 |
| Tajik | Russian |
| аз кор баровардан | отказывать |
| аз кор баровардан | отказать (кому-л. от чего-л.) |
| аз роҳ баровардан | наущать (кого-л., что-л.) |
| аз рӯйхат баровардан | отписывать |
| аз рӯйхат баровардан | отписать кого-л. (снять с учёта) |
| аз ёд баровардан | запамятовать (что-л.) |
| аз ҳисоб баровардан | отписывать |
| аз ҳисоб баровардан | отписать кого-л. (снять с учёта) |
| духтарро аз роҳ баровардан | обольщать |
| духтарро аз роҳ баровардан | обольстить |
| занро аз роҳ баровардан | обольщать |
| занро аз роҳ баровардан | обольстить |
| ном баровардан | прослыть (за кого-л., за что-л.) |
| фаввора занонда баровардан | исторгнуть (что-л.) |
| фаввора занонда баровардан | исторгать |
| фикр бофта баровардан | домыслить (что-л.) |
| фикр карда баровардан | домыслить (что-л.) |
| чакмок зада алав баровардан | кресать (что-л.) |