Terms for subject Informal containing додан

Tajik	Russian
авкот додан	пропитать (кого-л., что-л.)
адаб додан	проучить (кого-л.)
адаб додан	проучивать
адаби касеро нишон додан	приняться (за кого-л.)
адаби касеро нишон додан	приниматься
аз байни чизе ҳаво додан	прокинуть (что-л.)
аз байни чизе ҳаво додан	прокидывать
аз дару ни чизе ҳаво додан	прокинуть (что-л.)
аз дару ни чизе ҳаво додан	прокидывать
аз даст додан	протравить (кого-л., сайдро)
аз даст додан	прозевать (что-л.)
аз даст додан	зевать (быть нерасторопным)
аз кор ҳисобу китоб карда чавоб додан	рассчитывать
аз кор ҳисобу китоб карда чавоб додан	рассчитать (кого-л., что-л.)
аз кор ҳисобӣ карда чавоб додан	рассчитывать
аз кор ҳисобӣ карда чавоб додан	рассчитать (кого-л., что-л.)
аз нав имтиҳон додан	пересдать
аз нав имтиҳон додан	пересдавать
аз нав ғусли таъмид додан	перекрещивать
аз нав ғусли таъмид додан	перекрестить кого-л. (при переходе в христианство)
аз сари нав имтиҳон додан	переэкзаменовываться
аз сари нав имтиҳон додан	переэкзаменоваться
аз ҳад зиёд хононда азоб додан	заучить (кого-л.)
аз ҳад зиёд хононда азоб додан	заучивать
аз ҳад тоб додан	перекручивать
аз ҳад тоб додан	перекрутить (что-л.)
азият додан	мытарить (кого-л.)
азият додан	заморить (кого-л.)
азият додан	замаривать
азоб додан	замаривать
азоб додан	заморить (кого-л.)
азоб додан	умучить (кого-л., что-л.)
азоб додан	мытарить (кого-л.)
азоб додан	изводить
азоб додан	извести (кого-л.)
азоб додан	загонять кого-л. (измучить)
алвонҷ додан	помотать (чем-л.)
алвонҷ додан	перекачивать
алвонҷ додан	перекачать кого-л. (покачать всех, многих)
алвонҷ додан	мотать (чем-л.)
алвонҷ додан	болтать (кого-л., что-л.)
алоҳида ҷой додан	отсадка
андак бӯи бегона додан	припахивать (чем-л.)
андак бӯй додан	попахивать (чем-л.)
анҷом додан	приканчивать
анҷом додан	переделывать
анҷом додан	прикончить (что-л.)
анҷом додан	переделать что-л. (все, многое)
атса додан	прочихаться
ба бод додан	промотать (что-л.)
ба бод додан	проматывать
ба боди ҳуштак додан	ошикать (кого-л., что-л.)
ба боди ҳуштак додан	улюлюкать
ба боди ҳуштак додан	обшикать
ба пеш тела додан	протянуть что-л. (протащить, продвинуть)
ба пеш тела додан	протягивать
ба харч додан	поистратить (что-л.)
ба харч додан	поиздержать (что-л.)
ба худ зеб додан	прихорашиваться
ба худ намуди ҷиддӣ додан	приосаниться
ба худ намуди ҷиддӣ додан	приосаниваться
ба шавҳар додан	выдать (за кого-л.)
ба шавҳар додан	выдавать
ба шӯр оварда азоб додан	задразнить (кого-л.)
ба якдигар ҳаво додан	переброситься (чем-л.)
ба якдигар ҳаво додан	перекидываться
ба якдигар ҳаво додан	перекинуться
ба якдигар ҳаво додан	перебрасываться
ба ғазаб оварда азият додан	задразнить (кого-л.)
ба ҳаво додан сар кардан	закидать (начать кидать)
ба ҳаво додан шурӯъ кардан	закидать (начать кидать)
ба ҳамдигар садо додан	перекрикиваться
ба ҳамдигар ҳаво додан	швыряться (чем-л.)
