 |
| Subject | Tajik | Russian |
| gen. | ба касе чоҳ кандан | подвести мину (под кого-л.) |
| gen. | ба касе чоҳ кандан | рыть могилу (кому-л.) |
| gen. | ба касе чоҳ кандан | рыть яму (кому-л., под кого-л.) |
| gen. | ба касе чоҳ кандан | подложить мину (под кого-л.) |
| gen. | ба касе чоҳ кандан | копать могилу (кому-л.) |
| fig., inf. | ба таги пои касе чоҳ кандан | подкопаться (под кого-л., подо что-л.) |
| fig., inf. | ба таги пои касе чоҳ кандан | подкапываться |
| gen. | бо парма чоҳ кандан | пробурить скважину |
| mining. | чоҳ кандан | отбурить (что-л.) |
| gen. | чоҳ кандан | забурить скважину |
| gen. | чоҳ кандан барои касе | рыть яму (кому-л.) |