Romanian | Estonian |
acord-cadru | koostöö raamleping |
acord-cadru de comerț și cooperare comercială | koostöö raamleping |
acord-cadru de cooperare | koostöö raamleping |
Acord comercial de combatere a contrafacerii | võltsimisvastane kaubandusleping |
Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii | võltsimisvastane kaubandusleping |
acord de asociere | assotsieerimisleping |
acord de instituire a unei asocieri | assotsieerimisleping |
Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 |
Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Cotonou lepingut esimest korda muutev leping |
Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Cotonou lepingut teist korda muutev leping |
Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 |
Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | Cotonou lepingut esimest korda muutev leping |
acord de parteneriat economic | majanduspartnerlusleping |
acord de parteneriat economic regional | piirkondlik majanduspartnerlusleping |
Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | AKV-EÜ partnerlusleping |
Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | AKV-EÜ koostööleping |
Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Cotonou leping |
Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
acord de parteneriat și cooperare | partnerlus- ja koostööleping |
Acord de stabilizare și de asociere | stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping |
acord euro-mediteraneean de asociere | Euroopa – Vahemere piirkonna assotsieerimisleping |
acord european de asociere | Euroopa leping assotsiatsiooni loomiseks |
acord european de asociere | Euroopa leping |
acord european instituind o asociere | Euroopa leping |
acord european instituind o asociere | Euroopa leping assotsiatsiooni loomiseks |
acord privind comerțul și cooperarea | kaubandus- ja koostööleping |
acord privind evaluarea conformității și acceptarea | tööstustoodete vastavushindamise ja tunnustamise leping |
Acord privind statutul forțelor | vägede staatuse leping |
acord timpuriu în a doua lectură | varane teise lugemise kokkulepe |
Acord între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune | Schengeni leping |
Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vaheline relvajõudude staatust reguleeriv kokkulepe |