| Romanian | Latvian |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| Adunarea autorităților locale și regionale din zona euromediteraneeană | ARLEM |
| Adunarea autorităților locale și regionale din zona euromediteraneeană | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu reģionālo un vietējo pašvaldību asambleja |
| Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului | MOG darba grupa |
| Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului | Tuvo Austrumu/Persijas līča jautājumu darba grupa |
| grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa |
| state din Africa, zona Caraibilor și Pacific | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis |
| zonă "c" care nu este predefinită | iepriekš nedefinēts "c" apgabals |
| zonă de liber schimb | brīvās tirdzniecības zona |
| zonă de operații | operāciju norises vieta |
| zonă de operații | operāciju zona |
| zonă defavorizată | mazāk labvēlīgs apgabals |
| țări din Africa, zona Caraibilor și Pacific | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis |
