| Subject | Romanian | Greek |
| forestr. | a aduna resturile de exploatare | αρπάγη κατάλοιπων υλοτομίας |
| econ., commer. | ajutor de exploatare | ενίσχυση λειτουργίας |
| econ., commer. | ajutor regional de exploatare | περιφερειακή λειτουργική ενίσχυση |
| forestr. | arderea resturilor de exploatare | καύση κατάλοιπων υλοτομίας |
| forestr. | arderea resturilor de exploatare | ελεγχόμενη καύση |
| forestr. | cheltuieli de exploatare | κόστος συγκομιδής |
| forestr. | cheltuieli de exploatare | υλοτόμησης |
| econ. | cheltuieli de exploatare | λειτουργικό κόστος |
| account. | ciclu de exploatare | κύκλος εκμετάλλευσης |
| chem. | condiție de exploatare | συνθήκες λειτουργίας |
| econ. | cont de exploatare | λογαριασμός εκμετάλλευσης |
| econ. | contul de exploatare | λογαριασμός δημιουργίας εισοδήματος |
| nucl.phys. | dare în exploatare | θέση σε λειτουργία |
| transp., avia. | declarație de dare în exploatare | δήλωση διάθεσης σε υπηρεσία |
| nucl.pow. | echipa de evaluare a siguranței în exploatare | ομάδα εξέτασης της ασφάλειας λειτουργίας |
| nucl.pow. | echipa de evaluare a siguranței în exploatare | ομάδα ελέγχου της ασφαλείας λειτουργίας |
| environ. | exploatare a apei subterane | εκμετάλλευση υπόγειου νερού |
| environ. | exploatare a resursei | εκμετάλλευση πόρου |
| environ. | exploatare agricolă | εκμετάλλευση καλλιεργειών |
| environ. | exploatare agricolă | γεωργική εκμετάλλευση |
| comp., MS | exploatare AOL | Πρόγραμμα εκμετάλλευσης ευπάθειας AOL |
| environ. | exploatare epuizată în aer liber | εξαντλημένο υπαίθριο ορυχείο |
| environ. | exploatare excesivă | υπερεκμετάλλευση |
| forestr. | exploatare forestieră | υλοτομία |
| forestr. | exploatare forestieră | συγκομιδή ξύλου |
| environ. | exploatare forestieră | δασική εκμετάλλευση |
| comp., MS | exploatare ICQ | Πρόγραμμα εκμετάλλευσης ευπάθειας ICQ |
| econ. | exploatare minieră | εξορυκτική επιχείρηση |
| environ. | exploatare minieră de sare gemă | εξόρυξη αλατιού |
| environ. | exploatare minieră la zi | επιφανειακή εξόρυξη |
| environ. | exploatare oceanică | εκμετάλλευση των ωκεανών |
| econ. | exploatare petroliferă | έρευνα πετρελαίων |
| crim.law. | exploatare sexuală | σεξουαλική εκμετάλλευση |
| crim.law. | exploatare sexuală | γενετήσια εκμετάλλευση |
| crim.law. | exploatare sexuală a copiilor | σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών |
| crim.law. | exploatare sexuală a copiilor | εκμετάλλευση της γενετήσιας ζωής ανηλίκων |
| crim.law., social.sc. | exploatare sexuală a copiilor în scop comercial | σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών για εμπορικούς σκοπούς |
| crim.law., social.sc. | exploatare sexuală a copiilor în scop comercial | οικονομική εκμετάλλευση της γενετήσιας ζωής ανηλίκων |
| transp., nautic., environ. | indice privind eficiența energetică în exploatare | Δείκτης Ενεργειακής Λειτουργικής Απόδοσης |
| forestr. | metoda de exploatare a arborilor cu coroană | μέθοδος μερικής ξύλευσης |
| forestr. | metodă de exploatare | υλοτόμησης |
| forestr. | metodă de exploatare | διαδικασία συγκομιδής |
| fish.farm. | norme de exploatare | κανόνες αλίευσης |
| forestr. | parchet de exploatare | υλοτόμιο |
| fin. | pierdere din exploatare | λειτουργική ζημία |
| fin. | pierdere din exploatare | ζημία εκμεταλλεύσεως |
| forestr. | pierdere prin exploatare | υλοτόμηση |
| forestr. | pierdere prin exploatare | απώλειες ξύλου κατά την συγκομιδή |
| fin., account. | profit din exploatare | κέρδος εκμεταλλεύσεως |
| fin., account. | profit din exploatare | κέρδος επιχειρήσεως |
| fin., account. | profit din exploatare | οργανικό κέρδος |
| fin., account. | profit din exploatare | αποτελέσματα χρήσης |
| fin., account. | profit din exploatare | αποτέλεσμα εκμετάλλευσης |
| environ. | regim de exploatare | είδος δουλείας |
| econ. | regim de exploatare agricolă | σύστημα εκμετάλλευσης |
| forestr. | resturi de exploatare | υπολείμματα |
| forestr. | resturi de exploatare | κατάλοιπα υλοτομίας |
| forestr. | resturi de exploatare | υπολείμματα συγκομιδής ξυλείας |
| forestr. | sezon de exploatare | εποχή συγκομιδής |
| el. | tensiune de exploatare | τάση λειτουργίας |
| forestr. | trecut de vârsta de exploatare | υπερώριμα |
