Subject | Romanian | Slovak |
comp., MS | acces autentificat | overený prístup |
comp., MS | acces complet | úplný prístup |
commun. | acces condițional | podmienený prístup |
IT | acces de generație următoare | prístupová sieť novej generácie |
comp., MS | acces direct la memorie | priamy prístup do pamäte |
comp., MS | Acces direct la memorie de la distanță | Vzdialený priamy prístup do pamäte (RDMA) |
comp., MS | acces direct la memorie de tip scatter/gather | priamy prístup do pamäte typu scatter/gather |
comp., MS | acces extern | externý prístup |
polit. | Acces IT & Gestiunea echipamentelor & LSU | Prístup k IT a správa vybavenia a LSU |
environ. | acces la cultură | prístup ku kultúre |
environ. | acces la documente administrative | prístup k úradným dokumentom |
law, commer. | acces la dosarul Comisiei | prístup k spisu Komisie |
econ. | acces la educație | prístup k vzdelávaniu |
environ. | acces la informaţie | prístup k informáciám |
econ. | acces la informație | prístup k informáciám |
econ. | acces la informație UE | prístup k informáciám EÚ |
comp., MS | acces la informații de autoritate | prístup k informáciám certifikačnej autority |
stat., commun. | acces la internet | prístup na internet |
econ. | acces la justiție | prístup k súdom |
law, h.rghts.act. | acces la justiție | prístup k spravodlivosti |
econ. | acces la muncă | prístup k pracovnému miestu |
comp., MS | acces la nivel de câmp | prístup na úrovni poľa |
econ. | acces la o profesie | prístup k povolaniu |
interntl.trade. | acces la piețele neagricole | prístup na trh s nepoľnohospodárskymi výrobkami |
IT, tech. | acces la rețele virtuale în bandă largă | virtuálny prístup k širokopásmovému pripojeniu |
IT, tech. | acces la rețele virtuale în bandă largă | virtuálny širokopásmový prístup |
immigr. | acces la sistemul medical | prístup k zdravotnej starostlivosti |
environ. | acces la teren | prístup na pozemok |
environ. | acces la tribunale | prístup k súdom |
immigr. | acces la îngrijirea sanatatii | prístup k zdravotnej starostlivosti |
comp., MS | Acces mobil pentru Windows SharePoint Services | Mobilný prístup k službám Windows SharePoint Services |
comp., MS | acces muzică nelimitat | hudba bez hraníc |
commun., IT | acces necondiționat la bucla locală | uvoľnený prístup k účastníckemu vedeniu |
econ. | acces pe piață | prístup na trh |
commer., polit. | acces pe piață | vstup na trh |
comp., MS | acces protejat Wi-Fi 2 | chránený prístup Wi-Fi 2 |
comp., MS | acces protejat Wi-Fi | chránený prístup Wi-Fi |
forestr. | acces public | právo na voľný vstup pre verejnosť |
environ. | acces public la teren | verejný prístup k územiu |
comp., MS | Acces rapid Exchange | Rýchly prístup v programe Exchange |
comp., MS | acces unic | jednorázové prihlásenie |
comp., MS | acces utilizator anonim | anonymný prístup |
econ. | acces vamal temporar | dočasné uvoľnenie |
comp., MS | Acces vocal Outlook | hlasový prístup k programu Outlook |
comp., MS | API de acces la dispozitiv | Zariadenia |
comp., MS | Aplicație de acces la serviciile BDC | aplikácia služby BDC |
comp., MS | Aplicație de acces la serviciile Business Data Connectivity | aplikácia služby Business Data Connectivity |
comp., MS | asigurare acces | zriadiť |
comp., MS | Bara de instrumente Acces rapid | panel s nástrojmi Rýchly prístup |
bank. | care nu are acces la servicii bancare | nemajúci bankový účet |
comp., MS | Centru de simplificare acces | Centrum zjednodušenia prístupu |
comp., MS | cheie de acces | prístupový kľúč |
comp., MS | cod de acces | prístupový kód |
comp., MS | cont de acces | prístupové konto |
comp., MS | cont de acces la conținut | konto na prístup k obsahu |
comp., MS | control acces | riadenie prístupu |
comp., MS | control acces dinamic | dynamické ovládanie prístupu |
