| Subject | Romanian | French |
| environ. | acord comun | règle générale |
| law, min.prod. | acord comun | accord de coentreprise |
| transp., avia. | Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| gen. | de comun acord | de commun accord |
| gen. | de comun acord | d'un commun accord |
| gen. | prin acord comun | de commun accord |
| gen. | prin acord comun | d'un commun accord |
