Subject | Romanian | Italian |
comp., MS | blocare cont | blocco account |
comp., MS | certificare cont | certificazione account |
comp., MS | cont abandonat | account trascurato |
comp., MS | cont Active Directory | account Active Directory |
comp., MS | cont administrator | account Administrator |
transp., avia., environ. | cont al operatorului de aeronave pentru certificatele de emisii de gaze cu efect de seră deținute | conto di deposito dell'operatore aereo |
ecol. | cont al operatorului pentru certificatele de emisii de gaze cu efect de seră deținute | conto di deposito del gestore |
fin. | cont bancar | conto bancario |
environ. | cont central de compensare ETS | conto centrale di compensazione dell'ETS |
fin. | cont comun | conto congiunto |
fin. | cont comun | conto a compartecipazione |
econ. | cont consolidat | conto consolidato |
comp., MS | cont corespondent | conto di corrispondenza |
comp., MS | cont corespondent beneficiar | conto di corrispondenza del beneficiario |
account. | cont creditori | conto creditori diversi |
comp., MS | cont cu POP activat | account abilitato per POP |
comp., MS | cont de acces | account di accesso |
comp., MS | cont de acces la conținut | account di accesso al contenuto |
comp., MS | cont de accesare cu crawlere | account di ricerca per indicizzazione |
comp., MS | cont de activități planificate | account di attività pianificate |
account. | cont de ajustări pentru depreciere | fondo di riserva |
account. | cont de ajustări pentru depreciere | accantonamento |
environ. | cont de anulare | conto delle cancellazioni |
econ., fin. | cont de capital | conto capitale |
ecol. | cont de conformitate cu ESD | conto di adempimento ESD |
comp., MS | cont de copil | account per bambini |
environ. | cont de depozit | conto di deposito |
environ. | cont de depozit de AAU al ETS | conto di deposito delle AAU dell'ETS |
environ. | cont de depozit de tranzit | conto di deposito di transito |
account., ecol. | cont de depozit desemnat | conto di deposito designato |
environ. | cont de depozit pentru platforma de tranzacționare | conto di deposito della piattaforma di scambio |
environ. | cont de depozit personal | conto di deposito personale |
comp., MS | cont de e-mail | account di posta elettronica |
econ. | cont de exploatare | conto esercizio |
comp., MS | cont de facturare | account di fatturazione |
comp., MS | cont de firmă | account commerciale |
account. | cont de garanție | deposito presso terzi |
account. | cont de garanție | conto presso terzi |
account. | cont de garanție | conto di garanzia |
comp., MS | cont de internet | account Internet |
fin. | Cont de numerar | conto di tesoreria |
comp., MS | cont de organizație | account per le aziende |
comp., MS | Cont de organizație | Account aziendale |
comp., MS | cont de poștă electronică | account di posta elettronica |
fin., account. | cont de prime de emisiune | riserva sovrapprezzo azioni |
fin., account. | cont de prime de emisiune | conto sovrapprezzo azioni |
fin. | cont de producție | conto di produzione |
environ. | cont de retragere | conto dei ritiri |
comp., MS | cont de serviciu gestionat | account del servizio gestito |
comp., MS | cont de serviciu nesupravegheat | account di servizio automatico |
fin. | cont de venituri | conto dei redditi |
ecol. | cont de înlocuire | conto delle sostituzioni |
law, econ. | cont EPSO | passaporto personale EPSO |
law, econ. | cont EPSO | account EPSO |
comp., MS | cont fax | account fax |
fin. | cont fiduciar | conto fiduciario |
stat., account. | cont financiar | conto finanziario |
comp., MS | cont Microsoft | account Microsoft |
comp., MS | cont Microsoft de organizație | account Microsoft per le aziende |
environ. | cont național de depozit de certificate | conto nazionale di deposito delle quote di emissioni |
comp., MS | cont online | account online |
comp., MS | cont pentru computer | account computer |
environ. | cont pentru verificator | conto del responsabile della verifica |
comp., MS | cont principal | account padre |
fin. | cont provizoriu | conto provvisorio |
fin. | cont purtător de dobândă | conto produttivo di interessi |
comp., MS | cont RAS | account RAS |
environ. | cont satelit | conto complementare |
comp., MS | cont serviciu | account del servizio |
comp., MS | cont standard | account standard |
comp., MS | cont utilizator | account utente |
comp., MS | cont Windows Live | account Windows Live |
comp., MS | Control cont utilizator | Controllo dell'account utente |
econ., fin. | cumpărări și vânzări simultane efectuate în cont propriu | operazione principale di confronto |
econ., account., fin. | deficit de cont curent | disavanzo delle partite correnti |
econ., account., fin. | deficit de cont curent | disavanzo di parte corrente |
econ., account., fin. | deficit de cont curent | disavanzo corrente |
fin. | descoperit de cont | credito in conto corrente |
fin. | descoperit de cont | anticipo in conto corrente |
fin. | descoperit de cont | anticipazione in conto corrente |
comp., MS | domeniu cont | dominio account |
comp., MS | expirare cont | scadenza account |
libr. | extras de cont | nota di variazione |
libr. | extras de cont | nota di accredito |
libr. | extras de cont | nota di credito |
fin. | extras de cont | estratto conto bancario |
comp., MS | imagine de cont | immagine dell'account |
comp., MS | Modificare cont de conectare | Cambia account di accesso |
comp., MS | Număr de cont | numero account |
comp., MS | număr de cont | numero account |
bank. | număr de cont bancar internațional | numero di conto bancario internazionale |
fin. | principiul unității de cont | principio dell'unità di conto |
comp., MS | serviciu certificare cont | servizio certificazione account |
fin. | societate de tranzacționare pe cont propriu | negoziatore per conto proprio |
econ. | titular al unui cont de economii | risparmiatore |
econ. | transport pe cont propriu | trasporto in proprio |
fin. | unitate de cont | unità di conto |
fin. | Unitatea de cont europeană | unità di conto europea |
comp., MS | înregistrare cont | record dell'account |