| Subject | Romanian | Swedish |
| environ. | acoperire a asigurării | försäkringsskydd |
| environ. | acoperire a gropii de gunoi | täckning av avfallsupplag |
| fin. | acoperire a portofoliului | portföljsäkring |
| fin. | acoperire a riscului | prissäkring |
| fin. | acoperire a riscului | kurssäkring |
| fin. | acoperire a riscului | säkring |
| fin. | acoperire a riscului | risksäkring |
| fin., engl. | acoperire a riscului | hedging |
| environ. | acoperire a terenului | land-cover |
| insur. | acoperire comercială | återförsäkringsskydd på affärsmässiga grunder |
| environ. | acoperire cu vegetaţie | växttäcke |
| commun. | acoperire de bandă largă | bredbandstäckning |
| comp., MS | acoperire de date | datatäckning |
| transp., tech., law | acoperire de protecție rezistentă la abraziune | nötningshärdig beläggning |
| econ., polit., loc.name. | acoperire demografică | befolkningsandel |
| gen. | acoperire demografică | stödberättigad befolkningsandel |
| fin. | acoperire dinamică | dynamisk kurssäkring |
| fin. | acoperire dinamică | dynamisk hedging |
| life.sc., environ. | acoperire forestieră | skogstäcke |
| earth.sc., life.sc. | acoperire fotografică | fotografiskt skikt |
| met., mech.eng., el. | acoperire galvanică | galvanoteknik |
| transp., avia. | acoperire radar | radartäckning |
| commun., IT | acoperire universală de bandă largă | samhällsomfattande bredbandstäckning |
| fin., bank. | cerința de acoperire a lichidităților | likviditetstäckningskvot |
| fin. | cerință de acoperire a necesarului de lichiditate | krav på likviditetstäckning |
| chem. | coeficient de acoperire | täckningsfaktor |
| agric. | cultură de acoperire | skyddsvegetation |
| gen. | densitate de acoperire | slutenhet |
| el. | factor de acoperire | täckningsfaktor |
| comp., MS | Fără acoperire, serviciu indisponibil | Ingen tjänst |
| fin. | instrument de acoperire economică împotriva riscurilor | ekonomisk säkring |
| fin. | obligațiune cu acoperire în aur | aktie i guldgruvebolag |
| fin. | operațiune de acoperire cu delta neutru | deltaneutral hedging |
| environ. | reţea de mare acoperire | omfattande nätverk |
| fin. | set de acoperire a riscului | säkringsmängd |
| industr., construct. | strat de acoperire | bestrykning |
| transp., tech., law | strat de acoperire de suprafață | ytbeläggning |
| crim.law. | supraveghere sub acoperire | hemlig övervakning |
| crim.law. | supraveghere sub acoperire | övervakning |
