Terms containing шарик

Subject	Tajik	Russian
gen.	ба занозанӣ шарик шудан	ввязаться в драку
gen.	ба коре шарик будан	быть причастным (к чему-л.)
gen.	ба коре шарик шудан	подключиться к работе
law	ба масъулият шарик	соответчик
gen.	ба мусибати касе шарик шудан	разделить горе (с кем-л.)
gen.	ба худ шарик пайдо кардан	найти себе компаньонов
gen.	ба ғаму шодии касе шарик шудан	делить с кем-л. горе и радости
gen.	ба қисмати касе шарик шудан	разделить участь (кого-л.)
gen.	ба ҷииоят шарик набудан	непричастность к преступлению
gen.	ба ҷииоят шарик набудани	непричастность к преступлению
gen.	вай ба ҷиноят шарик аст	он сопричастен преступлению
gen.	вай ба ӯ шарик не	он ему не компания
obs., nonstand.	дар коре бо касе шарик шудан	войти в часть (с кем-л.)
gen.	дар коре шарик будан	участвовать в деле
gen.	дар кори ҷанҷолӣ шарик будан	замешаться в скандальную историю
gen.	дар таъмир шарик шудан	долевое участие в ремонте
gen.	дар таъмир шарик шудани	долевое участие в ремонте
gen.	...и шарик	сообщнический
gen.	шарик будан	приложить руки (к кому-л., к чему-л.)
gen.	шарик будан	сопричастность
gen.	шарик будан	соучаствовать в чём-л. (обычно в плохом, дар бадаъмолӣ)
gen.	шарик будан	быть в одной шеренге (с кем-л.)
gen.	шарик будан	находиться в одной шеренге (с кем-л.)
gen.	шарик будан	стоять в одной шеренге (с кем-л.)
gen.	шарик будан	участвовать
gen.	шарик будан	замешиваться
gen.	шарик будан	приложить руку (к кому-л., к чему-л.)
gen.	шарик будан	замешаться
gen.	шарик будан дар дуздӣ	сопричастность к краже
gen.	шарик будани	сопричастность
gen.	шарик дар моҳидорӣ	партнёр по рыбалке
gen.	шарик дар рақс	партнёр в танце
gen.	шарик набудан	непричастность
gen.	шарик набудани	непричастность
gen.	шарик шудан	разделить (что-л. с кем-л.)
gen.	шарик шудан	разделять (что-л. с кем-л.)
inf.	шарик шудан	подключаться
inf.	шарик шудан	подключиться
fig.	шарик шудан	делить
gen.	шарик шудан	замешиваться
gen.	шарик шудан	поделить (с кем-л.)
gen.	шарик шудан	замешаться
gen.	шарик шудан	делить (что-л. с кем-л., с чем-л.)