| Subject | Romanian | Czech |
| construct. | alimentator cu disc | kotoučový podávač |
| construct. | alimentator cu disc | talířový podávač |
| construct. | apometru cu disc | diskový vodoměr |
| agric. | brăzdar cu un disc | jednodisková botka |
| construct. | centrifugă cu disc | kotoučová odstředivka |
| glass | cuțit disc | válečkový držák okrajů skleněného pásu |
| comp., MS | Diagnostic disc Windows | program Diagnostika disků |
| forestr. | disc abraziv lamelar | brusný kotouč |
| agric. | disc acoperitor | zahrnovací kotouč (de semințe în sol) |
| comp., MS | disc Blu-ray | disk Blu-ray |
| comp., MS | disc compact | kompaktní disk |
| comp., MS | disc compact inscriptibil | zapisovatelný disk CD |
| comp., MS | disc compact inscriptibil | disk CD-R |
| comp., MS | disc compact reinscriptibil | přepisovatelný disk CD |
| comp., MS | disc compact reinscriptibil | disk CD-RW |
| comp., MS | disc cu MBR | disk typu MBR |
| comp., MS | disc cvorum | disk kvora |
| comp., MS | disc de bază | běžný disk |
| construct. | disc de lustruit | leštící kotouč |
| forestr. | disc de nivelator unghiular | kotouč do úhlové brusky |
| forestr. | disc de nivelator unghiular | disk |
| construct. | disc de polizat | leštící kotouč |
| construct. | disc de rulare | posuvná točna (v zadní části jeviště) |
| agric. | disc de semănat | vysévací kotouč |
| comp., MS | disc de sesiune unică | jednorelační disk |
| comp., MS | disc de sesiuni multiple | vícerelační disk |
| forestr. | disc de ungere | gumové těsnění |
| forestr. | disc de ungere | podložka |
| comp., MS | disc dinamic | dynamický disk |
| comp., MS | disc inscriptibil | optické médium |
| comp., MS | disc inscriptibil | zapisovatelný disk |
| med. | disc intervertebral | meziobratlová ploténka |
| construct. | disc magnetic | magnetický disk |
| forestr. | disc pentru mulcire | talíř půdní frézy |
| comp., MS | disc principal | primární disk |
| construct. | disc rigid | tuhý kotouč |
| agric. | disc rotativ | otočný kotouč |
| construct. | disc rotativ de tăiat | zapuštěná točna (jeviště) |
| construct. | disc suprapus | zvýšená točna (jeviště) |
| econ. | disc video | videodisk |
| comp., MS | disc video digital | disk DVD |
| comp., MS | disc virtual | virtuální disk |
| agric. | distribuitor cu disc | kotoučové výsevní ústrojí |
| agric. | foarfece electric portabil cu disc pentru pomi | elektrický ruční diskový odvětvovač |
| agric. | freză disc | kotoučová fréza |
| construct. | frînă cu disc | disková brzda |
| construct. | pană disc | kotoučová hmoždinka |
| construct. | pană disc | talířová hmoždinka |
| construct. | pană disc | kotoučový hmoždík |
| comp., MS | partiție disc | diskový oddíl |
| comp., MS | raport Utilizare disc | zpráva o využití disků |
| comp., MS | reproducere disc | duplikace disků |
| agric. | roată disc | kolo kotoučové |
| agric. | roată disc | kolo diskové |
| comp., MS | Sistem de fișiere pe compact disc | CDFS |
| comp., MS | spațiu-disc nealocat | nepřidělené místo na disku |
| comp., MS | sufocare acces la disc | omezení výkonu disku |
| agric. | tocătoare de nutreț cu disc pentru însilozare | kolová řezačka |
| agric. | tocătoare de paie cu disc | řezačka kolová |
| agric. | tocătoare de rădăcinoase cu disc | disková krouhačka |
| econ. | unitate de disc | disková jednotka |
| construct. | vană cu disc | klínové šoupě |
| construct. | vană cu disc | klínové šoupátko |
