| Romanian | Greek |
| acord administrativ | διοικητική συμφωνία |
| acord-cadru | συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας |
| acord-cadru de comerț și cooperare comercială | συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας |
| acord-cadru de cooperare | συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας |
| acord de asociere | συμφωνία σύνδεσης |
| acord de instituire a unei asocieri | συμφωνία σύνδεσης |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Συμφωνία για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | Συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου |
| acord de parteneriat economic | συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης |
| acord de parteneriat economic regional | περιφερειακή συμφωνία οικονομικών εταιρικών σχέσεων |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου |
| acord de parteneriat și cooperare | συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας |
| acord de principiu | κατ' αρχήν συμφωνία |
| Acord de stabilizare și de asociere | Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης |
| acord euro-mediteraneean de asociere | ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης |
| acord european de asociere | συμφωνία που συνιστά σύνδεση |
| acord european de asociere | ευρωπαϊκή συμφωνία περί συνδέσεως |
| acord european de asociere | ευρωπαϊκή συμφωνία για την εγκαθίδρυση σύνδεσης |
| acord european instituind o asociere | ευρωπαϊκή συμφωνία περί συνδέσεως |
| acord european instituind o asociere | ευρωπαϊκή συμφωνία για την εγκαθίδρυση σύνδεσης |
| acord european instituind o asociere | συμφωνία που συνιστά σύνδεση |
| acord extins | βελτιωμένη συμφωνία |
| acord global de pace | Συνολική Ειρηνευτική Συμφωνία |
| acord instituțional | συμφωνία που δημιουργεί ειδικό θεσμικό πλαίσιο μέσω της οργάνωσης διαδικασιών συνεργασίας |
| Acord privind agricultura | γεωργική συμφωνία |
| Acord privind agricultura | Συμφωνία για τη γεωργία |
| acord privind comerțul și cooperarea | συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας |
| acord privind evaluarea conformității și acceptarea | συμφωνία σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχή |
| Acord privind inspecția înainte de expediere | Συμφωνία για τον έλεγχο πριν από την αποστολή |
| Acord privind regulile de origine | Συμφωνία για τους κανόνες καταγωγής |
| Acord privind statutul forțelor | συμφωνία σχετικά με το νομικό καθεστώς των δυνάμεων |
| acord timpuriu în a doua lectură | συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση |
| Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | Σύμβαση "μεταξύ των κρατών μελών της Συνθήκης του βορείου Ατλαντικού επί του νομικού καθεστώτος των δυνάμεων αυτών" |
