| Subject | Romanian | Ukrainian |
| math. | cinci puncte test | метод пяти точок |
| math. | de aşteptat normal test scoruri | Очікується нормальних тестів |
| math. | F-test | тест дисперсії відносини |
| math. | F-test | F-тест |
| comp., MS | fișier de test | тестовий файл |
| stat. | test accelerat | скорочені досліди |
| stat. | test accelerat | прискорені досліди |
| math. | test ad hoc | що стосується розглядуваних обставин |
| math. | test ad hoc | тест |
| stat. | test admisibil | допустимий критерій |
| environ. | test aleatoriu | разове випробування (Випробування, які не обов'язково приводять до однакових результатів, навіть якщо проходять при незмінних умовах) |
| comp., MS | test alfa | альфа-тест |
| environ. | test Ames | тест Еймса (Біотест, розроблений Брюсом Н. Еймс у 1974 р., який роблять на бактеріях для оцінки здатності конкретних хімікатів викликати мутації) |
| environ. | test biologic | біологічний дослід (Встановлення в лабораторних умовах впливу речовин на конкретні живі організми) |
| math. | test biologic | біологічна проба |
| environ. | test comparativ | порівняльний тест (Тест, проведений для того, щоб визначити, наскільки одна процедура краще іншої) |
| environ. | test de cancerigenitate | тест на канцерогенність (Тест, ціль якого встановити, чи збільшує хімічний або фізичний реагент ризик раку. Три основні види тестів на канцерогенність - досліди на тваринах, епідеміологічні дослідження, досліди на бактеріях) |
| environ. | test de laborator | лабораторний дослід (Тести, експерименти, оцінки, зроблені в лабораторних умовах) |
| math. | test de oreintare | тест |
| math. | test de oreintare | що стосується розглядуваних обставин |
| comp., MS | test funcțional | функціональне випробування |
| environ. | test nuclear | ядерне випробування (Дослід, проведений для перевірки ядерної зброї) |
| environ. | test rapid | експрес-аналіз (Аналізи, проведені в галузі медицини, результати яких бувають готові дуже швидко) |
| math. | test simetric | симетричний критерій |
| comp., MS | test tablă de șah | тест "шаховий код" |
| stat. | test valabil | допустимий критерій |
