| Subject | Romanian | Swedish |
| fin., industr., R&D. | achiziție publică înainte de comercializare | förkommersiell upphandling |
| fin., industr., R&D. | achiziție înainte de comercializare | förkommersiell upphandling |
| econ. | ajutor pentru comercializare | avsättningsstöd |
| agric., fish.farm. | an de comercializare | regleringsår |
| pharma. | autorizație de comercializare | godkännande för försäljning |
| environ., energ.ind., UN | comercializare a certificatelor de emisii | handel med utsläppsrätter |
| econ. | comercializare a certificatelor de emisii | utsläppshandel |
| ecol. | comercializare sectorială | sektoriell handel |
| law, environ., ecol. | Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG |
| gen. | nivel de comercializare | handelsled |
| econ. | norme de comercializare | handelsnorm |
| econ. | pregătirea mărfurilor pentru comercializare | förpackning |
| econ. | restricție de comercializare | begränsning av saluföring |
| obs., environ. | schema UE de comercializare a certificatelor de emisii | system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen |
| econ. | schema UE de comercializare a certificatelor de emisii | EU:s utsläppshandel |
| gen. | schema UE de comercializare a certificatelor de emisii | EU:s utsläppshandelssystem |
| transp., nautic., ecol. | sistem de comercializare a cotelor de emisii maritime | system för handel med utsläppsrätter inom sjöfarten |
| environ. | sistem de plafonare și comercializare | system med utsläppstak och handel med utsläppsrätter |
