 |
| Tajik | Russian |
| атса зада олуда кардан | начихать |
| ба ранги зард олуда кардан | зажелтить (что-л.) |
| ба ранги зард олуда кардан | выжелтить (что-л.) |
| ба ранги сабз олуда кардан | зазеленить (что-л.) |
| ба ранги сабз олуда кардан | вызеленить (что-л.) |
| бо ранги сафед олуда кардан | выбелить (выпачкать белым) |
| бо сиёҳӣ олуда кардан | исчернить (что-л.) |
| олуда кардан | замызгивать |
| олуда кардан | зашаркивать |
| олуда кардан | изгрязнять |
| олуда кардан | нагрязнить |
| олуда кардан | обмазать (кого-л., что-л.) |
| олуда кардан | маранье |
| олуда кардан | обмарать (кого-л., что-л.) |
| олуда кардан | перемазать кого-л., что-л. (перепачкать) |
| олуда кардан | обмазывать |
| олуда кардан | намазать |
| олуда кардан | марать (кого-л., что-л.) |
| олуда кардан | изгрязнить (кого-л., что-л.) |
| олуда кардан | зашаркать что-л. (загрязнить) |
| олуда кардан | замызгать (что-л.) |
| олуда кардан | вымазывать |
| олуда кардан | загадить (что-л.) |
| олуда кардан | загаживать |
| олуда кардан | вымазать кого-л., что-л. (выпачкать) |
| худро олуда кардан | обмараться |