| Subject | Romanian | Dutch |
| comp., MS | Centru Ajutor | Helpvenster |
| med. | centru al plăcerii | genotscentrum |
| econ. | centru comercial | winkelcentrum |
| econ. | centru comercial en-gros | groothandelscentrum |
| immigr. | centru comun de primire a cererilor | gemeenschappelijk visumaanvraagcentrum |
| immigr. | centru comun de primire a cererilor | gemeenschappelijk aanvraagcentrum |
| immigr. | centru comun pentru solicitarea de vize | gemeenschappelijk aanvraagcentrum |
| immigr. | centru comun pentru solicitarea de vize | gemeenschappelijk visumaanvraagcentrum |
| comp., MS | Centru de acțiune | Onderhoudscentrum |
| comp., MS | Centru de administrare Exchange | Exchange-beheercentrum |
| comp., MS | Centru de administrare Lync | Lync-beheercentrum |
| comp., MS | Centru de administrare Office 365 | Office 365-beheercentrum |
| comp., MS | Centru de administrare SharePoint | SharePoint-beheercentrum |
| comp., MS | Centru de administrare SharePoint Online | SharePoint Online Beheercentrum |
| comp., MS | Centru de ajutor | Help |
| comp., MS | Centru de aprobare | Goedkeuringscentrum |
| comp., MS | Centru de asistență | Help en ondersteuning |
| comp., MS | Centru de atribuții | Rollencentrum |
| comp., MS | Centru de atribuții | Rolcentrum |
| comp., MS | Centru de autorizare | Vertrouwenscentrum |
| h.rghts.act. | centru de azil | asielcentrum |
| econ. | centru de calcul | rekencentrum |
| law, immigr. | centru de cazare | gesloten centrum voor vreemdelingen |
| law, immigr. | centru de cazare | uitzetcentrum |
| immigr. | centru de cazare | opvangcentrum voor asielzoekers |
| immigr. | centru de cazare | opvangcentrum |
| law, immigr. | centru de cazare | inrichting voor bewaring |
| law, immigr. | centru de cazare | detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring |
| immigr. | centru de cazare a străinilor luaţi în custodie publică | inrichting voor vreemdelingenbewaring |
| immigr. | centru de cazare şi proceduri | opvangcentrum |
| immigr. | centru de cazare şi proceduri | asielzoekerscentrum |
| environ. | centru de cercetare | onderzoekscentrum |
| environ. | centru de cercetare nucleară | nucleair onderzoekscentrum |
| transp., health., anim.husb. | centru de colectare | verzamelcentrum |
| health., anim.husb. | centru de colectare a materialului seminal | spermacentrum |
| health., anim.husb. | centru de colectare a materialului seminal | KI-station |
| comp., MS | centru de conferințe | vergaderingscentrum |
| gen. | centru de cooperare polițienească și vamală | centrum voor politiële en douanesamenwerking |
| agric. | centru de coordonare a acțiunilor de căutare și salvare | centrale reddingsdienst |
| commun., transp., avia. | centru de coordonare a operațiunilor de salvare | reddingscoördinatiecentrum |
| comp., MS | centru de cost | kostenplaats |
| comp., MS | centru de date | datacentrum |
| environ. | centru de date | gegevenscentrum |
| law | centru de detentie | verbeterhuis |
| h.rghts.act., social.sc. | centru de detenție pentru refugiați | gesloten centrum voor vreemdelingen |
| h.rghts.act., social.sc. | centru de detenție pentru refugiați | detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring |
| econ. | centru de detenție pentru tineri | gesloten opleidingsinstituut |
| environ. | centru de documentare | documentatie centrum |
| econ. | centru de documentare | documentatiecentrum |
| work.fl. | centru de documentare | informatiecentrum |
| med., agric. | centru de ecarisaj | vilbeluik |
| med., agric. | centru de ecarisaj | vildersplaats |
| med., agric. | centru de ecarisaj | vilderij |
| med., agric. | centru de ecarisaj | destructor |
| industr. | centru de excelență | kenniscentrum |
| industr. | centru de excelență | excellentiecentrum |
| industr., engl. | centru de excelență | centre of excellence |
| ed. | centru de excelență Jean Monnet | Jean Monnet Centre of Excellence |
| environ. | centru de informare | informatie-centrum |
| econ. | centru de informare | informatiebureau |
| gen. | centru de informare | informatiebalie |
| IT, transp., avia. | centru de informare a zborurilor | vluchtinlichtingencentrum |
| commun. | centru de intermediere telefonică | telefonisch informatiecentrum |
| commun. | centru de intermediere telefonică | belcentrale |
| polit., agric. | centru de intervenție pentru cereale | interventiecentrum voor granen |
| comp., MS | Centru de lucru în echipă | Teamwerkplaats |
| polit. | Centru de monitorizare și de informare | waarnemings- en informatiecentrum |
| gen. | centru de operații | operatiecentrum |
| comp., MS | Centru de performanță | Prestatiecentrum |
| environ. | centru de pregătire | opleidingscentrum |
| law, immigr. | centru de primire a solicitanților de azil | opvangstructuur voor asielzoekers |
| law, immigr. | centru de primire a solicitanților de azil | opvangcentrum voor asielzoekers |
| comp., MS | Centru de proiect | Projecten |
| fish.farm. | centru de purificare | zuiveringscentrum |
| comp., MS | Centru de raportare | Rapportcentrum |
| comp., MS | Centru de roluri | Rolcentrum |
| comp., MS | Centru de roluri | Rollencentrum |
| comp., MS | centru de rotație | draaipunt |
