| Romanian | Spanish |
| Al șaptelea program de acțiune pentru mediu | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente |
| Al șaptelea program de acțiune pentru mediu | VII PMA |
| Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente |
| Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre | VII PMA |
| Al șaselea program comunitar de acțiune pentru mediu | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente |
| apărare bazată pe stadiul actual al tehnologiei | defensa basada en el estado de los conocimientos técnicos |
| apărare bazată pe stadiul actual al tehnologiei | alegación de estado de avance de la técnica |
| aspect ecologic al aşezărilor umane | aspecto ambiental de asentamientos humanos |
| aspect socio-economic al aşezărilor umane | aspectos socioeconómicos de los asentamientos humanos |
| bazin al lacului | cuencas lacustres |
| ciclu al azotului | ciclo del nitrógeno |
| ciclu al vieţii materialelor | ciclo de vida material |
| ciclu de viaţă al produsului | ciclo de vida de producto |
| cod al practicii | código de buena práctica |
| Comisia pentru protecția mediului marin al Mării Baltice | Comisión de Helsinki |
| Comisia pentru protecția mediului marin al Mării Baltice | Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| Comitetul de conformare al Protocolului de la Kyoto | Comité de Cumplimiento del Protocolo de Kyoto |
| Comitetul de conformare al Protocolului de la Kyoto | Comité de Cumplimiento |
| Comitetul pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene | Comité de etiqueta ecológica de la Unión Europea |
| comportament al animalelor | comportamiento animal |
| comportament al consumatorului | comportamiento del consumidor |
| comportament al poluantului | comportamiento contaminante |
| compus al plumbului | compuesto de plomo |
| compus organic al azotului | compuestos organonitrogenados |
| compus organic al oxigenului | compuestos organo-oxigenados |
| compus organic al sulfului | compuestos organosulfurados |
| compus organic al unui metal | compuestos organometálicos |
| Consiliul de Miniştri al CE | Consejo de Ministros de la CE |
| control al dăunătorilor biologici | control biológico de plagas |
| control al mediului | control ambiental |
| control al reglementării | control normativo |
| control chimic al dăunătorilor | control químico de plagas |
| control integrat al dăunătorilor | control integrado de plagas |
| control integrat al poluării | control de contaminación integrado |
| Convenția asupra zonelor umede de importanță internațională, în special ca habitat al păsărilor acvatice | Convenio de Ramsar |
| Convenția asupra zonelor umede de importanță internațională, în special ca habitat al păsărilor acvatice | Convenio de Ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| Convenția asupra zonelor umede, de importanță internațională, în special ca habitat al păsărilor acvatice | Convenio de Ramsar |
| Convenția asupra zonelor umede, de importanță internațională, în special ca habitat al păsărilor acvatice | Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| Convenția asupra zonelor umede, de importanță internațională, în special ca habitat al păsărilor acvatice | Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas |
| Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora | Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación |
| Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora | Convenio de Basilea |
| Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est | Convenio OSPAR |
| Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est | Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste |
| conținutul de mercur al lămpii | contenido de mercurio de una lámpara |
| cost al apei | coste de agua |
| cost al eliminării deşeurilor | coste de disposición de residuos |
| cost al poluării | costes de la contaminación |
| cost al protecţiei mediului | coste de protección del medio ambiente |
| cost al reducerii emisiilor | coste de la reducción de emisiones |
| cost marginal al reducerii | coste marginal de reducción |
| criteriu al poluării | criterios de contaminación |
| debit al poluantului | flujo de agente contaminante |
| deşeu al consumatorului | residuos de consumo |
| drenaj al barajului | drenado de dique |
