| Subject | Romanian | French |
| construct. | aerodrom cu o pistă | aérodrome à piste unique |
| IT, account. | pista de audit | piste de vérification |
| IT, account. | pista de audit | identification électronique de l'utilisateur |
| construct. | pistă auto | autodrome |
| construct. | pistă auto | piste de courses d'automobiles |
| transp., avia. | pistă contaminată | piste contaminée |
| forestr. | pistă cu pistă | sentier de méthode |
| construct. | pistă de aterizare | piste |
| construct. | pistă de aterizare | terrain d'atterrisage |
| construct. | pistă de ciclism | piste cycliste |
| construct. | pistă de curse | piste de courses |
| construct. | pistă de decolare-aterizare | piste de décollage et d'attérrissage |
| construct. | pistă de decolare-aterizare | piste (d'aérodrome) |
| construct. | pistă de motociclism | piste de motodrome |
| construct. | pistă de motociclism | piste d'autodrome |
| construct. | pistă de rulare | piste de roulement |
| construct. | pistă de rulare auxiliară | piste de roulement auxiliaire |
| construct. | pistă de rulare de legătură | piste de roulement de jonction |
| construct. | pistă de rulare de viteză | piste de roulement à vitesse |
| construct. | pistă de rulare principală | piste de roulement principale |
| construct. | pistă de sport | piste de sport |
| construct. | pistă de viteză | piste |
| construct. | pistă de zbor din pămînt | bande herbeuse de sécurité latérale de bretelle |
| transp., tech. | pistă de încercare | ligne expérimentale |
| transp., tech. | pistă de încercare | voie d'essai |
| construct. | pistă de încercare | piste d'essais |
| transp., avia. | pistă instrumentală | piste aux instruments |
| transp., avia. | pistă neinstrumentală | piste à vue |
| construct. | pistă pentru antrenarea cailor | aire d'entraînement des chevaux |
| econ. | pistă pentru biciclete | piste cyclable |
| construct. | pistă pentru bicicliști | piste cyclable |
| construct. | pistă pentru cicliști | piste cyclable |
| construct. | pistă pentru elicopter | piste d'atterrissage des hélicoptères |
| construct. | pistă pentru elicopter | héliport |
| construct. | pistă principală de decolare | voie fd'envol |
| construct. | pistă principală de decolare | canalisation d'air |
| automat. | pistă refolosibilă | piste ratrice |
| automat. | pistă refolosibilă | piste régénérée |
| transp., avia. | pistă udă | piste mouillée |
| transp., avia. | pistă umedă | piste humide |
| transp., avia. | pistă uscată | piste sèche |
| transp., avia. | punct de luare a contactului cu pista | toucher |
| transp., avia., el. | radioaliniament de pistă | radioalignement de piste |
| transp., avia. | suprafață de siguranță la capăt de pistă | aire de sécurité d'extrémité de piste |
