| Subject | Romanian | Finnish |
| health., pharma. | activitate de reducere la minim a riscurilor | riskien minimointi |
| environ. | angajament cuantificat de limitare și de reducere a emisiilor | päästöjen määrällinen rajoitus- ja vähennysvelvoite |
| obs., environ. | angajament cuantificat de limitare și de reducere a emisiilor | määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite |
| environ. | angajament de limitare cuantificată și de reducere a emisiilor | päästöjen määrällinen rajoitus- ja vähennysvelvoite |
| obs., environ. | angajament de limitare cuantificată și de reducere a emisiilor | määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite |
| food.ind. | coeficient de reducere a grăsimii | rasvan vähennystekijä |
| food.ind. | coeficient de reducere a grăsimii | rasvankulutuksen vähennystekijä |
| environ. | credit de reducere a emisiilor de carbon | päästöhyvitys |
| environ. | Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020 | Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 406/2009/EY, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2009, jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä |
| gen. | Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020 | vastuunjakopäätös |
| fin. | document de strategie de reducere a sărăciei | köyhyyden vähentämisstrategia |
| fin. | document de strategie de reducere a sărăciei | köyhyyden vähentämistä koskeva strategia-asiakirja |
| transp., avia. | fereastră de reducere circadiană | vuorokausirytmistä johtuva alentuneen vireyden jakso |
| transp., avia. | fereastră de reducere circadiană | alentuneen vireyden jakso |
| chem. | măsură de reducere a riscului | riskinhallintatoimenpide |
| chem. | măsură de reducere a riscului | riskinvähentämisen toimenpide |
| environ. | obiectiv cantitativ de limitare și de reducere ale emisiilor | päästöjen määrällinen rajoitus- ja vähennysvelvoite |
| obs., environ. | obiectiv cantitativ de limitare și de reducere ale emisiilor | määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite |
| environ. | obiectiv de reducere a emisiilor | päästövähennystavoite |
| environ., energ.ind. | obiectiv de reducere a intensității emisiilor de gaze cu efect de seră | intensiteettitavoite |
| environ., ecol. | opțiune de reducere a emisiilor cu costuri negative | negatiivisin kustannuksin toteutettava torjuntavaihtoehto |
| environ. | oxido-reducere | hapettumisen vähentäminen |
| fin., polit. | practica antidumping "reducere la zero" | nollausmenetelmä |
| environ. | reducere a apei reziduale | jäteveden vähentäminen |
| environ. | reducere a costului | kustannusten vähennys |
| econ., fin. | reducere a datoriei | velan vähentäminen |
| environ. | reducere a deşeurilor | jätteen vähentäminen |
| fin. | reducere a efectului de levier | velkaantumisen vähentäminen |
| fin. | reducere a efectului de levier | velkavivun purkaminen |
| fin. | reducere a efectului de levier | luotonannon vähentäminen |
| environ. | reducere a emisiei | päästöjen vähennys |
| environ., tech., energ.ind. | reducere a emisiilor | päästövähennys |
| environ., tech., energ.ind. | reducere a emisiilor | päästövähenemä |
| environ. | reducere a emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare | metsäkadosta ja metsien tilan heikkenemisestä aiheutuvien päästöjen vähentäminen kehitysmaissa |
| environ. | reducere a gazelor reziduale | jätekaasun vähentäminen |
| environ. | reducere a poluantului | saasteen vähentäminen |
| fin. | reducere a portofoliului | salkun tiivistäminen |
| environ. | reducere a puterii centralei | voimalaitoksen alentaminen luokituksessa |
| environ. | reducere a riscului | riskin vähentäminen |
| comp., MS | reducere BYOC/CAL | BYOC/CAL-alennus |
| environ., chem. | reducere catalitică selectivă | selektiivinen katalyyttinen pelkistys |
| environ. | reducere chimică | vähennys |
| ecol. | reducere de emisii certificată | sertifioitu päästövähennys |
| ecol. | reducere de emisii certificată pe termen lung | pitkäaikainen sertifioitu päästövähennys |
| ecol. | reducere de emisii certificată temporar | väliaikainen sertifioitu päästövähennys |
| tax. | reducere de impozit | veron alentaminen |
| tax. | reducere de impozit | veronhuojennus |
| tax. | reducere de impozit | tuloveronalennus |
| econ. | reducere de preț | hinnanalennus |
| comp., MS | reducere eșantion | pienentää tiedostokokoa |
| environ. | reducere fonică | kohinanvaimennus |
| environ. | reducere fonică | melunvaimennus |
| environ., UN | reducere verificată a emisiilor | todennettu päästövähenemä |
| environ. | Sistemul euromediteraneean de reducere, prevenire și gestionare a catastrofelor naturale și provocate de om | Euromed-järjestelmä luonnonkatastrofien ja ihmisten aiheuttamien katastrofien vähentämiseksi, estämiseksi ja hoitamiseksi |
| gen. | strategie de reducere a sărăciei | köyhyydenvähentämisstrategia |
| environ. | unitate de reducere a emisiilor | päästövähennysyksikkö |
| environ., energ.ind. | țintă de reducere a intensității emisiilor de gaze cu efect de seră | intensiteettitavoite |
