Subject | Tajik | Russian |
gen. | аскарҳо барои посбонӣ тайёр меистоданд | солдаты стояли в полной караульной форме |
gen. | бурҷи посбонӣ | сторожевая вышка |
gen. | взводи посбонӣ | охранный взвод |
gen. | дар посбонӣ истодан | стоять на часах |
gen. | дар посбонӣ истодан | стоять на страже |
gen. | дар посбонӣ истодан | стоять на вахте |
gen. | ...и посбонӣ | сторожевой |
gen. | ...и посбонӣ | охранный |
gen. | ...и посбонӣ | караульный |
gen. | катери посбонӣ | сторожевой катер |
gen. | киштии посбонӣ | сторожевик |
gen. | муддате посбонӣ кардан | прокараулить |
gen. | муддате посбонӣ кардан | простеречь (кого-л., что-л.) |
gen. | муддате посбонӣ кардан | просторожить (кого-л., что-л.) |
gen. | муддате посбонӣ кардан | покараулить (кого-л., что-л.) |
gen. | посбонӣ дар ҳаво | барражирование |
gen. | посбонӣ карда гусел кардан | конвоировать (кого-л., что-л.) |
gen. | посбонӣ карда шудан | патрулироваться |
gen. | посбонӣ карда шудан | охраняться |
gen. | посбонӣ кардан | быть на страже |
gen. | посбонӣ кардан | патрулировать (кого-л., что-л.) |
gen. | посбонӣ кардан | нести караул |
gen. | посбонӣ кардан | стоять на страже |
gen. | посбонӣ кардан | пикетировать (кого-л., что-л.) |
inf. | посбонӣ кардан | стеречь (кого-л., что-л.) |
gen. | посбонӣ кардан | сторожить (кого-л., что-л.) |
gen. | посбонӣ кардан | пикетирование |
gen. | посбонӣ кардан | конвоирование |
gen. | посбонӣ кардан | караулить (кого-л., что-л.) |
gen. | посбонӣ кардани | патрулирование |
gen. | посбонӣ кардани | пикетирование |
gen. | посбонӣ кардани | конвоирование |
gen. | посбонӣ кардании | патрулирование |
gen. | сархадҳои Ватани моро посбонӣ кардан | охранять рубежи нашей Родины |
gen. | сулҳро посбонӣ кардан | быть на страже мира |
gen. | хизмати посбонӣ | патрульная служба |
gen. | хизмати посбонӣ | караульная служба |
gen. | чанде посбонӣ кардан | посторожить (кого-л., что-л.) |
gen. | чорпоро посбонӣ кардан | стеречь скот |