Terms for subject General containing гуноҳ

Tajik	Russian
авфи гуноҳ хостан	прийти с повинной (головой)
авфи гуноҳ хостан	явиться с повинной (головой)
авфи гуноҳ хостан	принести повинную
аз гуноҳ гузаштан	помиловать (кого-л.)
аз гуноҳ гузаштан	помилование
аз гуноҳ гузаштани	помилование
афви гуноҳ хостан	замолить свои грехи
ба гуноҳ мондан	впасть в грех
ба гуноҳ ғутидан	хватить греха на душу
ба икрори гуноҳ омадан	явиться с повинной
ба иқрори гуноҳ ҳозиршавӣ	явка с повинной
вай гуноҳ дорад	у него рыльце в пуху
вай гуноҳ надорад, аммо ту аз вай бадгумон ҳастй	он не виноват, а ты на него думаешь
гуноҳ аст	это преступление
гуноҳ кардан	впасть в грех
заррае гуноҳ надорад	ни душой ни телом не виноват
заррае гуноҳ надорад	ни сном ни духом (не виноват)
кори гуноҳ кардан	хватить греха на душу
мувофиқи гунох ҷазо	поделом (кому-л.)
муддате гуноҳ кардан	погрешить