| Subject | Romanian | German |
| construct. | filtru cu galerie centrală | Zentralkanalfilter |
| construct. | filtru cu galerie laterală | Seitenkanalfilter |
| construct. | galerie auxiliară | Hilfsschacht |
| construct. | galerie auxiliară | Verbindungsstrecke |
| construct. | galerie auxiliară | Querschlag |
| construct. | galerie auxiliară | Durchschlag |
| construct. | galerie contra avalanșelor | Lawinenschutzgalerie |
| construct. | galerie contra surpărilor | Lawinenschutzgalerie |
| construct. | galerie de abataj | Abbaustrecke |
| construct. | galerie de acces | Zugangsstollen |
| construct. | galerie de aducțiune | Trieb Wasserleitung |
| construct. | galerie de artă | Kunstgalerie |
| construct. | galerie de captare | Brunnenreihe |
| construct. | galerie de captare | Brunnengalerie |
| construct. | galerie de colectare a apei | Brunnenreihe |
| construct. | galerie de colectare a apei | Entnahmegalerie |
| melior. | galerie de colectare a apei subterane | unterirdisches Rohrsystem zur Ableitung von Grundwasser |
| comp., MS | galerie de controale | Steuerelementsammlung |
| construct. | galerie de depunerea aluviunilor | Geröllschutzgalerie |
| construct. | galerie de deschidere | Abbauablauf |
| construct. | galerie de distribuire a nutrețurilor | Futterverteilgalerie |
| construct. | galerie de distribuire a nutrețurilor | Futterverteilgang |
| construct. | galerie de drenaj | Drängalerie |
| mech.eng. | galerie de evacuare | Auspuffsammelrohr |
| mech.eng. | galerie de evacuare | Auspuffkrümmer |
| construct. | galerie de evacuarea apelor | Entwässerungsstrecke |
| construct. | galerie de exploatare | Bergbau |
| comp., MS | Galerie de ferestre | Fenstergalerie |
| comp., MS | galerie de fragmente | Codeausschnittkatalog |
| comp., MS | Galerie de imagini | Bildergalerie |
| construct. | galerie de injectare | Zementiergang |
| construct. | galerie de injectare | Zementierstollen |
| construct. | galerie de legătură | Verbindungsgang |
| construct. | galerie de legătură | Verbindungsstollen |
| agric. | galerie de marmotă | Murmeltierhöhle |
| construct. | galerie de ocolire | Laufgang |
| construct. | galerie de ocolire | Wandelgang |
| construct. | galerie de ocolire | Galerieumgang |
| comp., MS | Galerie de pagini coordonatoare | Gestaltungsvorlagenkatalog |
| construct. | galerie de presiune | Druckwasserstollen |
| construct. | galerie de protecție | Schutzstollen |
| construct. | galerie de protecție | Schutzgang |
| mining. | galerie de pătrundere | Stollen |
| hydr. | galerie de spălare | Spülstollen |
| hydr. | galerie de spălare | Spülkanal |
| construct. | galerie de trecere | Durchgang |
| construct. | galerie de vizitare | Kabelkanal |
| construct. | galerie de vizitare | Kontrollgang |
| comp., MS | galerie de vizualizări interactive | Katalog für interaktive Ansichten |
| construct. | galerie directoare | Richtstollen |
| archit. | galerie exterioară | Galerie |
| comp., MS | Galerie foto | Fotogalerie |
| comp., MS | Galerie foto Windows | Windows-Fotogalerie |
| comp., MS | Galerie foto Windows Live | Windows Live Fotogalerie |
| archit. | galerie pentru cor | Chor |
| construct. | galerie pentru evacuarea apelor | Entwässerungsstreckevf |
| construct. | galerie sub stivă | Bandstraße unter Schüttgut |
| construct. | galerie tehnică | technischer Gang |
| construct. | galerie transversală | Quergang |
| construct. | galerie transversală | Querort |
| construct. | galerie transversală | Querschlag |
| comp., MS | galerie WordArt | WordArt-Katalog |
| mining. | procedeul bolții sprijinite cu o galerie | Richtstollenbauweise |
| mining. | puț de galerie | Aufbruch |
| mining. | puț de galerie | Kamin |
| mining. | puț de galerie | Abförderungsschacht |
