 |
| Subject | Tajik | Russian |
| gen. | меваҳоро чида тамом кардан | добрать ягоды |
| gen. | чида тамом кардан | доложить что-л. (кончить кладку чего-л.) |
| gen. | чида тамом кардан | добрать (что-л., чего-л.) |
| polygr. | чида тамом кардан | добирать (дар ҳарфчинӣ) |
| polygr. | чида тамом кардан | добрать (что-л., дар ҳарфчинӣ) |
| inf. | чида тамом кардан | докладывать |
| gen. | чида тамом кардан | добирать |
| gen. | чида хӯрда тамом кардан | доклёвывать |
| gen. | чида хӯрда тамом кардан | доклевать (что-л.) |