| drept al familiei | derecho de familia |
| drept penal al mediului | derecho penal ambiental |
| dublu management al deşeurilor | gestión de residuos dual |
| echilibru al deşeurilor | equilibrio de residuos |
| echilibru al materiei | balance de materia |
| echilibru al mediului | equilibrio ambiental |
| echilibru biologic al apei | equilibrio hidrico biológico |
| ecosistem al apei dulci | ecosistema de agua dulce |
| ecosistem al fâneţii | ecosistema de pastizal |
| ecosistem al pădurii tropicale | ecosistema de bosque tropical |
| ecosistem al zonelor reci | ecosistema de zona fría |
| ecosistem al zonelor umede | ecosistemas de ciénagas |
| efect al nivelului de ocupare a locurilor de muncă | efecto de nivel de empleo |
| efect al poluării | efectos de la contaminación |
| efect al radiaţiei | efectos de la radiación |
| efect al zgomotului | efecto del ruido |
| efect biologic al poluării | efecto biológico de la contaminación |
| efect opus al substanţelor toxice | efecto antagónico de sustancias tóxicas |
| efect pe termen lung al poluanţilor | efecto a largo plazo de los contaminantes |
| efect secundar al medicamentelor | efectos secundarios de medicamentos |
| efect sinergic al substanţelor toxice | efectos inhibitorios de sustancias tóxicas |
| Grupul consultativ privind gazele cu efect de seră al UNEP | Grupo consultivo sobre gases que producen el efecto invernadero |
| Grupul consultativ privind gazele cu efect de seră al UNEP | Grupo Asesor sobre gases de efecto invernadero |
| gust al apei | sabor del agua |
| habitat al animalelor | hábitat animal |
| habitat al florei şi faunei sălbatice | habitat de la vida silvestre |
| impactul socio-economic al biotehnologiilor | impacto socioeconómico de biotecnologías |
| incendiu al ierbii | incendios de herbazales |
| indicator al calităţii mediului | indicador de la calidad ambiental |
| indicator al categoriei de impact | indicador de categoría de impacto del ciclo de vida |
| indicator al dezvoltării durabile | indicador de desarrollo sostenible |
| indicator al managementului mediului | indicador de gestión ambiental |
| indicator al mediului | indicadores ambientales |
| indicator al poluării | indicadores de contaminación |
| inhibitor al coroziunii | anticorrosivo |
| Institutul Mondial al Resurselor | Instituto Mundial sobre Recursos |
| instrument al politicii de mediu | instrumento de política ambiental |
| inventar anual al gazelor cu efect de seră al UE | inventario comunitario de gases de efecto invernadero |
| inventar anual al gazelor cu efect de seră al UE | inventario anual de los gases de efecto invernadero en la Unión Europea |
| inventar național al emisiilor antropice prin surse și al absorbțiilor prin absorbanți ale tuturor gazelor cu efect de seră nereglementate de Protocolul de la Montreal | inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal |
| inventar național al emisiilor antropice prin surse și al absorbțiilor prin absorbanți ale tuturor gazelor cu efect de seră nereglementate de Protocolul de la Montreal | inventario nacional de gases de efecto invernadero |
| inventar național al gazelor cu efect de seră | inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal |
| inventar național al gazelor cu efect de seră | inventario nacional de gases de efecto invernadero |
| management al activităţilor turistice | gestión de la actividad turística |
| management al apei | gestión del agua |
| management al apelor de suprafaţă | gestión del agua de superficie |
| management al calităţii apei | gestión de calidad del agua |
| management al cantităţii apei | gestión de cantidad de agua |
| management al ciclului de viaţă | gestión del ciclo de vida |
| management al crizei | gestión de crisis |
| management al deşeurilor | gestión de residuos |
| management al mediului | gestión ambiental |
| management al peisajelor | gestión de paisaje |
| management al resurselor | ordenación de recursos |
| management al reziduurilor radioactive | gestión de residuos radiactivos |
| management al riscului | gestión de riesgo |
| management municipal al apei | gestión del agua municipal |
| material al sursei de energie | material de origen energético |
| metabolism al pesticidelor | metabolismo de los pesticidas |