econ., patents. | Convenția europeană pentru protecția juridică a serviciilor bazate pe acces condiționat și a serviciilor de acces condiționat | Európsky dohovor o právnej ochrane služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu |
environ. | drept de acces | právo prístupu |
h.rghts.act. | dreptul de acces la serviciile de plasament | právo na prístup k službám zamestnanosti |
comp., MS | drepturi de acces | prístupové povolenia |
forestr. | drum de acces | cesta s dvoma koľajami |
forestr. | drum de acces | odstavná koľaj |
environ. | drum de acces | prístupová cesta |
comp., MS | frază de acces | prístupová fráza |
comp., MS | furnizor de acces | poskytovateľ prístupu na Internet |
comp., MS | Gestionare niveluri de acces | Správa úrovní prístupu |
comp., MS | interfață comună porți de acces | CGI |
comp., MS | intrare control de acces | položka riadenia prístupu |
law, h.rghts.act. | Lege privind liberul acces la informațiile de interes public | zákon o slobodnom prístupe k informáciám |
comp., MS | Listă de acces | Zoznam odkazov |
comp., MS | listă de control pentru acces la sistem | zoznam systémových prístupových práv |
comp., MS | mapare alternativă de acces | alternatívne priradenie prístupu |
comp., MS | mască de acces | prístupová maska |
comp., MS | memorie cu acces aleator | pamäť s náhodným prístupom |
comp., MS | Microsoft Dynamics CRM pentru Microsoft Office Outlook cu acces offline | Microsoft Dynamics CRM pre program Microsoft Office Outlook s prístupom offline |
comp., MS | Modificare nivel de acces | Zmeniť úroveň prístupu |
comp., MS | nivel de acces | úroveň prístupu |
comp., MS | număr de acces abonat | účastnícke prístupové číslo |
comp., MS | număr de telefon acces UM | prístupové telefónne číslo programu Unified Messaging |
comp., MS | număr de telefon acces UM | prístupové telefónne číslo |
econ., commer. | ofertă de acces pe piață | ponuka na prístup na trh |
comp., MS | pagină de acces la date | stránka s prístupom k údajom |
transp., avia. | panou de acces | prístupový panel |
comp., MS | profil de acces la câmp | profil prístupu k poliam |
comp., MS | Protecție acces rețea | technológia NAP |
comp., MS | Proxy pentru aplicații de acces la serviciile BDC | aplikácia proxy služby BDC |
comp., MS | Proxy pentru aplicații de acces la serviciile Business Data Connectivity | aplikácia proxy služby Business Data Connectivity |
comp., MS | proxy pentru aplicații de acces la serviciile PerformancePoint | aplikácia proxy služby PerformancePoint |
econ. | Publicarea cu acces liber | Uverejňovanie s voľným prístupom |
comp., MS | punct de acces | prístupový bod |
comp., MS | punct de acces la serviciu | prístupový bod služby |
commun., IT | puncte de acces wireless în zone restrânse | bezdrôtový prístupový bod s malým dosahom |
commun., IT | rețea de acces | prístupová sieť |
commun. | rețea de acces radio | rádiová prístupová sieť |
comp., MS | Rol de server Acces clienți | roly servera klientskeho prístupu |
comp., MS | server de Acces clienți | server klientskeho prístupu |
comp., MS | server poartă de acces | server gatekeeper |
social.sc. | serviciu cu acces necondiționat | nízkoprahová služba |
comp., MS | simbol acces | prístupový token |
comp., MS | Sistem de acces prin tastatură | systém prístupu pomocou klávesnice |
tech., el. | sondă de acces | prístupová sonda |
comp., MS | sufocare acces la disc | kritické miesto na disku |
comp., MS | Tehnologie de înaltă performanță de acces la Media | štandard High-Performance Media Access Technology |
IT, tech., law | transfer fișiere acces și management | riadenie prístupu a prenosu súborov |
comp., MS | troian acces la distanță | trójsky program na vzdialený prístup |
comp., MS | violare acces | narušenie prístupu |
transp., avia. | zonă de securitate cu acces restricționat | vyhradený bezpečnostný priestor |