| Subject | Romanian | Italian |
| comp., MS | agilitate canal | salto di frequenza |
| fin. | canal al creditului | canale del credito |
| environ. | canal de absorbție net | effetto netto |
| construct. | canal de acces | canale d'accesso |
| el. | canal de cablu | condotto per cavi |
| nucl.pow. | canal de combustibil | canale di combustibile |
| nucl.pow. | canal de combustibil | canale del combustibile |
| comp., MS | canal de date | canale D |
| comp., MS | canal de dispozitiv | canale di dispositivi |
| commer., commun., IT | canal de distribuție digitală | catena di fornitura digitale |
| stat. | canal de grade de libertate | gradi di libertà di canale |
| math. | canal de grade de libertate | gradi di liberta di canale |
| environ. | canal de irigaţii | canale di irrigazione |
| econ. | canal de navigație interior | via d'acqua interna |
| earth.sc. | canal experimental pentru fascicul de radiații | canale passante |
| earth.sc. | canal experimental pentru fascicul de radiații | apertura di fascio sperimentale |
| transp., industr., construct. | canal maritim | canale maritimo |
| econ. | canal maritim | canale marittimo |
| comp., MS | canal securizat | canale sicuro |
| comp., MS | canal social | canale social network |
| comp., MS | Expert componente canal ATL | Creazione guidata componenti pipeline ATL |
| comp., MS | număr canal | numero di canale |
| comp., MS | obiect canal PowerShell | oggetto pipe di PowerShell |
| fish.farm. | somn de canal | pesce gatto punteggiato (Ictalurus punctatus) |
| fish.farm. | somn de canal | pesce gatto americano (Ictalurus punctatus) |
| chem. | sondă cu canal vertical | sonda a lungo setto |