| măsură de control al traficului | medidas para control del tráfico |
| nivel al apei | nivel del agua |
| nivel al poluantului | nivel de contaminantes |
| Organismul executiv al CDM | junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio |
| Organismul executiv al mecanismului de dezvoltare curată | junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio |
| parcurs al pesticidelor | rastro de pesticidas |
| pericol al poluanţilor | riesgo de contaminantes |
| plan de management al bazinului hidrografic | plan hidrológico de cuenca |
| Planul de acțiune al UE privind biodiversitatea | Plan de acción sobre biodiversidad de la UE |
| Planul de acțiune al UE privind biodiversitatea | Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante |
| Planul de acțiune al UE până în 2010 și ulterior | Plan de acción sobre biodiversidad de la UE |
| Planul de acțiune al UE până în 2010 și ulterior | Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante |
| poluant al aerului | contaminantes atmosféricos |
| poluant al apei | contaminantes del agua |
| poluant al solului | contaminantes del suelo |
| poluant gazos al aerului | contaminantes gaseosos |
| precursor al unui gaz cu efect de seră | precursor de un gas de efecto invernadero |
| prevenire și control integrat al poluării | prevención y control integrados de la contaminación |
| preţ al apei | valoración del agua |
| preţ al pieţei | precio de mercado |
| preţ al rebuturilor | precio de materiales de chatarra |
| principiu al precauţiei | principio preventivo |
| prinicipiul eficacității, al eficienței și al echității | principios de eficacia, eficiencia y equidad |
| proces al solului | procesos del suelo |
| produs al consumatorului | producto de consumo |
| profil al solului | perfil del suelo |
| Programul concertat de supraveghere și de evaluare a transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa | Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa |
| raport de evaluare al Grupului interguvernamental privind schimbările climatice | Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| registru al emisieii | registro de emisiones |
| Registrul de tranzacții al Uniunii Europene | Diario de Transacciones de la Unión Europea |
| Registrul European al Poluantilor Emisi | inventario europeo de emisiones contaminantes |
| Registrul European al Poluanților Emiși și Transferați EPRTR | registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes integrado |
| Registrul European al Poluanților Emiși și Transferați EPRTR | PRTR europeo |
| sanctuar al florei şi faunei sălbatice | santuario de flora y fauna salvaje |
| scop al afacerilor economice individuale | objetivo de negocio individual |
| serviciu al datoriilor | pago de la deuda |
| sindrom al clădirii insalubre | síndrome del edificio enfermo |
| sit al patrimoniului mondial | sitio incluido en el patrimonio universal |
| stadiu al dezvoltării | estado de desarrollo |
| standard al produsului | norma de producto |
| standard de control al pesticidelor | normas de control de plaguicidas |
| statut al femeii | condición de la mujer |
| strat al solului | capas del suelo |
| total al emisiilor antropice de gaze cu efect de seră exprimate în bioxid de carbon echivalent | emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero |
| trafic al navetiştilor | tráfico diario |
| trafic greu al autovehiculelor de marfă | tráfico de vehículos pesados con mercancías |
| transport al apei | transporte acuático |
| transport al apei | precio del tranporte |
| transport al deşeurilor | transporte de residuos |
| traseu al poluantului | trayectoria de contaminantes |
| tratament al gazelor | tratamiento de gases |
| tratament chimic al deşeurilor | tratamiento químico de residuos |
| tratare colectivă al apelor reziduale | tratamiento de aguas colectivas |
| zgomot al animalelor | ruido animal |
| zgomot al aparatului de zbor | ruido de aeronaves |
| zgomot al traficului rutier | ruido del tráfico |
| zonă de control al emisiilor de SOx | zona de control de las emisiones de SOx |
| zonă de control al emisiilor de SOx | zona de control de emisiones de dióxido de azufre |
| zonă de intervenţii de management al terenului | área de intervención de gestión de tierra |
| înlocuitor al fosfatului | sustituto del fosfato |
