe	breakdown of finances by priority area
ponowne wprowadzenie środków do budżetu	re-budgeting
porozumienia i środki dotyczące zlokalizowania akcji płynnych	Liquid Shares Locate Arrangements and Measures
porozumienia i środki dotyczące łatwej możliwości pożyczenia lub zakupu	Easy to Borrow or Purchase Arrangements and Measure
potwierdzenie i środek dotyczący zlokalizowania akcji płynnych	Liquid Shares Locate Confirmation and Measure
pozycja podstawowych środków własnych	basic own-fund item
prawny środek płatniczy	legal tender
prawny środek płatniczy	legal currency
preferencyjne środki taryfowe	preferential tariff measures
przepływ środków pieniężnych	cash flow
przesunięcie środków	transfer of appropriations
przewoźnik środków pieniężnych	cash courier
przeznaczyć środki	commit appropriations
przydzielać środki	commit appropriations
pula środków finansowych	total financial appropriation
pula środków finansowych	total appropriation
pula środków finansowych	funding
pula środków finansowych	financial envelope
regularne przepływy środków pieniężnych	regular cash flows
rozdysponować środki	commit appropriations
stan środków finansowych	treasury position
stan środków finansowych	cash position
stan środków finansowych	liquidity position
stan środków finansowych	cash flow situation
stan środków pieniężnych	carrying balance of cash
standardowe porozumienia i środki dotyczące lokalizacji	Standard Locate Arrangement and Measures
standardowe porozumienia i środki dotyczące zlokalizowania instrumentu w trakcie tego samego dnia	Standard Same Day Locate Arrangement and Measure
standardowe potwierdzenie i środek dotyczący zlokalizowania instrumentu w trakcie tego samego dnia	Standard Same Day Locate Confirmation and Measure
stracone środki	funds lost
struktura środków	distribution of credits
struktura środków	distribution of expenses
struktura środków	breakdown of the appropriations
subsydium stanowiące podstawę środków wyrównawczych	countervailable subsidy
transakcje z użyciem środków własnych	proprietary trading
transakcje z użyciem środków własnych	own account trading
uzupełniające środki własne	ancillary own funds
uzupełnienie środków Funduszu na rzecz Globalnego Środowiska	Global Environment Facility replenishment
uzupełnienie środków Funduszu na rzecz Globalnego Środowiska	GEF replenishment
wcześniej uzgodnione płynne środki finansowe	prearranged liquid financial resources
wewnętrzne środki pomiaru ryzyka operacyjnego	internally generated operational risk measures
wykorzystanie środków	utilisation of appropriations
wykorzystanie środków	drawdown
zapewnić terminowość przepływów środków pieniężnych do inwestorów	ensure timeliness of cashflows to investors
zapisane środki	authorised appropriation
zapisane środki	allotted appropriation
zatwierdzone środki	authorised appropriation
zatwierdzone środki	allotted appropriation
zdeponowane środki pieniężne	cash on deposit
środek budżetowy	appropriation
środek budżetowy	budget appropriation
środek dodatkowy	additional appropriation
środek należytej staranności wobec klienta	customer due diligence measure
środek polityki budżetowej	fiscal measure
środek polityki handlowej	commercial policy measure
środki administracyjne	operating appropriation
środki administracyjne	administrative appropriation
środki anulowane	cancelled appropriations
środki identyfikacyjne	identification measures
środki interwencji	intervention measures
środki na personel	staff appropriations
środki na pokrycie płatności	appropriations for payments
środki na płatności	payment appropriation
środki na płatności	payment appropriations
środki na płatności przeniesione	payment appropriations carried over
środki na zobowiązania	commitment appropriation
środki naprawcze	corrective measures
środki niezróżnicowane	non-differentiated appropriation
środki o skutku równoważnym	measures having equivalent effect
środki odnoszące się do reorganizacji	reorganisation measures
środki operacyjne	operational appropriation
środki pieniężne	cash on hand
środki pieniężne	cash resources
środki pieniężne	cash in hand
środki pieniężne	cash balances
środki pieniężne na koniec okresu	closing balance of cash
środki pieniężne na rachunkach	cash at bank
środki pieniężne w kasie	cash on hand
środki pieniężne w kasie	cash resources
środki pieniężne w kasie	cash in hand
środki pieniężne w kasie	cash balances
środki porozumiewania się na odległość	means of distance communication
środki porozumiewania się na odległość	means of communication at a distance
środki powracające	reflows
środki powracające	EIB reflows
środki powracające do EBI	reflows
środki powracające do EBI	EIB reflows
środki płatnicze	means of settlement
środki płatnicze	medium of payment
środki płatnicze	means of payment
środki rezerwy obowiązkowej	reserve holdings
środki służące reorganizacji	reorganisation measures
środki taryfowe	tariff measures
środki zróżnicowane	differentiated appropriation
żądać od gwaranta należnych kwot środków pieniężnych	pursue the guarantor for monies due
żądać od gwaranta należnych środków pieniężnych	pursue the guarantor for monies due