ба ҳар тараф пош додан	рассори́ть (что-л.)
ба ҳар тараф ҳаво додан	расшвырять (что-л.)
ба ҳар тараф ҳаво додан	расшвыривать
бар бод додан	прожечь (что-л.)
бар бод додан	прожигать
бар бод додан	протранжирить (что-л.)
бар бод додан	разбросать что-л. (истратить попусту)
бар бод додан	растранжирить (что-л.)
бар бод додан	растранжиривать (что-л.)
бар бод додан	разбрасывать
бар бод додан	разбазарить (что-л.)
бар бод додан	разбазаривать
бар бод додан	промотать (что-л.)
бар бод додан	проматывать
бар бод додан	загубить (кого-л., что-л.)
барилова додан	подбросить (кого-л., что-л., чего-л.)
барилова додан	подбрасывать
барҳам додан	прикрыть (что-л.)
барҳам додан	сглаживать
барҳам додан	сгладить (что-л.)
барҳам додан	прикрывать
бетартибона додан	совать (что-л.)
бисьёр азият додан	намучить (кого-л., что-л.)
бисьёр азоб додан	намучить (кого-л., что-л.)
бисьёр газида азоб додан	закусать (кого-л., что-л.)
бисьёр гирья карда дили худро таскин додан	проплакаться
бисьёр дашном додан	наругаться
бисьёр додан	надавать (что-л., чего-л.)
бисьёр ҳақорат додан	наругаться
бо алфози кабеҳ коҳиш додан	ругательски ругать
бо макру айёрона фиреб додан	обхитрить (кого-л., что-л.)
бо макру ҳила фиреб додан	обхитрить (кого-л., что-л.)
бо равғани сиеҳ пардоз додан	ваксить (что-л.)
бо саворагардӣ азоб додан	укатывать
бо саворагардӣ азоб додан	укатать (кого-л.)
бо саросемагӣ додан	совать (что-л.)
бо телеграммаи молния хабар додан	молнировать (что-л.)
бо ҳазл чавоб додан	отшучиваться
бо ҳазл чавоб додан	отшутиться
бу душу ди худро ба қимор бой додан	проигрываться
бу душу ди худро ба қимор бой додан	проиграться
буг додан	перепарить что-л. (всё, многое)
буг додан	перепаривать
ваъдаи бисьёр додан	наобещать (что-л., чего-л.)
гирифта хаво додан	вышвырнуть (кого-л., что-л.)
гирифта хаво додан	вышвыривать
гулдур-гулдур садо додан	погромыхивать
гӯшмол додан	проучить (кого-л.)
гӯшмол додан	проучивать
дар бораи омадани касе хабар додан	докладывать
дар ҷавоб дашном додан	отругиваться
даст додан	вытанцовываться (удаваться, получаться)
даст додан	вытанцеваться
дастур додан	указывать
дастур додан	указать
дашном додан	выругать (кого-л., что-л.)
дашном додан	забранить (кого-л., что-л.)
дашном додан	переругать кого-л., что-л. (всех, многих)
дашном додан	отбранить (кого-л.)
дашном додан	изругать (кого-л., что-л.)
дашном додан	выругаться
дашном додан	позорить (бранить)
дашном додан	пробирать
дашном додан	пушить (кого-л.)
дашном додан	честить (кого-л.)
дашном додан	распушить (кого-л.)
дашном додан	пробрать (кого-л.)
дашном додан	поругивать (кого-л., что-л.)
дашном додан	выбранить (кого-л.)
дил додан	очаровываться
дил додан	очароваться
дубора имтиҳон додан	пересдать
дубора имтиҳон додан	пересдавать
зада ҳаво додан	поддача
зеб додан	изукрашивать
зеб додан	охорашивать (кого-л., что-л.)
зеб додан	изукрасить (что-л.)
зебу зинат додан	разукрашивать (что-л.)
зебу зинат додан	обряжать
зебу зинат додан	разряжать
зебу зинат додан	разрядить (кого-л.)
зебу зинат додан	разукрасить (что-л.)