| commun., IT | centru de răspuns la incidente de securitate cibernetică | computercrisisteam |
| commun., IT | centru de răspuns la incidente de securitate cibernetică | CERT |
| comp., MS | centru de servicii pentru clienți | klantenservice |
| comp., MS | Centru de simplificare acces | Toegankelijkheidscentrum |
| comp., MS | Centru de sincronizare | Synchronisatiecentrum |
| comp., MS | Centru de suport și asistență | Help en ondersteuning |
| environ. | centru de teledetecţie | remote-sensingcentrum |
| social.sc. | centru de tratament | instelling voor verslavingszorg |
| social.sc. | centru de tratament | behandelinstelling |
| social.sc. | centru de tratament | behandelcentrum |
| med. | centru de zi | dagverblijf |
| med. | centru de îngrijire și asistență | verpleeghuis |
| gen. | centru de îngrijire și asistență | inrichtingsverpleging |
| comp., MS | Centru de întâmpinare | Introductiecentrum |
| crim.law., econ., fin. | centru extrateritorial | offshore financieel centrum |
| gen. | centru extrateritorial | offshore centrum |
| crim.law., econ., fin. | centru financiar offshore | offshore financieel centrum |
| gen. | centru financiar offshore | offshore centrum |
| environ. | centru istoric | geschiedkundige kern |
| econ. | centru medical | medisch centrum |
| ed. | Centru Național Europass | nationaal Europass-centrum |
| crim.law., econ., fin. | centru offshore | offshore financieel centrum |
| gen. | centru offshore | offshore centrum |
| environ. | centru pentru activităţi recreative | vrijetijdscentrum |
| comp., MS | Centru pentru dezvoltatori Office | Office-ontwikkelaarscentrum |
| comp., MS | Centru pentru dezvoltatori SharePoint | SharePoint-ontwikkelaarscentrum |
| comp., MS | Centru pentru membrii Windows Mobile | Windows Mobile-ledencentrum |
| health. | centru pentru transplant | transplantatiecentrum |
| comp., MS | Centru pentru webmasteri Bing | Bing-webmastercentrum |
| econ. | centru politic | politiek midden |
| transp., avia. | centru regional de control | luchtverkeersleidingscentrum |
| comp., MS | Centru rețea și partajare | Netwerkcentrum |
| law, immigr. | centru specializat de cazare | detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring |
| law, immigr. | centru specializat de cazare | gesloten centrum voor vreemdelingen |
| law, immigr. | centru specializat de cazare | inrichting voor bewaring |
| law, immigr. | centru specializat de cazare | uitzetcentrum |
| construct. | centru urban | stadsagglomeratie |
| environ. | centru urban | binnenstad |
| econ. | centru urban | stedelijke agglomeratie |
| construct. | centru urban | agglomeratie |
| comp., industr. | centru virtual de excelență | virtueel topcentrum |
| comp., industr. | centru virtual de excelență | virtueel kenniscentrum |
| comp., industr. | centru virtual de excelență | virtueel centre of excellence |
| comp., MS | Centru Windows pentru mobilitate | Windows Mobiliteitscentrum |
| comp., MS | Deschidere Centru de sincronizare | Synchronisatiecentrum openen |
| comp., MS | Microsoft Online Services – Centru de administrare | Microsoft Online Services Beheercentrum |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Centru de administrare pentru parteneri | Microsoft Online Services Partnerbeheercentrum |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Centru de administrare | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Beheercentrum |
| gov., econ. | modelul "Centru de evaluare" | assessment model |
| proced.law. | plasamentul copilului într-un centru de plasament | plaatsing van het kind in een inrichting |
| proced.law. | plasamentul copilului într-un centru de plasament | opneming van het kind in een accomodatie |
| proced.law. | plasarea copilului într-un centru de plasament | opneming van het kind in een accomodatie |
| proced.law. | plasarea copilului într-un centru de plasament | plaatsing van het kind in een inrichting |
| energ.ind. | Programul "Centru pentru energiile curate" | programma met betrekking tot het Centrum voor schone energie |
| chem. | Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. | Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| chem. | Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. | Een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| chem. | Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic, dacă nu vă simțiți bine. | Bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| chem. | ÎN CAZ DE expunere sau dacă nu vă simțiți bine: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. | NA blootstelling of bij onwel voelen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| chem. | ÎN CAZ DE expunere: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. | NA blootstelling: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| chem. | În caz de simptome respiratorii: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. | Bij ademhalingssymptomen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| chem. | ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. | NA INSLIKKEN: onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| chem. | ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic, dacă nu vă simțiți bine. | NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
