| Subject | Romanian | Czech |
| comp., MS | Asistent calendar | Automatické plánování |
| comp., MS | Asistent tipărire calendar pentru Microsoft® Office Outlook® 2007 | Pomocník pro tisk kalendáře aplikace Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | calendar de activități | kalendář úkolů |
| comp., MS | calendar de bază | základní kalendář |
| zoot. | calendar de gestație | kalendář březosti |
| comp., MS | Calendar de grup | Kalendář skupiny |
| comp., MS | calendar de grup | kalendář skupiny |
| zoot. | calendar de pășunat | kalendářní plán pastvy |
| comp., MS | calendar de resurse | kalendář zdroje |
| comp., MS | Calendar lunar | lunární kalendář |
| econ. | calendar pragmatic | pragmatický harmonogram |
| comp., MS | calendar proiect | kalendář projektu |
| comp., MS | calendar service | kalendář služeb |
| comp., MS | Calendar Windows | Windows Kalendář |
| comp., MS | Calendar Windows Live | Windows Live Kalendář |
| comp., MS | calendar zile de naștere | kalendář narozenin |
| econ. | calendar școlar | organizace školního roku |
| comp., MS | Căutare evenimente în calendar | Vyhledávání událostí v kalendáři |
| comp., MS | căutare și fixare calendare | vyhledat a připnout kalendáře |
| comp., MS | dală dinamică Calendar | živá dlaždice kalendáře |
| comp., MS | date de calendar | data kalendáře |
| comp., MS | element de calendar | položka kalendáře |
| comp., MS | informații din calendar | informace kalendáře |
| comp., MS | Instantaneu de calendar | snímek kalendáře |
| comp., MS | Instrument de calendar Groove | Kalendář aplikace Groove |
| comp., MS | Previzualizare Calendar | Náhled kalendáře |
| comp., MS | program calendar | kalendářový program |
| comp., MS | Serviciu Calendar | Správce kalendáře |
| comp., MS | sumar Calendar | náhled kalendáře |
| comp., MS | sumar element de calendar | náhled položky kalendáře |
| comp., MS | vizualizare calendar | zobrazení kalendáře |