зебу зинат додан	обрядить (кого-л., что-л.)
зер карда азоб додан	затискивать
зер карда азоб додан	затискать (кого-л.)
зинат додан	принарядить (кого-л., что-л.)
зинат додан	изукрашивать
зинат додан	принаряжать (кого-л., что-л.)
зинат додан	разукрасить (что-л.)
зинат додан	разукрашивать (что-л.)
зинат додан	прихорашивать (кого-л., что-л.)
зинат додан	изукрасить (что-л.)
изо додан	постыдить (кого-л., что-л.)
изо додан	посрамить
изо додан	посрамлять
изо додан	застыдить (кого-л.)
иғво додан	подуськивать
иғво додан	подуськать (кого-л.)
каме ранг додан	подмалёвывать
каме ранг додан	подмалевать (что-л.)
каме такон додан	потряхивать (кого-л., что-л., чем-л.)
каме тоб додан	поворочать (кого-л., что-л., чем-л.)
кашида ҷазо додан	таскать (кого-л., что-л. за что-л.)
кашол додан	мешкать
кашол додан	дотянуть (что-л.)
кашол додан	канителить
кашол додан	копаться
кашол додан	дотягивать
кирои роҳ додан	проезжать
кирои роҳ додан	проездить (что-л.)
киш-киш додан	науськивать
киш-киш додан	поддразнить (кого-л., что-л.)
киш-киш додан	поддразнивать
киш-киш додан	травить
киш-киш додан	науськать (кого-л., что-л. на кого-л., на что-л.)
лакаб додан	окрестить (кем-л., чем-л.)
лаппиш додан	пузырить (что-л.)
лат додан	исхлестать (кого-л., что-л.)
лат додан	исхлёстывать
лат додан	драть (кого-л.)
лақаби нав додан	перекрещивать
лақаби нав додан	перекрестить (кого-л., что-л. в кого-л., во что-л., кем-л., чем-л.)
мазае додан	отзывать (чем-л.)
маслаҳат додан	присоветовать (что-л. кому-л.)
маслиҳат додан	научить
маслиҳат додан	насоветовать (что-л., чего-л.)
маслиҳатҳои ҳархела додан	насоветовать (что-л., чего-л.)
машаққат додан	мытарить (кого-л.)
моҳирона кореро анҷом додан	умудряться
моҳирона кореро анҷом додан	умудриться
муддате азоб додан	помытарить (кого-л.)
муддате ба ҳамдигар ҳаво додан	пошвыряться (чем-л.)
муддате озор додан	помытарить (кого-л.)
намуди фарбеҳ додан	толстить (кого-л., что-л.)
намуди ғафс додан	толстить (кого-л., что-л.)
нишон додан	выказывать
нишон додан	выставить (кого-л., что-л.)
нишон додан	показать (кому-л.)
нишон додан	указать
нишон додан	припомнить (что-л. кому-л.)
нишон додан	выставлять
нишон додан	выказать (что-л.)
ниҳоят дараҷа азият додан	домучить (кого-л.)
ниҳоят дараҷа азият додан	домучивать
ниҳоят дараҷа азоб додан	домучить (кого-л.)
ниҳоят дараҷа азоб додан	домучивать
нодуруст таъбир додан	перетолковывать
нодуруст таъбир додан	перетолковать (что-л.)
номи нав додан	перекрещивать
номи нав додан	перекрестить (кого-л., что-л. в кого-л., во что-л., кем-л., чем-л.)
одоб ёд додан	вышколить (кого-л.)
озор додан	растревоживать
озор додан	растревожить
озор додан	отходить что-л. (утомить хождением)
озор додан	намять (что-л.)
озор додан	оттаскать (кого-л.)
озор додан	наминать (что-л.)
озор додан	отхаживать
озор додан	бередить (что-л.)
оро додан	изукрашивать
оро додан	изукрасить (что-л.)
ороиш додан	изукрашивать
ороиш додан	принаряжать (кого-л., что-л.)
ороиш додан	разряжать
ороиш додан	разрядить (кого-л.)
