| Subject | Romanian | Hungarian |
| gen. | Al patrulea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei | Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságairól és mentességéről |
| gen. | Al treilea protocol aditional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei | Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságairól és mentességeiről |
| comp., MS | comutare protocol | protokollváltás |
| polit. | Direcția Comunicare, Presă și Protocol | Kommunikációs, Sajtó- és Rendezvényszervezési Igazgatóság |
| gen. | Direcția Comunicare, Presă și Protocol | "D" Igazgatóság |
| gen. | Grupul de lucru pentru afaceri administrative și protocol ale PESC | a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport |
| comp., MS | insert cu protocol de control | vezérlőprotokoll beépülő modul |
| comp., MS | Post Office Protocol versiunea 3 | Post-Office Protocol Version 3 |
| h.rghts.act. | Protocol adițional la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale | Egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről - Kiegészítő jegyzőkönyv |
| econ. | protocol asupra zahărului | cukorjegyzőkönyv |
| comp., MS | Protocol de alocare a lărgimii de bandă | Sávszélesség-lefoglaló protokoll |
| commun., transp., avia. | protocol de comunicații multisite | többhelyszínű kommunikációs protokoll |
| comp., MS | Protocol de configurare dinamică a gazdei | DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol |
| comp., MS | Protocol de tunel pe nivel 2 | Layer Two Tunnelling Protocol (L2TP) |
| econ. | protocol diplomatic | diplomáciai jegyzőkönyv |
| comp., MS | protocol DRT | DRT protokoll |
| h.rghts.act. | Protocol facultativ la Convenția privind drepturile copilului cu privire la implicarea copiilor în conflicte armate | a gyermekek fegyveres konfliktusba történő bevonásáról szóló, a gyermek jogairól szóló egyezményhez fűzött fakultatív jegyzőkönyv |
| econ. | protocol financiar | pénzügyi jegyzőkönyv |
| comp., MS | protocol IPsec | IP-biztonság |
| environ., energ.ind. | Protocol la Carta energiei privind eficiența energetică și aspectele de mediu conexe | az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról szóló Energia Charta Jegyzőkönyv |
| EU. | Protocol la Carta energiei privind eficiența energetică și aspectele de mediu conexe | Energia Charta Jegyzőkönyv |
| environ., energ.ind. | Protocol la Carta energiei privind eficiența energetică și aspectele de mediu conexe | Energia Charta Jegyzőkönyv az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról |
| econ. | protocol la un acord | megállapodás jegyzőkönyve |
| comp., MS | protocol Online Certificate Status Protocol | OCSP protokoll |
| comp., MS | protocol pentru comenzi de inițiere a încărcării sistemului | rendszertöltő protokoll |
| comp., MS | Protocol PNRP | Peer Name Resolution Protocol, PNRP protokoll |
| comp., MS | protocol PXE | PXE protokoll |
| comp., MS | Protocol Remote Desktop | RDP protokoll |
| comp., MS | protocol server-la-server | kiszolgálóközi protokoll |
| comp., MS | protocol S2S | S2S protokoll |
| comp., MS | Protocol VoIP | VoIP |
| polit. | Unitatea de protocol | Protokoll Osztály |
