| Subject | Romanian | Latvian |
| comp., MS | actualizare agent | aģenta atjaunināšana |
| comp., MS | Agent AIT | lietojumprogrammu ietekmējuma telemetrijas aģents |
| comp., MS | Agent AIT | AIT aģents |
| environ. | agent antiputrezire | līdzeklis, kas aizsargā kuģa zemūdens daļu pret apaugšanu ar jūras organismiem |
| chem. | agent antispumant | putu slāpētājs |
| chem. | agent antispumant | putošanos ierobežojoša viela |
| fin. | agent care comercializează mărfuri de bază | preču tirgotāji |
| chem. | agent chelator | sekvestrants |
| chem. | agent chelator | helātu veidotājs |
| chem. | agent chimic | ķimikālija |
| gov., social.sc. | agent contractual | līgumdarbinieks |
| comp., MS | Agent de administrare Active Directory | Active Directory pārvaldības aģents |
| comp., MS | Agent de aplicații | lietojumprogrammu aģents |
| comp., MS | Agent de carantină | Karantīnas aģents |
| chem. | agent de colorare | krāsošanas reaģents |
| environ. | agent de complexare | kompleksants |
| chem. | agent de concentrare | koncentrēšanas aģents |
| chem. | agent de decolorare | balināšanas reaģents |
| social.sc. | agent de diluare | nelegālo narkotiku atšķaidīšanas līdzeklis |
| health., anim.husb. | agent de distrugere a virusului rezidual | inaktivējošo vielu atlikumu klātbūtne |
| comp., MS | agent de gestionare | pārvaldības aģents |
| comp., MS | agent de gestionare găzduit | viesošanas pārvaldības aģents |
| comp., MS | Agent de gestionare Outlook Live | Outlook Live pārvaldības aģents |
| environ. | agent de impregnare | piesūcināšanas viela |
| chem. | agent de incluziune | cietinošais aģents |
| chem. | agent de incluziune | cietinošā vide |
| comp., MS | agent de jurnalizare | žurnalēšanas aģents |
| chem. | agent de limpezire | skalošanas aģents |
| chem. | agent de limpezire | dzidrinātājs |
| tech., law, el. | agent de livrare | sūtītājs |
| immigr. | agent de persecutie | vajāšanas dalībnieks |
| immigr. | agent de protectie | aizsardzības dalībnieks |
| transp., avia. | agent de securitate la bord | drošības darbinieks lidojumā |
| comp., MS | agent de suport | atbalsta dienesta darbinieks |
| comp., MS | Agent de telemetrie Office | Office telemetrijas aģents |
| hobby | agent de turism | tūrisma operators |
| hobby | agent de turism | ceļojumu rīkotājs |
| hobby, transp. | agent de voiaj | ceļojumu aģents |
| hobby, transp. | agent de voiaj | ceļojumu aģentūra |
| hobby, transp. | agent de voiaj | tūrisma aģents |
| comp., MS | agent de vânzări | pārdevējs |
| econ. | agent de vânzări | tirdzniecības aģents |
| environ. | agent de înălbire | balināšanas līdzeklis |
| gen. | agent degresant | attaukošanas līdzeklis |
| econ., commer. | agent economic | ekonomikas dalībnieks |
| comp., MS | Agent filtru conexiune | savienojuma filtra aģents |
| agric., chem. | agent fitoprotector | aizsargviela |
| environ. | agent fotochimic | fotoķīmiska viela |
| environ. | agent frigorific | dzesējoša viela |
| environ. | agent frigorific de substituție | šķidrais aukstumaģents |
| environ. | agent ignifug | ugunsizturīgs materiāls |
| health., pharma. | agent infecțios | infekciju izraisītāji |
| comp., MS | Agent internet | interneta aģents |
| comp., MS | Agent inventariere | inventarizācijas aģents |
| immigr. | agent național de poliție de frontieră | valsts robežsargs |
| environ. | agent oxidant | oksidējoša viela |
| chem. | agent oxidant | oksidētājs |
| med. | agent patogen | slimības ierosinātājs |
| med. | agent patogen | patogēns |
| comp., MS | agent pentru rescrierea adreselor | adrešu pārrakstīšanas aģents |
| comp., MS | Agent pentru rescrierea adreselor de ieșire | izejošais adrešu pārrakstīšanas aģents |
| comp., MS | Agent pentru rescrierea adreselor la intrare | ienākošais adrešu pārrakstīšanas aģents |
| food.ind., chem. | agent sinergic | sinerģists |
| comp., MS | Agent sistem | sistēmas aģents |
| chem. | agent stabilizator | stabilizētājs |
| comp., MS | Agent sănătate sistem | Sistēmas veselības aģents |
| gov. | agent temporar | pagaidu darbinieki |
| chem. | agent tensioactiv | virsmaktīvā viela |
| environ. | agent tensioactiv | virsmaktīva viela |
| chem. | agent tensioactiv | virsmaktīvais aģents |
| environ. | agent transportator | ekspeditors |
| comp., MS | asamblare agent | aģentu montāža |
| tech., law, el. | rolul de agent de corelare a ordinelor pe PZU și PI cuplate | tirgu sasaistīšanas operators |