ороиш додан	принарядить (кого-л., что-л.)
ороиш додан	разукрашивать (что-л.)
ороиш додан	разукрасить (что-л.)
ороиш додан	изукрасить (что-л.)
орою торо додан	обряжать
орою торо додан	прихорашивать (кого-л., что-л.)
орою торо додан	прихорашиваться
орою торо додан	обрядить (кого-л., что-л.)
оштй додан	перемирить кого-л. (всех, многих)
панд додан	образумливать
панд додан	образумить (кого-л., что-л.)
паноҳ додан	пустить
паноҳ додан	пускать
парвариш додан	поднять кого-л. (воспитать)
парвариш додан	поднимать
пардоз додан	охорашивать (кого-л., что-л.)
пахш карда азоб додан	затискивать
пахш карда азоб додан	затискать (кого-л.)
печ додан	навёртывать
печ додан	навернуть (что-л. на что-л.)
пешпо додан	подножка
пииҳони додан	совать (что-л.)
пош додан	распрыскать (что-л.)
пош додан	рассори́ть (что-л.)
пош додан	раструсить (что-л.)
пош додан	распрыскивать (что-л.)
пош додан	прыснуть
пош додан	раструшивать
пош додан	прыскать
пушт ба чизе додан	отвалиться
пушт ба чизе додан	отваливаться
рӯй додан	стрястись
рӯй додан	твориться
рӯй додан	выдаться
рӯй додан	приключаться
рӯй додан	приключиться
рӯй додан	выдаваться
саломи низомӣ додан	козырять (кому-л., чему-л.)
саломи харбй додан	откозырять (отдать честь)
сар додан	припустить (кого-л.)
сар додан	припускать
сарупо додан	приодеть (кого-л., что-л.)
сахт дашном додан	распечь (кого-л.)
сахт дашном додан	разругать (кого-л., что-л.)
сахт дашном додан	распекать
сахт дашном додан	разбранить (кого-л., что-л.)
сахт танбеҳ додан	распечь (кого-л.)
сахт танбеҳ додан	распекать
сахт таълим додан	школить (кого-л.)
саҳван барзиёд додан	передать что-л., чего-л. (дать лишнее)
саҳван барзиёд додан	передавать
совиш додан	подпилить (пилкой, напильником)
совиш додан	подпиливать
суд карда ҷазо додан	засуживать
суд карда ҷазо додан	засудить (кого-л., что-л.)
сӯз додан	задирать кого-л., что-л. (дразнить)
табдил додан	переменяться
табдил додан	перемениться (чем-л.)
такмил додан	подработать (что-л.)
такмил додан	подработка
такмил додан	подрабатывать
такмил додан	подрабатывание
такья додан	приналечь (на кого-л., на что-л.)
талофй додан	покрывать
тамом тоб додан	докручивать
тамом тоб додан	докрутить (что-л.)
тамоми буду шуди худро бар бод додан	промотаться
тамоми буду шуди худро бар бод додан	проматываться
тамоми молу мулки худро бар бод додан	промотаться
тамоми молу мулки худро бар бод додан	проматываться
танбеҳ додан	добраться (до кого-л., до чего-л.)
танбеҳ додан	проучивать
танбеҳ додан	проучить (кого-л.)
танбеҳ додан	оттаскать (кого-л.)
танбеҳ додан	выучить (проучить)
танбеҳ додан	добираться
танбеҳ додан	выучивать
таом додан	пропитать (кого-л., что-л.)
тарбия додан	вышколить (кого-л.)
тафт додан	покалить
ташвиш додан	затормошить кого-л. (замучить, утомить)
таълим додан	вышколить (кого-л.)
таълими дурушт додан	вымуштровать (кого-л.)
тағьир додан	переиначить (что-л.)
тағьир додан	переиначивать
тақсим карда додан	нарезывать
тақсим карда додан	наре́зать (что-л., чего-л.)
тела додан	стронуть (кого-л., что-л.)
тела додан	толкнуться
тела додан	толкаться (чем-л.)
тела додан	страгивать
тела додан	спихивать (кого-л., что-л.)
тела додан	спихнуть (кого-л., что-л.)
тела додан	пихать (кого-л., что-л.)
тиқ-тиқ занон хабар додан	выстукивать
тиқ-тиқ занон хабар додан	выстукать (что-л.)
то охир азият додан	домучить (кого-л.)
то охир азият додан	домучивать
то охир азоб додан	домучить (кого-л.)
то охир азоб додан	домучивать
тоб додан	покосить (что-л.)
тоб додан	накручивать (что-л.)
тоб додан	наворачивать что-л. (накручивать)
тӯҳфа додан	презентовать (что-л. кому-л.)
фанд додан	дурачить (кого-л., что-л.)
фанд додан	обойти кого-л., что-л. (обмануть)
фанд додан	плутовать
фанд додан	обходить
фанд додан	вкручивать
фанд додан	вкрутить (кому-л.)
фарбеҳ нишон додан	толстить (кого-л., что-л.)
фаҳмонда додан	втолковывать
фаҳмонда додан	втолковать (что-л. кому-л.)
фикр додан	толковать (что-л.)
фиреб додан	подводить
фиреб додан	надуть (кого-л., что-л.)
фиреб додан	обходить
фиреб додан	одурачивать
фиреб додан	одурачить (кого-л., что-л.)
фиреб додан	подвести (кого-л., что-л.)
фиреб додан	плутовать
фиреб додан	обойти кого-л., что-л. (обмануть)
фиреб додан	надувать
фиреб додан	дурачить (кого-л., что-л.)
фишор дода азоб додан	затискивать
фишор дода азоб додан	затискать (кого-л.)
фишор додан	притискивать (кого-л., что-л.)
фишор додан	притиснуть (кого-л., что-л.)
фишор додан	мять (кого-л., что-л.)
фишор додан	затеснить (кого-л.)
халал додан	мешаться
хиҷолат додан	конфузить (кого-л., что-л.)
хиҷолат додан	застыдить (кого-л.)
хонда додан	почитать
хорӣ додан	честить (кого-л.)
хуб буғ додан	напарить (кого-л., что-л.)
хуб буғ додан	напаривать
худро ба ҷумлае нисбат додан	приписываться
худро ба ҷумлае нисбат додан	приписаться
худро бовиқор нишон додан	подобраться (приосаниться)
худро бовиқор нишон додан	приосаниваться
худро бовиқор нишон додан	приосаниться
худро бовиқор нишон додан	подбираться
худро зеб додан	охорашиваться
худро зебу зинат додан	обряжаться
худро зебу зинат додан	приукраситься
худро зебу зинат додан	разрядиться
худро зебу зинат додан	разряжаться
худро зебу зинат додан	приукрашаться
худро зебу зинат додан	обрядиться
худро зинат додан	рядиться
худро зинат додан	принарядиться
худро зинат додан	принаряжаться
худро зинат додан	прихорашиваться
худро зинат додан	изукрашиваться
худро зинат додан	изукраситься
худро нишон додан	напустить (что-л.)
худро... нишон додан	изображать (кого-л.)
худро оро додан	изукрашиваться
худро оро додан	разряжаться
худро оро додан	рядиться
худро оро додан	разрядиться
худро оро додан	изукраситься
худро орову торо додан	подмазываться
худро орову торо додан	подмазаться
худро ороиш додан	принаряжаться
худро ороиш додан	приукраситься
худро ороиш додан	приукрашаться
худро ороиш додан	принарядиться
худро орою торо додан	обряжаться
худро орою торо додан	приукраситься
худро орою торо додан	приукрашаться
худро орою торо додан	прифрантиться
худро орою торо додан	обрядиться
худро офтоб додан	жариться
худро пардоз додан	охорашиваться
худро содда нишон додан	наивничать
худро хуб буғ додан	напариться
худро хуб буғ додан	напариваться
худро шатак баста ёрӣ додан	подпрячься
худро шатак баста ёрӣ додан	подпрягаться
худро ҷасур нишон додан	храбриться
худро ҷасур нишон додан	похрабриться
хӯрок додан	прокормление
хӯрок додан	пропитать (кого-л., что-л.)
