Terms for subject Construction containing transport

Romanian	German
accesibilitate pentru pietoni și miiloace de transport	Erreichbarkeit für Fußgänger und Fährverkehr
bază de transport	Transportbasis
capacitatea de transport a conductei de gaze	Durchlaßkapazität der Gasleitung
capacitatea de transport a conductei de gaze	Gasleitungskapazität
capacitatea de transport a conductei de gaze	Durchlaßfähigkeit der Gasleitung
capacitatea de transport a drumului	Lastaufkommen einer Straße
centru de transport complex	komplexer Verkehrsknotenpunkt
clădire cu transport suspendat	Gebäude mit untergehängter Transporteinrichtung
colector de transport	Hauptsammler
complexul instalațiilor de transport urban	Verkehrsknoten
comunicații de transport	Transportwege
conductă de transport pentru noroi	Schlammkanal
conductă de transport pentru noroi	Spülleitung
conductă de transport pentru noroi	kanalisierte Schlammleitung
conductă pentru transport ciment	Zementleitung
construcție pentru transport	Verkehrsbauwesen
construcție pentru transport	Verkehrsbau
căi de transport uzinal	innerbetriebliche Transportwege
căi de transport în secție	Transportwegeinnerhalb von Betriebsabteilungen
cărucior de transport	Laufkatze
de transport	Verkehrs-
de transport	Beförderungs-
depozit fără transport pe șine	Lager ohne Gleisanschluß
dimensiuni de gabarit de transport	Versandmaß
dimensiuni de gabarit de transport	Transportmaß
distanța de transport a pămîntului	Förderweite von Erdstoffen
estacadă de transport și depozitare	Abraumförderbrücke
flux de transport	Verkehrsstrom
gabaritul liniei de transport a energiei electrice	lichte Höhe unter einer Elektrofreileitung
instalație de transport pneumatic	Druckluftförderanlage
instalație pentru transport hidraulic	hydraulische Förderanlage
jgheab de transport pneumatic	Rüttelrinne
jgheab de transport pneumatic	Schüttelrutsche
jgheab de transport pneumatic	Vibrorinne
jgheab de transport pneumatic de margine	perforiertes Rohr zur Lufteinleitung
linie aeriană de transport a energiei electrice	Starkstromfreileitung
linie de transport a energici electrice	Überlandleitung
linie de transport a energici electrice	Starkstromleitung
linie de transport a energici electrice	Fernleitung für Elektroenergie
lucrări de transport	Transportarbeiten
mecanic de deservire și întreținere a instalațiilor de transport	Förderanlagenmaschinist
mijloace de transport	Verkehrsmittel
mijloace de transport individual	individuelle Verkehrsmittel
mișcare de transport	Führungsbewegung
mobilitate de transport	Anzahl der Fahrten pro Einwohner und Jahr
montaj din mijlocul de transport	Montage , vom Fahrzeug aus
nod de transport	Verkehrsknoten
orizont de transport cu screperul	Abbauhorizont
problemă de transport	Transportproblem
rezistența mașinilor de transport	Standfestigkeit von Transportmaschinen
rețea de transport	Leitungsnetz
rețea raională de transport	Verkehrsnetz eines Gebietes
sarcina de transport	Transportmasse
schemă de transport	Transportschema
serviciu de transport	Verkehrs Versorgung
sistem de transport	Verkehrssystem
sistem de transport urban	System des städtischen Nahverkehrs
stația de transport public	Haltestelle des städtischen Nahverkehrs
tarif de transport	Verkehrstarif
tarif de transport	Frachttarif
transport auto	Autoverkehr
transport centralizat	zentralisierter Transport
transport conteinerizât	Containertransport
transport cu tramvaie	Straßenbahnverkehr
transport de mărfuri	Lastverkehr
transport exterior	überörtlicher Verkehr
transport feroviar	Eisenbahnverkehr
transport fluvial	Flußschiffahrt
transport frigorifer	frostunempfindlich
transport frigorifer	kältebeständig
transport hidraulic	hydraulische Förderung
transport individual	individueller Transport
transport industrial	Werksverkehr
transport industrial	Industrieverkehr
transport industrial	Verkehrinnerhalb der Wirtschaft
transport interior	innere Verschiebung
transport interior în secție	Transportinnerhalb der Werksabteilung
transport interurban	überörtlicher Verkehr
transport maritim	Seeschiffahrt
transport mecanic	mechanische Förderung
transport minier pe verticală	Grubenaufzug
transport pachetizat	Pakettransport
transport paletizat	Palettentransport
transport pe apă	Wasserverkehr
transport pe bandă rulantă	Förderbandtransport
transport pe cablu suspendat	Seilbahntransport
transport pe verticală cu cabina	Förderschacht
transport pe verticală cu cabina	Fahrschacht
transport pe verticală cu schip	Kippkübelförderung
transport pe verticală cu schip	Skipförderung
transport pe șine	Schienenverkehr
transport pentru construcții	Baustellentransport
transport pneumatic	pneumatischer Transport
transport pneumatic	Druckluftförderung
transport prin conducte	Rohrleitungstransport
transport rutier	Linienverkehr
transport rutier	gleisloser Transport
transport suburban	Vorortverkehr
transport urban	städtischer Nahverkehr
transport urban	Stadtverkehr
transport vertical	vertikaler Verkehr
transport în comun	öffentlicher Nahverkehr
transport în interiorul minei	Schachttransport
transport în interiorul șantierului	Baustellentransport
transport în vrac	Schüttguttransport
transport în vrac	Massenguttransport
transport între secții	Transport zwischen den Werksabteilungen
tunel de transport	Verkehrstunnel
unitate de transport	Verkehrseinheit
viteza de transport	Transportgeschwindigkeit
zone de transport	Fläche außerhalb der Wohngebiete
zonă de acces a mijloacelor de transport	Bereich , mit Verkehrsmitteln erreichbarer
zonă de transport	Verkehrsbereich
zonă de transport	Verkehrsfläche
zonă de încărcare a mijloacelor de transport	Bereich der Verkehrsbelastung
încrucișarea fluxurilor de transport	Kreuzung von Verkehrsströmen