Terms containing aer

Subject	Romanian	Slovak
chem.	A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.	Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore.
environ.	aer condiţionat	klimatizácia
econ.	aer condiționat	klimatizácia
environ.	aer de respirat	vdychovaný vzduch
nat.sc., energ.ind.	aer evacuat din instalațiile de ventilare	odvetrávaný vzduch
transp., tech.	aer secundar	sekundárny vzduch
forestr.	alimentare cu aer motoferăstrău, motor Diesel	prívod vzduchu
forestr.	cameră de aer	duša (pneumatiky)
environ.	Coaliția pentru climă și aer nepoluat în scopul reducerii poluanților cu ciclu de viață scurt cu efect nociv asupra climei	Koalícia pre klímu a čisté ovzdušie na redukciu látok s krátkou životnosťou znečisťujúcich klímu
forestr.	compresor de aer	vzduchový kompresor
commun., transp., avia.	comunicații aer-sol	spojenie lietadlo-zem
commun.	comunicații de date aer-sol de la un punct la altul	dvojbodová dátová komunikácia zem-vzduch
chem.	Dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație.	Ak nastanú ťažkosti s dýchaním, presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
transp., avia.	dirijabil cu aer cald	horúcovzdušná vzducholoď
environ.	exploatare epuizată în aer liber	vyťažená povrchová baňa
forestr.	filtru de aer	vzduchový filter
environ.	interacţiunea aer-apă	interakcia vzduch - voda
environ.	interfaţa ocean-aer	rozhranie oceán - ovzdušie
chem.	picnometru de comparație cu aer	plynový porovnávací pyknometer
forestr.	pungi de aer	vzduchová bublina
chem.	Transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație.	Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
forestr.	tuburi de aer	dýchacie cesty
forestr.	uscare la aer cherestea	prirodzené sušenie
econ.	vehicul pe pernă de aer	vznášadlo
transp., avia.	viteza față de aer	vzdušná rýchlosť
environ.	zonă cu aer curat	oblasť s čistým ovzduším
forestr.	în aer	rez vo vzduchu
chem.	ÎN CAZ DE INHALARE: dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.	PO VDÝCHNUTÍ: Ak nastanú ťažkosti s dýchaním, presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
chem.	ÎN CAZ DE INHALARE: transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.	PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
chem.	În timpul utilizării poate forma un amestec vapori-aer, inflamabil/exploziv.	Pri použití môže vytvárat' horľavú/výbušnú zmes pár so vzduchom.