хӯрок додан	прокорм
чавобан дашном додан	отругиваться
чавобан ҳақорат додан	отругиваться
чавоби сахт додан	отрубить (резко ответить)
чавоби тунд додан	отрубить (резко ответить)
чош додан	прыснуть
чош додан	прыскать
шифо додан	поднять кого-л. (вылечить)
шифо додан	поднимать
якбора дур ҳаво додан	отшвырнуть (кого-л., что-л.)
якбора дур ҳаво додан	отшвыривать
якбора ҳаво додан	вымётывать
якбора ҳаво додан	выметнуть что-л. (выбросить)
якдигарро дашном додан	переругиваться
якдигарро дашном додан	переругаться
ёрй додан	тянуть (кого-л., что-л.)
ғам додан	намучить (кого-л., что-л.)
ғизо додан	прокормление
ғизо додан	прокорм
қадре зинат додан	приубраться
қадре зинат додан	приубрать (что-л.)
қадре ороиш додан	приубраться
қадре ороиш додан	приубрать (что-л.)
қасдан бой додан	поддать что-л. (в игре)
қасдан бой додан	поддача
қасдан бой додан	поддаться (в игре)
қасдан бой додан	поддаваться
қасдан бой додан	поддавать
қасдан додан	поддать что-л. (в игре)
қасдан додан	поддавать
қисм-қисм пули бисьёр додан	переплачивать
қисм-қисм пули бисьёр додан	переплатить что-л. (в несколько приёмов)
ҳаво додан	зашвыривать (кого-л., что-л.)
ҳаво додан	зашвырнуть (кого-л., что-л.)
ҳаво додан	нашвырять (что-л., чего-л.)
ҳаво додан	пошвырять (что-л., чем-л.)
ҳаво додан	вышвырнуть (кого-л., что-л.)
ҳаво додан	запустить (что-л. чем-л.)
ҳаво додан	вышвыривать
ҳазлкунон фиреб додан	подурачить (кого-л.)
ҳазломез чавоб додан	отшучиваться
ҳазломез чавоб додан	отшутиться
ҳамдигарро дашном додан	перебраниваться (с кем-л.)
ҳақорат додан	пробрать (кого-л.)
ҳақорат додан	пробирать
ҳақорат додан	отбранить (кого-л.)
ҷавоб додан	рассчитывать
ҷавоб додан	рассчитать (кого-л., что-л.)
ҷавобан дашном додан	отбраниться
ҷавобан дашном додан	отбраниваться
ҷавобан ҳақорат додан	отбраниться
ҷавобан ҳақорат додан	отбраниваться
ҷавоби дағал додан	отрезывать
ҷавоби дағал додан	отрезать (резко ответить)
ҷавоби дурушт додан	отрезывать
ҷавоби дурушт додан	отрезать (резко ответить)
ҷавоби тунд додан	отрезывать
ҷавоби тунд додан	отрезать (резко ответить)
ҷазо додан	проучивать
ҷазо додан	проучить (кого-л.)
ҷазо додан	добраться (до кого-л., до чего-л.)
ҷазо додан	оттаскать (кого-л.)
ҷазо додан	добираться
ҷарима додан	покрывать
ҷизҷизак додан	задирать кого-л., что-л. (дразнить)
ҷило додан	просверкать
ҷой додан	пустить
ҷой додан	насажать
ҷой додан	насаживать
ҷой додан	пускать
ҷой додан	насадить (что-л., кого-л., чего-л.)
ҷой ёфта додан	пристроить (кого-л.)
ҷой ёфта додан	пристраивать
ҷудо карда додан	нарезывать
ҷудо карда додан	наре́зать (что-л., чего-л.)
ӯҳдабароёна кореро анҷом додан	умудряться
ӯҳдабароёна кореро анҷом додан	умудриться