| Subject | Romanian | Slovak |
| environ. | concentraţie a poluantului | koncentrácia znečisťujúcich látok |
| environ. | concentraţie de sulf | koncentrácia síry |
| environ. | concentraţie maximă admisibilă | najvyššia prípustná koncentrácia |
| environ. | concentraţie minimă admisibilă | najvyššia koncentrácia imisií |
| agric., food.ind. | concentrație alcoolică dobândită în volume | skutočný obsah alkoholu v objem. % |
| agric. | concentrație alcoolică naturală | prirodzený obsah alkoholu |
| agric., food.ind. | concentrație alcoolică naturală în volume | prirodzený obsah alkoholu v objem. % |
| agric., food.ind. | concentrație alcoolică potențială | potenciálny obsah alkoholu |
| agric., food.ind. | concentrație alcoolică potențială exprimată ca fracție masică | potenciálny obsah alkoholu v hmotn. % |
| agric., food.ind. | concentrație alcoolică potențială în volume | potenciálny obsah alkoholu v objem. % |
| agric., food.ind. | concentrație alcoolică totală | celkový obsah alkoholu |
| agric., food.ind. | concentrație alcoolică totală exprimată ca fracție masică | celkový obsah alkoholu v hmotn. % |
| agric., food.ind. | concentrație alcoolică totală în volume | celkový obsah alkoholu v objem. % |
| agric., food.ind. | concentrație alcoolică în volume | objemový alkoholometrický titer |
| agric., food.ind. | concentrație alcoolică în volume | alkoholový stupeň podľa objemu |
| chem. | concentrație critică micelară | kritická micelárna koncentrácia |
| law, chem. | concentrație efectivă x% | účinná koncentrácia x% |
| chem. | concentrație la care nu se observă niciun efect | koncentrácia bez pozorovaného účinku |
| chem. | concentrație la care nu se observă niciun efect advers | koncentrácia bez pozorovaného nepriaznivého účinku |
| chem. | concentrație letală x% | smrteľná koncentrácia x% |
| chem. | concentrație masică | hmotnostná koncentrácia |
| pharma. | concentrație maximă | maximálna koncentrácia |
| tech. | concentrație maximă | maximálny obsah |
| pharma., life.sc. | concentrație minimă inhibitorie | minimálna inhibičná koncentrácia |
| chem. | concentrație nominală | nominálna koncentrácia |
| chem. | concentrație predictibilă fără efect | predpokladaná koncentrácia, pri ktorej nedochádza k žiadnym účinkom |
| chem. | concentrație predictibilă în mediu | predpokladaná environmentálna koncentrácia |
| chem. | limită de concentrație | koncentračná prahová hodnota |
| chem. | limită de concentrație | koncentračný limit |
| chem. | limită de concentrație generică | generický koncentračný limit |
| chem. | limită de concentrație specifică | špecifický koncentračný limit |
| chem. | nivel de concentrație/doză | koncentrácia/dávka |
