| Subject | Romanian | Czech |
| agric. | agronom de sector | úsekový agronom |
| construct. | aparat de reazem cu sector | segmentové ložisko |
| construct. | aparat de reazem cu sector | sektorové ložisko |
| construct. | baraj cu stavilă sector | sektorový jez |
| gen. | director de sector | asistent ředitele |
| gen. | director de sector în cadrul Europol | asistent ředitele |
| comp., MS | imagine de tip sector | vytváření bitové kopie na úrovni sektorů |
| agric. | mecanic de sector | úsekový mechanik |
| econ. | sector agricol | agrární sektor |
| agric. | sector agricol | úsek agronomické služby |
| construct. | sector bloc | hradlový úsek |
| construct. | sector bloc | traťový oddíl |
| econ., commer. | sector comercial | obchodovatelný sektor |
| gen. | sector creativ | tvůrčí odvětví |
| econ. | sector cuaternar | kvartérní sektor |
| construct. | sector de atletică ușoară | lehkoatletické středisko |
| comp., MS | sector de boot | spouštěcí sektor |
| comp., MS | sector de boot al partiției | spouštěcí sektor oddílu |
| comp., MS | sector de boot principal MBR | hlavní spouštěcí záznam (MBR) |
| environ., R&D. | sector de bunuri și servicii de mediu | environmentální průmysl |
| environ., R&D. | sector de bunuri și servicii de mediu | ekoprůmysl |
| environ., R&D. | sector de bunuri și servicii de mediu | odvětví environmentálních výrobků a služeb |
| railw. | sector de CF | traťový úsek |
| railw. | sector de CF | mezistaniční úsek |
| railw. | sector de CF | prostorový oddíl |
| construct. | sector de lucru | pracovní záběr |
| construct. | sector de montare | montážní úsek |
| construct. | sector de pregătire a montajului | montážní a zásobovací úsek |
| construct. | sector de producție | výrobní úsek |
| agric. | sector de pămînt | úsek |
| agric. | sector de pămînt | dílec |
| agric. | sector de pămînt | díl |
| construct. | sector de serviciu a populației | sféra společenských služeb |
| construct. | sector de stăvilar | sektorový uzávěr |
| chem. | sector de utilizare | oblast použití |
| comp., MS | sector de încărcare | spouštěcí sektor |
| comp., MS | sector de încărcare partiție | spouštěcí sektor oddílu |
| comp., MS | sector defect | chybný sektor |
| agric. | sector dințat | hřebínek |
| agric. | sector dințat | hřeben |
| environ. | sector economic | sektor hospodářský |
| econ. | sector economic | ekonomický sektor |
| econ., energ.ind. | sector energointensiv | energeticky náročné odvětví |
| econ. | sector expus | nechráněné odvětví |
| fin. | sector financiar | finanční sektor |
| econ. | sector informal | neformální sektor |
| econ., energ.ind. | sector mare consumator de energie | energeticky náročné odvětví |
| forestr. | sector mlăştinos | zablatená část |
| fin. | sector nebancar | nebankovní sektor |
| econ. | sector necomercial | neobchodovatelný sektor |
| econ. | sector noncomercial | nevýdělečný sektor |
| construct. | sector ocolitor al termoconductelor | závěrný koncový úsek teplovodu |
| econ., fin. | sector oficial | oficiální sektor |
| agric. | sector particular | soukromý sektor |
| agric. | sector particular-capitalist | soukromokapitalistický sektor |
| environ. | sector primar | sektor primární |
| econ. | sector primar | primární sektor |
| comp., MS | sector principal de încărcare | hlavní spouštěcí záznam |
| environ. | sector privat | sektor soukromý |
| econ. | sector privat | soukromý sektor |
| econ. | sector protejat | chráněné odvětví |
| environ. | sector public | sektor veřejný |
| econ. | sector public | veřejné vlastnictví |
| environ. | sector secundar | sektor sekundární |
| econ. | sector secundar | sekundární sektor |
| comp., MS | sector social | výseč sociálních sítí |
| agric. | sector socialist | socialistický sektor |
| environ. | sector terţiar | sektor terciární |
| econ. | sector terțiar | terciární sféra |
| vet.med. | sector veterinar | veterinární obvod |
