| Romanian | Ukrainian |
| strat al solului | ґрунтовий шар (Відмінні між собою, послідовно розташовані шари ґрунту, утворені при внутрішніх перерозподільних процесах. Зазвичай шари ділять на горизонти A, B, C. Горизонт А - це верхній шар, що містить гумус, через який просочується вода, інші елювіальні мінерали. Горизонт В утворює шар покладів, що складається із глинистих мінералів і оксидів заліза/алюмінію, що потрапили із горизонту А. Горизонт С - материнський матеріал для ґрунту, складається із частково зруйнованої породи, перенесеного льодовикового чи алювіального матеріалу або більш раннього за термінами утворення ґрунту) |
| strat de colmatare | осад на фільтрі (Накопичені тверді частки, сухі або вологі, отримані при фільтрації, включно накопичення на тканинних фільтрах при очищення повітря або накопичення вологих твердих часток при фільтрації рідин) |
| strat de frunze uscate şi paie | мульча (Шар органічного матеріалу, яким покривають поверхню ґрунту для утримання вологи; для мульчування можуть використовувати листя, солому або інший пухкий матеріал, що перешкоджає ерозії, випаровуванню чи замерзанню коріння рослин) |
| strat de iarbă de mare | водорості (Водоростеві співтовариства, утворені зеленими, коричневими й червоними макроводоростями і морськими рослинами, такими як Posidonia oceanica, Zostera noltii, т.д) |
| strat de inversiune | інверсійний шар (Шар атмосфери, у якому відбувається інверсія) |
| strat de ozon | озоновий шар (Шар верхньої частини атмосфери із значною концентрацію озону; озон відіграє важливу роль у підтримці балансу опромінювання атмосфери) |
